MANIPULAR на Русском - Русский перевод

• манипулировать
• управлять
• использовать
• манипулирования
• манипуляции
• подтасовке
• подтасовывать
• сфальсифицировать
• манипулируют
• манипулирование
• манипулированию
• манипуляций
• манипулируя
• манипулирует

Примеры использования Manipular на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dijiste algo sobre manipular.
Ты говорил о манипуляции.

Manipular los desechos médicos;
Регулирование медицинских отходов;

¿Quieres aprender a manipular?
Ты хочешь узнать о манипуляции?

Manipular la naturaleza a nuestra voluntad.
Подчинить природу нашей воле.

Lo acusé de manipular el programa.
Я обвинил его в подтасовке шоу.

A lo mejor sois fáciles de manipular.
Может быть вы легко манипулируете.

Me acusan de manipular las elecciones.
Меня обвиняют в подтасовке выборов.

Quería un nuevo juguete para manipular.
Он хочет новую игрушку для манипуляций.

Kira puede manipular las acciones de la gente.
Кира может контролировать действия людей.

Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
Он пpекpaснo знaет кaк упpaвлять тoлпoй.

Fáciles de manipular y completamente prescindibles.
Легко управляемые и полностью расходуемые.

No nos gusta usar la palabra manipular.".
Нам не нравится использование слова" подтасовка".

Manipular pruebas, obstrucción a la justicia.
Подкуп свидетельств, препятствование правосудию.

Pero lo hizo al mentirme y al manipular a Lemon, y.
При этом солгав мне и манипулируя Лемон.

Manipular en un medio de gas inerte y proteger de la humedad.
Держать под инертным газом, беречь от влаги.

Alguien tuvo que manipular esa información.
Кто-то, наверняка, сфальсифицировал эту информацию.

¡Todo lo que haces es usar a la gente y manipularla!.
Ты только втираешься в доверие к людям и ими манипулируешь.

Me dejé manipular, y mi hermano tuvo que pagar por ello.
Мною манипулировали, и мой брат за это поплатился.

Entonces todo tu pasado se trata de manipular a la gente.
Значит, в прошлом ты манипулировала людьми.

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/.
Обращаться с содержимым и хранить его в атмосфере инертного газа/.

Cualquiera, incluida usted, pudo manipular las pruebas.
Кто угодно, включая вас, мог подтасовать улики.

Manipular y eliminar apropiadamente los plaguicidas caducos.
Регулирование и надлежащее удаление пестицидов с истекшим сроком годности.

Usé un juego de palabras para manipular una frase común.
Я использовал игру слов для манипуляции обычной фразы.

Los Goa'uld son muy inteligentes cuando se trata de cosas como manipular-.
Гоа' улды очень умны, когда дело касается чего-то вроде манипуляции.

Si te disculpas por manipularme, puedes quedarte.
Если извинишься, что манипулировала мной, я разрешу тебе остаться.

Pero… manipular a Lucifer y a Chloe para acercarlos para nuestro provecho.
Но… манипуляции Люцифером и Хлои друг с другом в наших личных интересах.

¿Estabas mintiendo para manipularnos y ayudarte a hacerle daño?
Ты всего лишь манипулировал нами, чтобы заставить помочь навредить ему?

Y esto estableció toda una forma nueva de manipular países, creando imperio.
Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания имерии.

Eso permitía manipular los datos utilizando distintos porcentajes.
Это позволяет обрабатывать данные с использованием различных процентных уровней отсечения.

Yo soy el único que puede manipular la visión del futuro de Bamoretz.
Я единственный, кто может управлять видениями баранеца для предсказания будущего.

Как использовать "manipular" в предложении

inventado para manipular a las otras personas.

Consulte el artículo Cómo manipular ceniza sagrada.

Esta podría usarse para manipular al usuario.

Manipular con precaución para un buen funcionamiento.

Camaradas: ¡no nos dejemos manipular ni anestesiar!

Además manipular hasta los tonos de piel.

que divertido ha sido manipular tus sueños.?

Opera políticamente para manipular las preferencias populares.

Mango más rígido para poder manipular mejor.

SAX Cómo podemos manipular los documentos XML?