ИСПОЛЬЗОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• utilizaron
• usaron
• aprovecharon
• emplearon
• recurrieron
• uso
• se sirvieron
• explotaron
• utilizaban
• utilicen
• usaban
• utilizó
• usamos
• usó
• aprovechen
• aprovecharan
• recurran
• aprovechó
• emplearan
• empleen
• empleaban
• recurrir
• recurrían
• se sirvan

Примеры использования Использовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы использовали ее.
Se aprovechó de ella.

Вы же купоны использовали, не так ли?
Usaste cupones, ahora no?

Использовали модели и.
Usábamos modelos y.

Мы его использовали, Хэтти.
Lo utilizamos, Hetty.

Использовали детей, чтобы толкать наркоту.
Usar niños para vender drogas.

Тогда использовали компас.
Entonces usábamos un compás.

Вы использовали меня, чтобы подобраться к Чумному.
Me usaste para llegar a Bubónico.

Которые вы использовали, чтобы покупать крэк.
Que usted usaba para comprar crac.

ФИС использовали меня, я был мальчиком на побегушках.
El FIS me usaba, era un recadero.

Эту машину использовали для перевозки органов.
Este coche se usaba para el transporte de un órgano.

Их использовали самые успешные ораторы в мире.
Los usan algunos de los oradores más exitosos del mundo.

Возможно, использовали что-то вроде этого.
Probablemente utilizara algo como esto.

Вы использовали свои способности и появились в моих видениях.
Tú usaste tus poderes para aparecer en ese sueño.

Попроси чтобы использовали свой телефон, они могут отследить звонок.
Pide usar su teléfono, podrán rastrear la llamada.

Использовали для этого прототип, забракованный Министерством обороны.
Utilizando un prototipo que el Departamento de Defensa rechazó.

Разведслужбы часто использовали бортпроводников как шпионов, ведь так?
Las agencias suelen usar sobrecargos como espías,¿no?

Их использовали как пешки в глобальной шахматной игре.
Se les utilizaba como peones en el juego de ajedrez mundial.

Мы сразу это поняли, но использовали его, чтобы получить другие экземпляры.
Lo sabíamos, pero lo utilizamos para obtener más especímenes.

Вы использовали Эбби.
Se aprovechó de Abby.

Эта булава, оружие которое использовали в первобытные времена жестокие воины.
Esta maza, un arma utilizada en tiempos primitivos por despiadados y salvajes guerreros.

Это использовали для скота.
Se usaba para el ganado.

В мое время интернет использовали только для того, чтобы качать порнуху.
En mi época, el Internet sólo se usaba para descargar pornografía.

Они использовали его кабинет для своих дел.
Le forzaron a dejarles usar su oficina para para llevar a cabo sus negocios.

Кроме того, здание использовали для проведения художественных выставок.
El edificio también se utiliza para la presentación de exposiciones de arte.

Мы использовали его во врем операций, чтобы свести число жертв к минимуму.
Lo usábamos en las operaciones para reducir al mínimo las bajas.

Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик.
Los tiradores debieron usar silenciadores y no dejaron ninguna evidencia o huella digital.

Использовали менеджера Тайлера и его татуировщиков чтобы выдать информацию своим покупателям.
Usando al representante de Tyler y sus tatuajes para pasarse información a sus compradores.

Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним- плавники.
También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta.

Электрические пианино Wurlitzer использовали плоские стальные язычки, по которым ударяли фетровые молоточки.
Los pianos eléctricos Wurlitzer usan lengüetas planas de acero golpeadas por martillos de fieltro.

Кажется, его использовали для размещения ядерных или химических материалов.
Me imagino que se usaba para albergar materiales nucleares o químicos.