BENUTZT MICH на Русском - Русский перевод

• используешь меня
• использует меня

Примеры использования Benutzt mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du benutzt mich.
Вы использовали меня.

Sie meinen er benutzt mich?
Вы имеете в виду, что он использует меня?

Du benutzt mich also?
Поэтому ты используешь меня?

Ich benutze dich, du benutzt mich.
Я использую тебя. Ты используешь меня.

Sie benutzt mich.
Она меня использует.

Du willst eine Werwolf-Armee aufstellen und benutzt mich, um das tun zu können.
Ты хочешь построить армия оборотней и ты собираешься использовать меня для этого.

Du benutzt mich als Köder?
Ты используешь меня, как приманку?

Er hat Schuppen unter der Haut und benutzt mich, um das Baby zu kontrollieren.
У него чешуя под кожей. И он использовал меня, чтобы контролировать ребенка.

Er benutzt mich als Ausrede.
Он использует меня как оправдание.

Ich arbeite mit ihm, ich arbeite mir dir, ich arbeite mit ihm… man muss kein Genie sein um herauszufinden, dass ihr gegeneinander spielt und ihr benutzt mich, um es zu tun.
Я работаю то с ним, то с тобой, снова с ним- не нужно быть гением, чтобы понять, что вы соревнуетесь, и используете для этого меня.

Also, benutzt mich.
Так что используй меня.

Benutzt mich nicht für Eure Lügen.
Не прикрывай мной свою ложь.

Marcel benutzt mich nur.
Марсель меня использует.

Du benutzt mich als Therapiehund.
Ты используешь меня как собаку для терапии.

Und ich glaube, er benutzt mich nur für meine Gehirne.
И он использует меня, чтоб получить мои мозги.

Nick benutzt mich als Sexobjekt, wenn er es will.
Ник имеет меня, когда захочет.

Lass mich das klarstellen, du benutzt mich, um deinem Ex eins auszuwischen, und lässt mich für einen anderen sitzen?
Так, дай мне все прояснить. Ты использовала меня, чтобы вернуть своего бывшего, И теперь ты сливаешь меня из-за другого парня?

Du benutzt mich, um deine eigene Geschichte neu zu schreiben.
Ты хочешь чтобы я переписала твою собственную историю.

Barney, Sie benutzt mich wegen meines ehrwürdig alternden Körpers.
Барни, она просто пользуется моим грациозным стареющим телом.

Du benutzt mich für deine eigenen Zwecke, oder?
Ты используешь меня ради своей выгоды, так ведь?

Sie benutzt mich um ihn auszuschalten.
Она использовала меня, чтобы выманить его.

Sie benutzt mich nur als Fahrer.
Она меня просто использует из-за машины.

Du benutzt mich, um an sie ranzukommen.
Ты используешь меня, чтобы добраться до нее.

Du benutzt mich, um beachtet zu werden.
Ты используешь меня, чтобы привлечь внимание.

Sie benutzt mich, um an dich heran zu kommen.
Она использует меня, чтобы подобраться к тебе.

Sie benutzt mich, um Sie zu kriegen.
И она использует вас, меня, чтобы вас достать.

Die CIA benutzt mich, um uns von den Mayflowers fern zu halten.
ЦРУ использовало меня, чтобы мы держались подальше от Мейфлауэра.

Aber… Nein, du benutzt mich für Informationen über deinen Fall und um dich zu rächen.
Нет, ты использовала меня чтобы получить информацию для своего дела, и отомстить.

Jetzt benutzt mich der Psychopath um das Leben Unschuldiger zu ruinieren.
Теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.

Sie haben mich benutzt.
Они меня использовали.