Примеры использования Utilizaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué puerta trasera utilizaron?
¿Utilizaron el coche de Iris para asesinar al juez?
Que el juez Sparks utilizaron una pistola.
Utilizaron una katana- que es su arma de elección.
Los villanos son los que utilizaron el virus.
Злодей здесь тот, кто использовал вирус.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no utilizadoutilizar los recursos
el derecho a utilizarutilizar la fuerza
un saldo no utilizadoutilizar los servicios
utilizar la información
el método utilizadolas metodologías utilizadaslos recursos utilizados
Больше
Sólo los utilizaron para seguridad VIP.
Они используют En 1994, 77 buques al día, como promedio, utilizaron los estrechos.
Está claro que se utilizaron rifles automáticos y ametralladoras.
Algunos de los informes publicados en 2011 ya utilizaron la nueva identidad.
¿Por qué no utilizaron el kit que les enviamos?
Vuelve con su tutor, a ver si Josh y sus amigos utilizaron el laboratorio.
Pero dos sospechosos utilizaron una técnica de control sin armas.
Двумя подозреваемыми, применившими технику захвата без оружия.Utilizaron el Stargate en contra de las órdenes directas de un oficial superior.
¿Tengo que recordarte que te utilizaron y te abandonaron?
Funcionarios utilizaron materiales del Centro de Recursos Profesionales.
Сотрудники, пользовавшиеся материалами Центра развития карьеры.Con un cuchillo similar al que utilizaron en los otros robos.
Los varones que utilizaron esa máquina, 11:30 hasta la medianoche del sábado.
Мужчины, пользовавшиеся банкоматом с 11: 30 до полуночи в субботу.Lanzamisiles antiaéreos(3 países que aportan contingentes utilizaron este artículo).
Número total de personas que utilizaron los servicios de una institución.
Utilizaron todos sus conocimientos… para construir una ciudad que duraría para siempre.
Los atacantes no se cubrieron los rostros ni utilizaron chalecos explosivos para suicidarse.
Incluso utilizaron el famoso trabalenguas sobre mí. Los demonios.
En 1997 no se utilizaron fondos de la reserva operacional.
В 1997 году никакие средства из оперативного резерва не использовались.Utilizaron el bosque de Cowan como tapadera, golpearon docenas de obras durante dos años.
Используя лес Коуэн как прикрытие остановили десятки начатых строительств за последние два года.Las pancartas se utilizaron también en reuniones especiales y paneles.
Эти транспаранты также использовались для специальных совещаний и групповых дискуссий.Se utilizaron indicadores de resultados que abarcaban los productos y los progresos.
В ней использованы показатели достигнутых результатов, охватывающие как конкретные результаты, так и достигнутый прогресс.Estos estudios utilizaron metodologías diferentes para determinar los casos positivos.
Для получения конкретного результата в этих исследованиях использованы различные методологии.Las Naciones Unidas utilizaron por primera vez este enfoque en Etiopía en junio de 1992.
Varios proyectos utilizaron planteamientos innovadores y produjeron soluciones eficaces.
Funcionarios utilizaron los teléfonos satelitales de la misión para realizar llamadas internacionales.
Сотрудники совершали международные звонки, используя телефоны спутниковой связи миссии.
