МАНИПУЛЯЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• manipulación
• manipular
• manipulador
• manipulaciones
• manipulacion

Примеры использования Манипуляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ложь и манипуляции.
Mentiras y manipulacion.

Манипуляции котировками.
Manipulación de ofertas.

Ты говорил о манипуляции.
Dijiste algo sobre manipular.

Моя суперсила в том, что я мастер манипуляции.
Mi superpoder es ser una maestra de la manipulación.

Контроль, манипуляции.
Del control, de la manipulación.

Ортопедия обычно предпочитает плечевые манипуляции.
En Ortopedia harían una manipulación escapular.

Ты хочешь узнать о манипуляции?
¿Quieres aprender a manipular?

Ты же мастер манипуляции, Лайнел.
Eres el maestro manipulador, Lionel.

Ким Чен Ын мастер манипуляции.
Kim Jong-un es un maestro manipulador.

Все игры, манипуляции.
Todos los juegos, las manipulaciones.

Ты просто хочешь порвать со мной из-за манипуляции Сейдж?
¿Vas a romper conmigo por las manipulaciones de Sage?

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания имерии.
Y esto estableció toda una forma nueva de manipular países, creando imperio.

И Совет Безопасности поддается на такие манипуляции.
El Consejo de Seguridad está siendo manipulado por esa arbitrariedad.

Так Малотрю обвиняют в манипуляции агентом?
¿Qué?¿Acusan a Malotru de haber manipulado a un"clande"?

Откуда я Должен знать, что ты не говорила это не часть манипуляции?
¿Cómo sé que no dices eso como parte de la manipulación?

Я использовал игру слов для манипуляции обычной фразы.
Usé un juego de palabras para manipular una frase común.

Гоа' улды очень умны, когда дело касается чего-то вроде манипуляции.
Los Goa'uld son muy inteligentes cuando se trata de cosas como manipular-.

Но… манипуляции Люцифером и Хлои друг с другом в наших личных интересах.
Pero… manipular a Lucifer y a Chloe para acercarlos para nuestro provecho.

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания империи.
ASÍ QUE ESTO ESTABLECIÓ UNA NUEVA FORMA DE MANIPULAR PAÍSES, DE CREAR IMPERIOS.

Да, когда вы начинаете ему доверять, он переходит ко второму этапу- манипуляции.
Oh, si, cuando tu eras confiado, El se movio a la fase 2 la manipulacion.

Это одна из самых гениальных афер по манипуляции обществом, когда-либо созданная.
ES UNA DE LAS ESTAFAS DE MANIPULACIÓN SOCIAL MÁS INGENIOSAS JAMÁS CREADA.

Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.
¿O EN EL QUE INGENIEROS SEÑALAN FALSOS ATAQUES TERRORISTAS POR PURA MANIPULACIÓN?

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания имерии.
Y esto estableció un nuevo camino, en la manipulación de los países, para crear un imperio.

Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.
¿O que ingenia terroríficos ataques de falsa bandera con el propósito de manipular?

Слуховой транс намного более эффективнее при манипуляции поведением, чем другие чувства.
Un trance auditivo es una forma mucha mas efectiva de manipulación que con los otros sentidos.

Маркер был помещен в вашу ДНК, чтобы предотвратить любые попытки генетической манипуляции.
Un señalizador fue colocado en tu ADN para prevenir… cualquier intento de manipulación genética.

Эти манипуляции означают высокий показатель IQ, который соответствует тому, что он был способен извлечь позвонок.
Es manipulador, lo que implica CI alto, lo que es consistente con el hecho que fue capaz de diseccionar una columna vertebral.

Свобода печати имеет ключевое значение, однако журналисты не должны фальсифицировать факты в целях манипуляции общественным мнением.
Mientras que la libertad de prensa es esencial, los periodistas no deben falsear las pruebas para manipular la opinión pública.

Но чрезвычайно трудно достижимо, замечу. Нужна технология для манипуляции черными дырами, чтобы создавать червоточины между точками не только пространства, но и времени.
Pero sería extremadamente difícil de conseguir necesitas tecnología para manipular agujeros negros para crear agujeros de gusano que no unan puntos en el espacio sino en el tiempo.

Предпринятая палестинцами попытка искажения и манипуляции фактов, имеющих отношение к тоннелю под Западной стеной, преследовала цель создать кризис для оказания нажима на Израиль.
El intento de Palestina de distorsionar y manipular la realidad en relación con el túnel del muro occidental tiene el propósito evidente de crear una crisis para ejercer presión sobre Israel.