ИСПОЛЬЗОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• usó
• utilizó
• aprovechó
• uso
• empleó
• recurrió
• explotó
• usaba
• usé
• usaste
• utilizaba
• utiliza
• utilizadas
• aproveché
• empleaba
• empleado
• aprovechara
• aproveche
• emplee

Примеры использования Использовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не использовал.
No me aproveché.

Я использовал тебя.
Me aproveché de ti.

Я тебя использовал.
Me aproveché de ti.

Я бы не использовал слово" познакомит".
No utilizaría yo esa palabra.

Вы думаете, я использовал Клэр.
Crees que me aproveché de Claire.

Убийца использовал хрупкую пулю.
El asesino empleó proyectiles quebradizos.

Был шанс, я использовал его.
Tuvimos una oportunidad y la aproveché.

Марсель видел слабость и использовал это.
Marcel vio la debilidad y la explotó.

Я использовал их, чтобы синтезировать антивирус.
Las utilicé para sintetizar un antivirus.

И я со стыдом признаю что использовал его.
Y me avergüenza decir que la aproveché.

Слушай, ты использовал ее, чтобы добраться до меня, так?
Escucha, la utilizaste para llegar a mí,¿no?

И вместо того, чтобы помочь ему, я использовал его.
Y en lugar de ayudarlo, me aproveché de él.

Я списал у Лизы имя и использовал ответы Ральфа.
Copié el nombre de Lisa y usé las respuestas de Ralph.

Ты использовал его всего несколько раз, а он уже изменил тебя.
Sólo lo usaste unas cuantas veces y ya te ha cambiado.

И я не уверенa, но я даже думаю, что ты использовал его правильно.
Y no estoy seguro, pero creo que lo usaste bien.

Использовал те же настройки, что и для церемонии награждения.
Misma configuración que utilizan para Los Premios Fuente.

Имеешь ввиду, то как ты использовал" личные связи".
¿Te refieres a la forma en que usaste tus"contactos personales".

И я думала, что и ты полюбишь меня… Но ты меня просто использовал.
Y pensé que iba a recuperar eso… pero sólo me usaste.

Именно это я и сказал, только использовал слово" порыв".
Eso es exactamente lo que dije, pero usé la palabra"momento".

Ты обманул мою фирму, использовал правовую систему для выгоды.
Usaste mi firma, usaste el sistema legal para tu provecho.

Завод использовал регенерационный процесс" Пьюрекс".
La planta de Karlsruhe empleaba el proceso PUREX para el reprocesamiento.

Я себя чувствую расслабленным, и думаю, что прекрасно использовал групон.
Yo me siento muy relajado y aproveché un buen cupón.

Он будет все отрицать, скажет, что использовал деньги на что-то другое.
Lo negará todo, diría que empleó el dinero para otra cosa.

То есть, я могу понять, почему ты злишься, но я никого не использовал.
Entiendo que estés enojado, pero yo no me aproveché de nadie.

Он использовал интернет для того, чтобы связаться со своими старыми друзьями.
Usa la"interweb" para contactarse con su viejos amigos.

Кто-то, разъезжая по стране, использовал эту игрушку, чтобы замыкать людям мозги.
Alguien viajó por el país utilizando esto para electrocutar el cerebro de esa gente.

Мы думаем, ты использовал его, чтобы спровоцировать эпидемию Алеутского гриппа.
Creemos que lo usaste para provocar el brote de la gripe aleutiana.

Обеспечить, чтобы каждый администратор Unix использовал свой собственный идентификационный номер;
Vele por que cada administración de Unix emplee su propia identificación de usuarios;

Караджич использовал примерно 750 часов для перекрестного опроса свидетелей обвинения.
Karadžić empleó alrededor de 750 horas en el contrainterrogatorio de los testigos de la Fiscalía.

Нажмите эту кнопку, чтобы KDM использовал для выбранного пользователя изображение по умолчанию.
Pulse este botón para que KDM use la imagen predeterminada para el usuario seleccionado.