What is the translation of " HAVE UTILIZED " in Hebrew?

• השתמשו

Examples of using Have utilized in English and their translations into Hebrew

I am ashamed that my brothers have utilized these methods.
אני מתבייש שאחיי השתמשו בשיטות כאלה.

I have utilized less than two percent of current rations for the creation of this meal.
אני מנוצל פחות משני אחוזים של מנות נוכחיות ליצירת הארוחה הזאת.

You could also find feedback left by clients who have utilized their professional services.
כמו כן, תוכלו לראות חוות דעת של לקוחות אשר נעזרו בשירותיו המקצועיים.

I have utilized all the tools and connections and things like that in whatever new businesses that I start now.
ניצלתי את כל הכישורים והקשרים וכדומה ואעשה את זה בכל עסק חדש שאתחיל.

There is no lack of testimonials from men and women who have utilized this, yet how specifically does it work?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Several studies have utilized doses higher than the upper limit to treat certain medical conditions, such as high blood sugar, depression, and migraines(17, 18, 19).
במספר מחקרים השתמשו במינונים הגבוהים מהגבול העליון לטיפול במצבים רפואיים מסוימים, כמו רמת סוכר בדם גבוהה, דיכאון ו מיגרנות(17, 18, 19).

There is no shortage of endorsements from males and females who have utilized this, but how precisely does it work?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

The authority that they have utilized and all of the methods they have used to rule will be eliminated by history along with the persecution of Falun Gong students.
הסמכות בה הם השתמשו וכל השיטות שבהן הם השתמשו כדי למשול ינופו על ידי ההיסטוריה יחד עם הרדיפה של מתרגלי הפאלון גונג.

There is no shortage of testimonies from men and women who have utilized this, however just how exactly does it work?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Competitors have utilized it as a part of execution upgrading measurements of 1000-2000mg/day in separated doses ideally before preparing with a specific end goal to exploit its stimulant properties.
מתחרים השתמשו בו בתור חלק מדידות שדרוג וביצוע 1000-2000mg/ היום במנות מופרדות באופן אידיאלי לפני ההכנה עם מטרת סיום ספציפית לנצל תכונות הממריצות שלה.

There is no lack of reviews from males and females that have utilized this, but exactly how specifically does it work?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Hundreds and hundreds of people have utilized the MySnoringSolution chinstrap to help reduce their loud snoring signs, and they report far better sleeping, and much better health entire because of it.
אלפי אנשים משתמשים ברצועת הסנטר של MySnoringSolution והם מדווחים על הקלה משמעותית בתסמיני הנחירות שלהם, על שינה טובה יותר ועל בריאות כללית טובה יותר בזכות זה.

There is no scarcity of testimonials from men and women who have utilized this, but just how exactly does it function?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Even though the authorities have utilized all the jails, labor camps, detention centers, psychiatric hospitals, and drug rehabilitation centers to detain and persecute practitioners, they still cannot achieve their purpose of forcing all the practitioners to give up their belief in Falun Dafa.
למרות שהרשויות ניצלו את כל בתי הכלא, מחנות העבודה, מרכזי המעצר, בתי החולים הפסיכיאטריים ומרכזי הגמילה מסמים כדי לעצור ולרדוף מתרגלים, הם עדיין אינם יכולים להשיג את מטרתם של כפיה על מתרגלים לוותר על אמונתם בפאלון דאפא.

There is no scarcity of reviews from males and females that have utilized this, but just how exactly does it function?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Stargate has given me an expanded ability to change my state of being, unlike anything that I have utilized up to this point.
סטארגייט' נתן לי את היכולת המורחבת לשנות את מצב ההוויה שלי, שלא בדומה לשום דבר שהשתמשתי בו עד כה.

For centuries, craftsmen and designers have utilized these attributes to build aesthetically pleasing and long-lasting building systems.
במשך מאות שנים, אומנים ומעצבים מנצלים את התכונות הללו בכדי לבנות מערכות בניין אסתטיות ובעלות עמידות ארוכת טווח.

Furthermore, in the process of privatizing the state-owned properties, the CCP's power-holders have utilized their positions to fill their own pockets.
נוסף על כך, בתהליך הפרטת הנכסים שבבעלות המדינה, בעלי הסמכות במק”ס השתמשו במשרותיהם כדי למלא את כיסיהם שלהם.

Investigators at The Feinstein Institute for Medical Research have utilized a new image-based strategy to identify and measure placebo effects in randomized clinical trials for brain disorders.
חוקרים במכון פיינשטיין למחקר רפואי השתמשו באסטרטגיה חדשה המבוססת על תמונה כדי לזהות ולמדוד השפעות פלצבו בניסויים קליניים אקראיים עבור הפרעות במוח.

There is no scarcity of testimonials from males and females that have utilized this, yet exactly how precisely does it work?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

There is no lack of endorsements from males and females that have utilized this, however how specifically does it function?
אין מחסור של עדויות גברים ונשים שהשתמשו זה, אבל איך בדיוק זה עובד?

Any client who has utilized this application constantly happy with its capacities.
כל לקוח שיש לו שימוש ביישום זה כל הזמן מאושר עם היכולות שלו.

Man's survival and well-being are an achievement of the skill with which he has utilized the main instrument with which nature has equipped him- reason.
הישרדותו ורווחתו של אדם הם הישג של מיומנות שבה הוא מנצל את הכלי העיקרי שבו צייד אותו הטבע- הגיונו.

He has utilized various underhanded tactics, hoping to stop the lawsuit's progress by any means necessary.
הוא השתמש בטכניקות חשאיות שונות, בתקווה להפסיק את התקדמות התביעה בכל אמצעי שיידרש.

Every civilization, from the ancient peoples of the Middle East to the Aztecs in the Americas, has utilized masks, and each one tells a story.
כל הציוויליזציות הקדומות, החל בזו של המזרח התיכון וכלה באצטקית של אמריקה, עשו שימוש במסיכות שכל אחת מהן מספרת סיפור.

If a parent has utilized all the days of absence prescribed by law, but needs additional days of absence, he/she are able to utilize vacation days accrued and not yet utilized for the purpose of this absence.
אם ההורה מיצה את מלוא ימי ההיעדרות הקבועים בחוק, אך זקוק לימי היעדרות נוספים, הוא יוכל לנצל את ימי החופשה שצבר ושטרם ניצל לצורך היעדרותו.

YRF has utilized the report in several key areas, including a new focus on cognitive skills, more teacher training, extensive participation for each child and the initiation of a number of evaluation studies.
YRF עשה שימוש בדוח במגוון תחומים, בהם שימת דגש על פיתוח מיומנויות קוגניטיביות, הרחבת ההכשרות למורים, הארכת משך ההשתתפות של כל ילד בתכנית וביצוע מספר מחקרי הערכה.

In its statement, the Finance Ministry announced that the sum of loan guarantees the US administration had given Israel in 2004 was"USD 9 billion, out of which Israel has utilized some USD 5.2 billion.".
בהודעתו דיווח האוצר כי גובה הערבויות שהעניק הממשל האמריקאי לישראל ב־2004"הוא 9 מיליארד דולר, שמהם מימשה ישראל כ־5.2 מיליארד דולר".

In Satan's schemes, it wants to destroy God's management by breaking countries apart, but God has utilized this to reorganize the entire universe, but not wipe it out.
במזימותיו של אלוהים, הוא רוצה להשמיד את ניהולו של אלוהים על ידי פירוק מדינות, אך אלוהים ניצל זאת כדי לארגן מחדש את התבל כולה , אך לא למחות אותה.