MANIPULACIÓN на Русском - Русский перевод

• манипулирование
• манипуляции
• обработки
• обращения
• махинации
• фальсификации
• погрузочно-разгрузочным работам
• подтасовку
• разгрузки
• манипулировал
• грузообработку
• погрузочно-разгрузочные операции
• манипулятор

Примеры использования Manipulación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No es manipulación.
Я не манипулирую.

Es como un mago de la manipulación.
Он как волшебный маг- манипулятор.

Una manipulación coordinada.
Скоординированная фальсификация.

¿Quieres hablar de manipulación?
Хочешь поговорить о манипуляциях?

La manipulación política ha exacerbado la situación.
Ситуация усугубляется и политическими манипуляциями.

Muestra signos de manipulación".
Показывает признаки фальсификации.

(Almacenamiento, manipulación, evaporación, derechos portuarios).
( хранение, погрузка- разгрузка, испарение, портовые сборы).

No hay pruebas de manipulación.
Нет никаких доказательств фальсификации.

Debe terminar la manipulación política de la Comisión de Derechos Humanos.
Следует прекратить политическую манипуляцию работы Комиссии по правам человека.

Es por eso que se llama manipulación.
Вот почему это называют манипуляцией.

Sistema de manipulación del SPIDER.
Создана система- манипулятор СПАЙДЕР.

No hay pruebas del delito, pero apesta a manipulación de mercados.
Ничего страшного, но попахивает рыночными манипуляциями.

Manipulación por parte de las empresas de gestión de pasantes industriales.
Махинации со стороны компаний, регулирующих подготовку производственных стажеров.

Transporte y manipulación.
Транспорт и погрузочно-разгрузочные работы.

Ninguna manipulación política de los derechos humanos puede esconder estas realidades.
И никакими политическими манипуляциями с правами человека эти факты не скрыть.

Eso no suena a una manipulación psicologica.
Это не похоже на психологическую манипуляцию.

Hasta que fueron investigados bajo sospecha de manipulación del mercado.
До проведения расследования по подозрению в биржевых махинациях.

Transporte y manipulación de alimentos.
Доставка и разгрузка продовольствия.

Sr. Specter, está acusando a un oficial de la policía de manipulación de pruebas.
Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.

Ah, qué bien.-Tal vez parezca manipulación pero ayudaría si su familia estuviera ahí.
Это может показаться манипуляцией, но присутствие вашей семьи помогло бы.

¡Pruebas irrefutables de que Vandal Savage ha ejercido manipulación en el tiempo!
Неопровержимое доказательство того, что Вандал Сэвидж занимается манипуляцией времени!

Cuba rechaza la manipulación o interpretación arbitraria de la resolución 1540(2004).
Куба отвергает манипуляцию резолюцией 1540( 2004) или ее произвольное толкование.

Debería arrestarte por manipulación de pruebas.
Я должен арестовать тебя за махинацию с уликами.

Walker y otros excolegas declaran engaño, manipulación, ilegalidades.
Уокер и бывшие коллеги заявляют об обмане, махинациях, беззаконии.

Hay pruebas irrefutables de manipulación de los hechos.
У нас есть неопровержимые доказательства подтасовки фактов.

La inspectora Huntley niega rotundamente la manipulación de las pruebas.
Инспектор Хантли решительно отрицает подтасовку улик.

Todo este programa apesta a manipulación social.
Вся эта программа дурно пахнет социальными махинациями.

Además, esto no son solo noticias falsas y manipulación de la opinión pública.
К тому же, речь не только о фальшивых новостях и манипуляцией общественного мнения.

Ilustración 16-7: un empleado puede caer en la manipulación de cuentas de gastos.
Пример 16- 7: Служащий может участвовать в манипуляциях со счетом представительских расходов.

Conociendo tu reputación, no espero menos que una manipulación totalmente inapropiada.
Учитывая твою репутацию, не ожидала от тебя ничего кроме, как абсолютно неуместную махинацию.

Как использовать "manipulación" в предложении

Por supuesto esto es una manipulación interesada.

Adecuada para la manipulación con carretilla elevadora.

manipulación de las relaciones entre objetos explícitamente.

Una forma fraudulenta de manipulación del mercado.

Manipulación identitario-religiosa al más puro estilo talibá(n).

Manipulación manual, carga física, trabajo estático etc.

Una vez finalizada la manipulación del documento.

Certificado manipulación gases fluorados de cualquier carga.

Ofrece Flexibilidad, eficiencia, simetría y manipulación estadística.

Manipulación y engaños: ésas son sus armas.