ИСПОЛЬЗОВАЛИ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• haben mich benutzt

Примеры использования Использовали меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы использовали меня.
Du benutzt mich.

Постойте, вы… вы использовали меня?
Moment mal. Sie haben mich benutzt?

Вы использовали меня.
Du hast mich benutzt.

Других, которых они могли бы использовать так, как использовали меня.
Andere, die sie genauso wie mich benutzen könnten.

Вы использовали меня!
Ihr habt mich benutzt!

За время нашего знакомства, вы только использовали меня.
Du, Abbie und Crane. Die ganze Zeit, die ich dich kannte… hast du mich benutzt.

Вы использовали меня.
Sie haben mich benutzt.

Андервуды лгали мне, использовали меня, пытались запугать меня..
Die Underwoods belogen und benutzten mich und wollen mich einschüchtern.

Вы использовали меня, а теперь отвергаете.
Du hast mich benutzt und entledigst dich meiner.

Ну учитывая что ты позорным образом, использовали меня а затем бросила меня, Я бы сказал, я бы сказал, да, благодарна будет приемлемый ответом.
Wenn man die entwürdigende Weise, wie du mich benutzt hast, betrachtet, und mich dann weggeworfen hast, würde ich sagen, ja, dankbar wäre eine akzeptable Reaktion.

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.
Sie benutzten mich beim Versuch, einen Völkermord zu begehen.

И даже после моего рассказа о том, как в детстве парни использовали меня, чтобы добраться до Эстер, ты все равно предал меня..
Und selbst als ich dir davon erzählt habe, dass, als Esther und ich noch Kinder waren, die Jungs mich benutzen, um an sie heranzukommen, bist du trotzdem weitergegangen und hast mich betrogen.

Они использовали меня.
Sie haben mich benutzt.

Вы использовали меня, чтобы собрать информацию для очередой книги!
Sie haben mich benutzt, um Informationen für lhre Bücher zu sammeln!

Вы просто использовали меня, чтобы убить невинного человека!
Sie haben mich missbraucht, um einen Unschuldigen zu ermorden!

Вы использовали меня, а затем вы пытались от меня избавиться.
Sie haben mich benutzt und dann versucht, mich loszuwerden.

Кристин и Ева использовали меня, и мне так жаль, что я не мог этого понять.
Barbie… Christine und Eva haben mich benutzt und es tut mir so, so leid, dass ich das nicht erkannt habe..

Вы использовали меня, чтобы довести его до предела, чтобы добиться его увольнения.
Ihr habt mich benutzt, um ihn fertig zu machen. Damit er kündigt.

Но вы использовали меня из-за моего цвета кожи.
Aber sie haben mich benutzt, wegen meiner Hautfarbe.

Ты использовала меня.
Du hast mich benutzt.

Ты использовал меня, чтобы выследить его.
Du hast mich benutzt, um ihn aufstöbern.

Они попытаются использовать меня, чтобы добраться до твоей группы.
Sie werden mich benutzen, um an dein Cluster heranzukommen.

Ты использовала меня, Сьюзан.
Sie haben mich benutzt, Susan.

Ты использовал меня.
Du hast mich benutzt.

Хотел использовать меня, как всю жизнь использовал тебя.
Er wollte mich benutzen, so wie er dich benutzt hat.

Ты использовал меня.
Sie haben mich benutzt.

Ты использовал меня, чтобы подставить Джона.
Du hast mich benutzt, um John reinzulegen.

Я не позволю им использовать меня, чтобы открыть хранилище.
Ich werde nicht zulassen, dass die mich benutzen, um diesen Tresor zu öffnen.

Ты использовал меня, чтобы добраться до моего босса?
Du hast mich benutzt, um an meinen Boß heranzukommen?

Ты… ты использовал меня.
Sie haben mich benutzt.