Примеры использования Manipuló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te manipuló?
Entonces… ella la manipuló.
Dantana manipuló la cinta.
Esa criatura te manipuló.
То создание манипулировало тобой.Alguien manipuló un arma.
Люди также переводят
Quinn te mintió, te manipuló.
Квин врала тебе и манипулировала тобой.¡Ratcliffe manipuló al rey!
¿Porque mi jurado cree que Darla me manipuló?
Потому что мое жюри думает, что Дарла использовала меня?Langdon manipuló pruebas.
¿Entonces, nuestro renombrado cazador de fantasmas Ed Ross manipuló las imágenes?
Значит, наш знаменитый охотник за привидениями Эд Росс подделал запись?Wilson nos manipuló a todos.
Marcel no me manipuló.
Oscar la manipuló al estilo Jasper.
Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера.Usted me manipuló.
Nadie manipuló el cuerpo hasta que llego la policia.
Yates me manipuló.
Йейтс манипулировал мной.Ella me manipuló, lo sabes, con esa historia sobre su madre.
Знаешь, она манипулировала мной с помощью той истории о ее матери.Audrey te manipuló.
Одри манипулировала тобой.¿Y núnca manipuló las pruebas, detective?
И вы никогда не подделывали доказательства, детектив?Parece que te manipuló un poco.
Немного кажется, что тобой манипулировали.Shane te manipuló, para ir a una salida en grupo con su.
Шейн манипулировал тобой, чтобы пригласить на эту групповую встречу своего.John no me manipuló para enamorarme de ti.
Mintió, manipuló y por último asesinó para conseguir lo que quería.
Она лгала, манипулировала, а потом и убила, чтобы получить то, что хотела.O sea que la madre manipuló a Jesse desde un principio.
Итак, мать манипулировала Джесси с самого начала.El sr. Fowler manipuló escenas para hacer que Wendy pareciera… desquiciada.
Мистер Фаулер манипулировал фотографиями, чтобы выставить Венди в неприглядном свете.Mi padre te manipuló para que firmaras.
Мой папа манипулировал тобой, чтобы ты подписал это.Christine me manipuló para engendrar una niña.
Кристин манипулировала мной, чтобы я зачал ребенка.Pero la persona que manipuló el libro debe haber separado las páginas.
Engañó, timó y manipuló… a este gran país para sus propios fines.
El régimen anterior también manipuló con fines políticos las demarcaciones administrativas y de otro tipo.
Предыдущий режим также манипулировал административными границами и менял их в политических целях.
