УПРАВЛЯЕМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• administrados
• gestionados
• dirigidos
• controladas
• gobernados
• guiados
• manejados
• administradas
• dirigidas
• gestionadas
• controlados
• administra
• gestionado
• gobernadas
• administrada

Примеры использования Управляемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управляемые бомбы.
Bombas dirigidas.

Наши управляемые WordPress.
Nuestro gestionado WordPress.

Управляемые вручную.
Operados manualmente.

Земли, управляемые государством.
Tierra administrada por el Estado.

Управляемые планы внимательности.
Atención administrada planes.

Земли, управляемые государством.
Tierras administradas por el Estado.

Управляемые услуги безопасности.
Servicios Seguridad Gestionada.

Осцилляторы управляемые напряжением.
Osciladores controlados por voltaje.

Xii управляемые ракеты" воздух- земля";
Xii Misiles dirigidos de aire a superficie;

И наконец, существуют управляемые пожары.
Y finalmente, hay incendios forestales gestionados.

Xiii управляемые ракеты" земля- воздух";
Xiii Misiles dirigidos de superficie a aire;

Не финансируемые ПРООН операции, управляемые ПРООН.
Operaciones administradas por el PNUD ajenas a él.

Управляемые фонды и целевые фонды.
Fondos y fondos fiduciarios que administra el PNUD.

Я видал управляемые ракеты со схемами попроще.
He visto misiles guiados con circuitos más simples.

Управляемые взрывы, с перерывом в секунды.
Explosiones controladas, con segundos de diferencia.

Полученная дополнительная поддержка и фонды, управляемые ГИП.
Apoyo adicional recibido y fondos gestionados por la Dependencia.

Копии, управляемые Сознанием Нестин, да?
Duplicados, manejados por la Consciencia Nestene,¿no?

F- 14, F- 15, F- 16 и F- 18 и дистанционно управляемые самолеты.
F-14, F-15, F-16 y F-18 y aviones dirigidos por control remoto.

Все управляемые репликаторами корабли остановлены.
Todas las naves controladas por Replicantes, están inactivas.

Взносы в фонды, управляемые ПРООН, и целевые фонды.
Contribuciones a los fondos que administra el PNUD y a sus fondos fiduciariosb.

Ракеты, ракетные системы и снаряды( управляемые или неуправляемые);
Misiles, sistemas de misiles y proyectiles(guiados o no guiados);

Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением.
Como buscadores de calor, misiles guiados a ser fabricantes de bebé.

Особенно если это клаустрофобические лифты, управляемые вручную!
¡Sobre todo si se trata de ascensores claustrofóbicos operados manualmente!

Я думала:" Корпорации, управляемые мразью, наживаются на слабых".
Pensé:"Estas corporaciones manejadas por escorias abusan de los débiles".

Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом.
Los misiles dirigidos tienen normalmente sistemas de iniciación eléctrica para.

Быстрые, верткие, вооруженные и управляемые сегодня двумя отчаянными асами.
Rápidos, ágiles, armados y piloteados hoy por dos aces del aire".

Нет Усилены управляемые партнерами платформы знаний по данной теме.
Se han fortalecido las plataformas de conocimientos sobre el tema administradas por homólogos/contrapartes.

Официальные школы: государственные, управляемые непосредственно правительством;
Escuelas oficiales: del Estado, administradas directamente por el Gobierno;

Противотанковые управляемые ракеты<< Бактар- Шикан>>( BS) 8.
Lanzador de misiles dirigidos Baktar Shikan(BS) 8 Misiles encastrados normalizados.

Корпоративные благотворительные фонды, непосредственно финансируемые и/ или управляемые деловыми кругами.
Fundaciones filantrópicas empresariales, financiadas o dirigidas directamente por empresas.