Примеры использования Fingiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fingiste tu muerte.
Ты подстроил свою смерть.¿Y realmente fingiste?
¿Fingiste que te atacó?
Ты соврали, что он нападал на вас?¿Por qué fingiste tu muerte?
¡Fingiste estar muerto dos años!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En 1864, fingiste tu muerte.
В 1864 ты имитировала свою смерть.Fingiste que nunca ocurrió.
¿Es por eso que fingiste el robo?
Вы поэтому инсценировали ограбление?Fingiste ser mi amigo.
Ты делал вид, что Huiste y luego fingiste tu muerte.
Fingiste estar interesado en mí.
¿Es por eso que fingiste ser uno de nosotros?
И поэтому ты притворился одним из нас?Fingiste tu muerte y te escondiste en el pasado.
Yo aquel día te amé de verdad. Tú no, tú fingiste.
Тогда я правда любила тебя, а ты- нет, ты притворялся.¿Así que fingiste tu propia muerte?
И ты инсценировала свою смерть?Tú fingiste un secuestro. Para darte una mano para ganar $8.5 millones!
Ты сфальсифицировал похищение чтобы дать себе фору и выйграть 8, 5 миллионов!¿… me hiciste confiar en ti, fingiste que éramos un equipo?
¿Así que fingiste tu propia muerte y te mudaste a Vancouver?
Así que hiciste lo único que podías, fingiste una puerta cerrada con llave.
Поэтому вы сделали единственно возможное- притворились, что дверь заперта.Pero fingiste no saber nada.
Но притворяешься, что ничего не видел.¿Por qué fingiste no vernos ayer?
Почему ты сделал вид, что нас не увидел вчера вечером?Pero si fingiste tu muerte, no habría asesino.
Viniste a mi casa. Fingiste que te importaba mi hija.
Pregunta… ¿fingiste alguna vez que apuntabas el número de teléfono de un chico?
Вопрос. Ты когда-нибудь притворялась, что записываешь телефон парня?¿Por qué fingiste no haberlo oído?
Почему ты сделал вид, что не слышал?¿Así que fingiste tu propia muerte para adelantarte a ellos?
¿Por qué fingiste que te gustaba el baloncesto?
¿Por qué fingiste que era un desconocido sin cara?
Почему притворялась, что он был всего лишь каким-то незнакомцем?¿Así que fingiste lo de la tensión para no pasar la prueba?
Так что, ты сфальсифицировал давление чтобы не пройти медосмотр?No me digas que fingiste tu propia muerte sólo para efectos fiscales.
Только не говори, что ты фальсифицировала свою собственную смерь, только чтобы не платить налоги.
