СФАЛЬСИФИЦИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• fingió
• falsificó
• fingiste
• amañó

Примеры использования Сфальсифицировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что он ее сфальсифицировал?
¿que él lo falsificó?

Не я сфальсифицировала отчет!
No fui yo quien falsificó el informe!

Самаритянин сфальсифицировал выборы.
Samaritan amañó las elecciones.

Он не сфальсифицировал свою смерть для Лили или меня.
Él no fingió su muerte por Lily o por mí.

Патологоанатом сфальсифицировала отчет.
La forense falsificó el informe.

Мерчистон сфальсифицировал собственную смерть.
Merchiston fingió su propia muerte.

Хочешь сказать, что Сэм сфальсифицировал свою смерть?
¿Me estás diciendo que Sam fingió su propia muerte?

Конрад Грэйсон сфальсифицировал мою смерть и упрятал меня.
Conrad Grayson fingió mi muerte y después me encerró.

Он испортил данные с телефона, сфальсифицировал GPS.
Se interrumpir los datos de los teléfonos, spoofing el GPS.

Сам Веллингтон сфальсифицировал вашу казнь.
Wellington mismo simuló su ejecución.

Так что, ты сфальсифицировал давление чтобы не пройти медосмотр?
¿Así que fingiste lo de la tensión para no pasar la prueba?

Ты сбежал, а потом сфальсифицировал свою смерть.
Huiste y luego fingiste tu muerte.

Директор Фьюри сфальсифицировал вашу смерть Чтобы мотивировать Мстителей.
El director Furia fingió su muerte… para motivar a los Vengadores.

Ты сфальсифицировал похищение чтобы дать себе фору и выйграть 8, 5 миллионов!
Tú fingiste un secuestro. Para darte una mano para ganar $8.5 millones!

Кто-то, наверняка, сфальсифицировал эту информацию.
Alguien tuvo que manipular esa información.

И сфальсифицировал бумаги по удочерению, так, чтобы я никогда не нашла своего ребенка.
Y falsificó papeles de adopción para que nunca pudiera encontrar mi hija.

Мы знаем, что Дюрант был связан с ним, потому что он сфальсифицировал медицинские отчеты.
Sabemos que Durant ya estaba relacionado con él porque falsificó sus informes clínicos.

Рид сфальсифицировал улики, потому что у вас их было недостаточно, чтобы прижать Донована.
Reid falsificó las pruebas porque vosotros no teníais suficiente para empapelar a Donovan.

Ты говоришь о том, что обманул науку и сфальсифицировал давление чтобы остаться на этой работе?
¿Quieres decir que has engañado a la ciencia y has fingido lo de la tensión para poder permanecer en tu puesto?

Как утверждается, сотрудник сфальсифицировал документы, содержащие котировки для закупки информационных материалов открытого доступа.
El funcionario falsificó supuestamente presupuestos presentados para la adquisición de material de información pública.

На 11- ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хейсманн сфальсифицировал улики против японцев.
A las 11 horas, la guerra fue evitada por las impactantes revelaciones de que el Canciller Heusmann había falsificado pruebas contra los japoneses.

Если Мэйсон был прав и Оскар сфальсифицировал свою собственную смерть, тогда он мог вернуться домой, чтобы спрятаться.
Si Mason tenía razón y Oscar fingió su muerte, entonces probablemente regresó a casa para esconderse.

С твоими возможностями? Ты бы все подчистил, сбил меня со следа, возможно, сфальсифицировал доказательства… что угодно, но не то, что ты только что сделал.
Podrías haber tapado todo esto, haberme confundido, posiblemente crear rastros falsos de pruebas… todo salvo lo que estás haciendo ahora.

А как давно ты знала, что Квентин сфальсифицировал результаты испытаний, чтобы выпустить лекарство на рынок?
¿Y cuánto hace que sabes que Quentin falsificó los resultados de los ensayos para conseguir introducir el medicamento en el mercado?

Если кто-то сфальсифицировал эти выборы, то Саймон может столкнуться с чем-то, с чем он не сможет справиться. Мисс Шо?
Si alguien amañó estas elecciones, puede que Simon se haya topado con algo contra lo que no está preparado para enfrentarse.¿Srta. Shaw?

Автор утверждает, что прокурор сфальсифицировал содержание телефонных разговоров с телефона его тестя, обвинив автора в том, что он договаривался о перевозке и поставке конфискованных наркотиков.
El autor sostiene que el fiscal inventó el contenido de las conversaciones telefónicas efectuadas desde el teléfono de propiedad de su suegro, acusando al autor de haber mantenido conversaciones sobre el transporte y entrega de la droga intervenida.

Говорить" сфальсифицировать выборы".
Decir"amañar la votación".

Сфальсифицированные декларации и документы о перевозке.
Falsificación de declaraciones y de documentos sobre el movimiento.

Сфальсифицируйте разрешение ФБР.
Falsifica aprobación del FBI.

Вы можете сфальсифицировать выборы?
¿Puedes amañar las elecciones?