Примеры использования Utilizas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo utilizas.
Elije sabiamente cuando la utilizas.
Решайте мудро, когда ее использовать.¿Qué utilizas, lejía?
Bueno, solo es útil si lo utilizas.
Ну оно принесет пользу только, если его использовать.Y lo utilizas,¿no?
¡Utilizas nuestro nombre!
¿Y por qué no utilizas una pistola?
А почему ты не пользуешься ружьем?Utilizas su propia tecnología contra ellos.
Используете их же технологии против них.¿Por qué no utilizas los auriculares?
Почему ты не пользуешься наушниками?¿Utilizas la cámara que te regalé?
Para lo único que los utilizas es para hacer té.
Ты используешь их только чтобы приготовить чай.Tú utilizas a las personas.
Ты используешь людей.¿Qué es, un Panini?¿Qué clase de juguetes utilizas?
Это что Panini? А какие вы игрушки используете?Luego utilizas el guante.
Потом используешь перчатку.¿Por qué no me has dicho que utilizas la parabiosis?
Почему ты не сказал мне, что используешь парабиоз?Sólo utilizas a la gente… como siempre lo haces.
No es tu kit de habilidades. Es como las utilizas.
Дело не в твоих способностях, а в том, как ты их используешь.Lo utilizas para espiar a los americanos.
Ты используешь это, чтобы шпионить за американцами.Estos tipos se preocupan por ti, y tú simplemente los utilizas.
Эти ребята заботятся о вас, а вы просто используете их.¿Utilizas ese tipo de lenguaje delante de él?
Ты используешь такие выражения в его присутствии?Así que, si la utilizas para contenerla a ella.
Это значит, если ты используешь его, чтобы запереть ее.Utilizas a todo el que se preocupa por ti.
Ты используешь всех, кто заботится о Te conté mi historia, y lo utilizas para confundirme.
A ella la utilizas por el sexo, y te gusta de verdad.
А ее ты используешь, чтобы уложить, и она тебе точно нравится.Piensas que ella sería feliz.¿La utilizas como una excusa?
Думаешь, она бы обрадовалась тому, что ты используешь ее как оправдание?¿Por qué utilizas esa foto para las identificaciones falsas?
Почему ты используешь это фото для поддельных документов?Es sólo una palabra que utilizas para sacarnos más dinero.
Pero si utilizas mis armas en Los Angeles, me acusarán de cargos de terrorismo.
Но если используешь оружие против копов, меня обвинят в терроризме.No me hagas escribir que utilizas a Andrew Breitbart para investigar para este programa.
Не заставляй меня писать что ты используешь сайт Эндрю Брайтбарта для поиска новостей.¿Por qué no utilizas tu placa para coger verdaderos criminales?
Почему бы вам не использовать свой жетон, чтобы ловить настоящих преступников?
