MANIPULASTE на Русском - Русский перевод

• манипулировал
• использовали

Примеры использования Manipulaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo manipulaste.
Ты манипулировал им.

Recuerdo como me manipulaste.
Я помню, как ты манипулировал мной.

Tú manipulaste esto.
Ты манипулируешь ими.

¿Así que me manipulaste?
Так ты пытаешься манипулировать мной?

¿Manipulaste el sorteo?
Ты подтасовала жребий?

Me mentiste, me manipulaste por semanas.
Ты солгал мне, манипулировал мной неделями.

Manipulaste los resultados.
Вы подделали результаты.

Sé que de alguna forma manipulaste esto.
И знаю, что ты каким-то образом изменила ситуацию.

Nos manipulaste a todos.
Ты манипулировал нами.

Debí haber sabido que manipulaste a alguien.
Я должна была догадаться, что ты манипулируешь кем-то.

Me manipulaste para hacer esto.
Ты манипулировал мною.

Ayudaste a este maníaco todo el tiempo… manipulaste todo el asunto.
Ты все время помогал этому маньяку. Манипулировал всем шоу.

Tú manipulaste el defri.
Ты испортил мой дефибриллятор.

Emily se sinceró sobre cómo la manipulaste para que me espiase.
Эмили призналась, что ты манипулировала ей, чтобы она шпионила за мной.

¿Manipulaste el coche de Vikram?
Вы испортили машину Викрама?

¿Así que viniste aquí y manipulaste a Bart para que nos odie?
Итак, ты приезжаешь сюда и манипулируешь Бартом, чтобы он нас возненавидел?

La manipulaste con magia,¿no?
Ты манипулировал ею с помощью магии, верно?

Vas a decirle que manipulaste la opinión de los estadounidenses.
Расскажите ей, как вы манипулировали американскими настроениями.

¿Me manipulaste a mí y a la ley para tu beneficio personal?
Ты манипулировал мной и законом ради своей выгоды?

Y me mostró cómo manipulaste las reclamaciones, me hiciste perder mucho.
Он показал, как ты манипулировал страховыми исками и стоил мне больших денег.

Me manipulaste, me hiciste cómplice de un asesinato en masa.
Вы меня использовали, чтобы совершить массовое убийство.

Así es como manipulaste al pastor para que explotase una granja llena de gente.
Вот как ты убедил пастора взорвать ферму полную людей.

Me manipulaste, me hiciste cómplice de un asesinato en masa.
Вы же меня использовали. Сделали сообщником массового убийства.

¿Tú manipulaste un completo extraño para venir aquí? una persona inocente.
Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека.

Me manipulaste para pensar que se había acabado y así la engañaría.
Ты манипулировал мною, думая что это был конец поэтому я сжульничала.

Me manipulaste a creer que habíamos terminado para que la engañara.
Ты заставила меня подумать, что она порвала со мной, чтобы я изменил ей.

Manipulaste Caleb Hapstall en forzar la confesión de su hermana.
Вы манипулировали Калебом Хэпстолом, чтобы добиться признания от его сестры.

Me manipulaste, y lo hiciste solo para obtener lo que querías.
Ты манипулировал мной, и делал это только для того, чтобы получить то, что ты хочешь.

Tú manipulaste a una adolescente que todavía está de luto por la muerte de su madre.
Ты воспользовался девочкой- подростком, которая все еще оплакивала мамину смерть.

Manipulaste las pruebas hiciste pasar un infierno a un hombre inocente.
Вы манипулировали доказательствами, невинный человек из-за вас прошел все круги ада.