Примеры использования Использовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты меня использовала.
Ты использовала его.
Te aprovechaste de él.Она ее использовала.
Ты использовала меня!
¡Te aprovechaste de mí!Нет, это я использовала его!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
использовать возможности
право использоватьвозможность использоватьиспользовать ресурсы
использовать опыт
использовать свое влияние
люди используютправительство используетиспользовать информацию
страны используют
Больше
Ты использовала его.
Tú te aprovechaste de él.Каким образом я тебя использовала?
¿De qué manera me aproveché de ti?Умело использовала время.
Ты использовала это не сама с собой.
Eso nadie te lo cree. No lo usaste contigo misma.Я увидела возможность помочь, и я использовала ее.
Vi una oportunidad de ayudar y la aproveché.Хиллари, ты использовала меня, ты меня предала, ты.
Hillary, me usaste, me traicionaste.Я использовала свое тело. Это то, что ты хотел услышать?
Это худший автосервис из всех что я использовала!
¡Es el peor servicio de auto que usé en mi vida!Ты ведь не использовала" НЛЗ" в своем предложении.
No me digas que usaste"autoayuda" en una frase.Потому что мое жюри думает, что Дарла использовала меня?
¿Porque mi jurado cree que Darla me manipuló?Ты использовала меня, чтобы добраться до Астры?
¿Me usaste para sacar a Astra fuera de su escondite?Не могу вспомнить, когда в последний раз использовала таксофон.
No puedo recordar la última vez que usé un teléfono público.Я просто использовала его, чтобы получить ожерелье.
Solo me aproveché de él. Para conseguir este collar.Учебник юриспруденции который я использовала на летних курсах которую я собираюсь продать.
El libro de Leyes que usé para mi curso de verano lo voy a vender.Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.
Ay de mí, usé mi último dinero para los listones de mi cabello.Вы знаете, что тайная полиция во время пыток использовала докторов как консультантов?
Она использовала проектор, чтобы срисовать мои работы и раскрасить.".
Вот что она использовала, чтобы девочки не обращались в полицию.
Eso es lo que empleaba para alejar a las chicas de ir a la policía.Я использовала это не как спецэффект, а скорее как партнера по сцене.
No la usé como efecto especial, sino como colaboradora en el escenario.Салли Кендрик использовала клинику для продолжения эксперимента Личфилд.
Sally Kendrick usaba la clínica para seguir con el experimento Litchfield.Я использовала его, чтобы это место продолжало работать, и теперь Ящик у Аманды.
La utilice para mantener este lugar funcionando, y ahora Amanda la tiene.Скажи, что использовала свои личные деньги, чтобы урегулировать иск.
Puedes decirme que usaste tu propio dinero para resolver la demanda.САТ использовала 910 работников, в том числе 850- в постоянном штате.
La SAT empleaba a 910 trabajadores, de los cuales unos 850 eran permanentes.Я также использовала пилу и нож для резки мяса, чтобы разрезать тело.
También usé una sierra y un cuchillo de trinchar para cortar el cuerpo.И ты их использовала, чтобы подняться по социальной лестнице в колледже.
Y luego las usaste para alzarte en la escalera social de CU.
