ИСПОЛЬЗОВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• benutzten
• verwendeten
• einsetzten
• wurden benutzt
• die Verwendung
• benutzt haben
• anwandten
• bedienten sich
• benutzen
• verwendet
• verwenden
• benutzt
• benutzte
• verwendete
• eingesetzt

Примеры использования Использовали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его использовали.
Er wurde benutzt.

Тебя просто использовали.
Du wurdest benutzt.

Вас использовали.
Sie wurden benutzt.

Ты знаешь, как использовали Бена.
Du weißt, dass sie Ben nur benutzt haben.

Нас использовали.
Wir wurden benutzt.

Вы манипулировали им и использовали его.
Sie haben ihn ausgetrickst, ihn benutzt.

Вы использовали меня.
Du benutzt mich.

Кайл Купер со своей бабой использовали и презики, и таблетки.
Kyle Cooper und seine Freundin benutzten Kondome und Pille.

Их использовали, чтоб выманить нас.
Man benutzte sie, um uns herzulocken.

Ту, что использовали раньше.
Die, die wir dieses mal fast benutzt hätten.

Люди использовали такие слова, как" гениальный" и" дальновидный.
Die Leute verwenden Wörter wie"brillant" und"visionär.

Тот, которого использовали для нападений- Гас- 5.
Der bei den Angriffen benutzte, muss Gus Fünf gewesen sein.

Они использовали его как лабораторную крысу.
Man benutzte diesen Mann als eine Laborratte.

Эммм, Трини это навигационное приложение, которое мы использовали.
Äh, ähm, Trini ist die Navigations App, die wir verwenden.

Вижу, вы использовали заклинание, скрывающее ее.
Ich sehe, ihr benutzt einen Zauber, um sie zu verhüllen.

У вас есть свистки. Вы использовали их, если на вас нападали.
Ihr habt Trillerpfeifen, die ihr benutzt, wenn wir angegriffen werden.

Вот что они использовали в качестве свалки в нижнем Манхэттене.
Das benutzte man früher zur Landauffüllung in Manhattan.

Никогда не слушала, что бы новички использовали эту сторону дела.
Habe noch nie gehört, wie ein Rekrut diesen Blickwinkel benutzt hat.

Они вам позвонят через несколько минут. Поинтересуйтесь, как его использовали.
Sie werden sie wohl gleich anrufen, sie fragen ihn einzusetzen.

И я видела как все вы использовали немного зла, чтобы бороться с ним же.
Ich habe beobachtet, dass ihr ein wenig Dunkelheit zum Kampf einsetzt.

Теперь… Взгляните на сканирование узла Айко до того, как мы использовали нанозонды.
Das ist der Scan von Ikos Knoten, bevor wir die Nanosonden einsetzten.

Много лет назад такие, как ты, использовали свои способности, чтобы запечатать ее.
Vor Jahren benutzte jemand wie du seine Fähigkeiten, um es zu versiegeln.

Лютый мороз использовали в качестве лечения, это как положить лед на вывихнутую лодыжку.
Extreme Kälte wurde als Behandlung benutzt, wie Eis auf einen verstauchten Knöchel.

Все заклинания, которые они использовали были взяты из книги" непревзойденного зла.
Alle Zauber, die sie verwendet haben, kamen von einem Buch"unausprechbaren Bösen.

Его недавно использовали как оружие против человека по имени Пол Бланкеншип.
Es wurde kürzlich als Waffe angewendet, um ein Mann namens Paul Blankenship ins Visier zu nehmen.

Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.
Das indigene Volk der Guarani in Paraguay kultiviert und verwendet diese Pflanze seit Jahrhunderten.

Я думаю, клан Близнецов использовали заклинание Беннеттов, чтобы создать это место.
Ich glaube, der Gemini-Zirkel benutzte einen Bennett-Zauber, um diesen Ort zu erschaffen.

Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет« американская империя».
Vor dreißig Jahren benutzte die radikale Linke den Ausdruck,, amerikanisches Imperium" als Schimpfwort.

Вы использовали особый полимер чтобы передавать импульсы на мою позитронную сеть?
Verwenden Sie ein auf Polymeren basierendes Neuro-Rely um Nervenimpulse auf mein positronisches Netz zu übertragen?

Некоторые пользователи, которые использовали Анавар фактически сообщили нарушенные паттерны отдыха и бессонницу.
Einige Benutzer, die Verwendung von Anavar gemacht haben tatsächlich gestörte Schlafmuster und Schlaflosigkeit berichtet.