What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАЛИ " in English?

• used
• utilized
• employed
• applied
• exploited
• use
• using
• utilize
• uses
• apply

Examples of using Использовали in Russian and their translations into English

Они использовали магию.
They use magic.

И вы все равно использовали ее.
And you exploited her anyway.

Возможно, использовали какой-то нож.
Maybe using some kind of a blade.

Чтобы вызовы HTTPS использовали http.
Ensure HTTPS calls use http.

Мы использовали две схемы экспериментов.
We used two circuit experiments.

Отслеживание того, чтоб вызовы HTTPS использовали http.
Ensure HTTPS calls use http.

Ак бы вы использовали ваше новое зрение?
How can you use your new vision?

Гипертония, когда использовали в огромных дозах.
Hypertension when utilized in huge doses.

Полностью обновлено приложение, и использовали кошку.
Completely updated the app, and employed a cat.

Случайно использовали индекс' 3' вместо' 2.
It is index'3' used accidentally instead of'2.

Мы использовали Drupal 7, стабильную и взрослую версию.
We used Drupal 7, the stable and mature version.

Для этого мы использовали сервер очередей RabbitMQ.
For this, we used queuing server RabbitMQ.

Мы использовали для расчета метод конечных элементов.
We used for the calculation of finite element method.

В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.

Чаще всего использовали гиацинты, нарциссы и тюльпаны.
Most often used hyacinths, daffodils and tulips.

Примерно 60% фишинговых атак использовали названия 25 брендов.
About 60% of all phishing attacks exploited the names of just 25 brands.

Мы использовали всю нашу фонтазию в процессе левелдизайна!
We used all our creativity in process of level design!

Некоторые установки охлаждения с центробежным компрессором использовали ГХФУ22.
Few chillers with centrifugal compressors employed HCFC-22.

Мы использовали стандартные параметры ПО JobControl.
We use the JobControl standard parameter optimized for quality.

Церковь заинтересована, чтобы еще больше людей изучали и использовали работы Л.
The Church wants more people to know and apply the works of I.

Мы пока использовали его только для настроек темы Avada.
Right now, we applied it to the configuration of Avada theme only.

В качестве вьючных животных они использовали быков, верблюдов, лошадей и яков.
They employed as beasts of burden the ox, camel, horse, and yak.

Возможно они использовали много домашних средств, чтобы очистить акне.
Possibly they utilized lots of home remedies to clear acne.

Результаты представили 11 НКЦ, которые использовали взятые у КЦВ отдельные сценарии выпадений.
Eleven NFCs provided results using selected deposition scenarios from CCE.

Они также использовали сеялки для улучшения фермерского хозяйства.
They also utilized the seed drill to help improve on row farming.

Популярными продуктами СУБД, которые его использовали, были IDMS Cincom Systems и Total ID Cullinet.
Popular DBMS products that utilized it were Cincom Systems' Total and Cullinet's IDMS.

Для этого они использовали композитный материал- полиуретан с наполнителем.
They used a composite material- polyurethane with filler.

Президент хочет, чтобы вы туда поехали и использовали свою коммуникабельность, чтобы запустить" СШСено.
POTUS would like to get you down there and utilize your people skills to kick off US, Hey.

Веб- сайты использовали юмористические рисунки, фотографии и анимацию.
Websites made use of humorous illustrations, pictures and animations.

Некоторые пользователи, которые использовали Анавар сообщали модели нарушения сна, а также бессонницу.
Some individuals who utilized Anavar have reported disrupted rest patterns and also insomnia.