Примеры использования Utilizaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Utilizaste a Dios.
Y tú me utilizaste.
Me utilizaste, Cy.
Ты использовал меня, Сай.Sé seguro que no me utilizaste.
Utilizaste la espada?
Ты пользовалась мечом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no utilizadoutilizar los recursos
el derecho a utilizarutilizar la fuerza
un saldo no utilizadoutilizar los servicios
utilizar la información
el método utilizadolas metodologías utilizadaslos recursos utilizados
Больше
Sé seguro no me utilizaste.
Я точно знаю, что ты не использовала меня.Utilizaste un artefacto.
Ты использовал артефакт.Tenias un don, pero no lo utilizaste.
У тебя был дар, но ты его не использовала.¿Qué utilizaste para hacerlo?
Что ты для этого использовал?Encerraste tu corazón y utilizaste tu cerebro.
Ты спрятала свое сердце и использовала свои мозги.Utilizaste todas las herramientas.
Viendo cómo me utilizaste para vengarte de Evan.
Что ты использовал меня, чтобы отомстить Эвану.¿Utilizaste la mano izquierda como te enseñé?
Какой рукой ты пользовалась? Левой, как я Y me gustaría ahorrarle la vergüenza de descubrir que la utilizaste.
И не хочу, чтоб она страдала, узнав, что ты использовал ее.¿Y qué utilizaste como logotipo?
А что использовал в качестве эмблемы?¿Utilizaste a la abuela de Joel para llegar a tu familia?
¡Pero en lugar de eso me utilizaste para conseguirle medicinas!
Но вместо этого, ты использовала меня, чтобы достать лекарства для нее!¿Me utilizaste para encontrar a esa mujer?
Ты использовал меня, чтобы отыскать женщину?Es una palabra muy interesante la que utilizaste para describir mi trabajo"perfecto.".
Очень интересное слово ты использовала чтобы описать мою работу. Совершенно.Me utilizaste para llegar a Bubónico.
Ты использовал меня, чтобы подобраться к Чумному.¿Y por qué no utilizaste tus poderes para salvarte?
Тогда почему ты не использовала силу?Me utilizaste para llegar a mi jefe.
Ты использовал меня, чтобы добраться до моего босса.Así que utilizaste a Luca como cebo.
И ты использовала Луку как приманку.Utilizaste tus poderes incluso sin saberlo para hacerte a ti mismo.
Ты использовал свои силы, чтобы создать себя, даже не зная об этом.Escucha, la utilizaste para llegar a mí,¿no?
Слушай, ты использовал ее, чтобы добраться до меня, так?Lo utilizaste para tener acceso a los jugadores.
Ты его использовал, чтобы получить доступ к игрокам.Tú lo utilizaste para vengarte de mí.
А ты использовал его, чтобы отомстить мне.Ya me utilizaste una vez para evitar casarte con un pretendiente.
Y luego utilizaste la"Espada del Vengador Solitario".
А потом ты использовал" Меч Одинокого Мстителя".Incluso utilizaste un arma del mismo calibre que mi rifle.
Ты даже использовал оружие того же калибра, что и моя винтовка.
