Examples of using Leverage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leverage, says you.
It's called leverage.
זה נקרא תנופה.Leverage is everything.
תנופה זה הכל.You will need leverage.
אתה תצטרך תנופה.Little leverage, at the right time, at the right place?
קצת תנופה בזמן הנכון, במקום הנכון?
People also translate
She would keep her here for leverage.
היא שמרה אותה כאן, בתור קלף מיקוח.If they have leverage, they will use it.
This show of force will give him leverage.
את המחזה הזה של כוח ייתן לו כוח.Lesson Three: Leverage what you have.
עצה שלישית: מנפו את מה שיש לכם.He… Unpredictability gives us leverage.
הוא… עבודה בתנאי חוסר ודאות נותן לנו תנופה.Jack is using TGS as leverage in our divorce.
ג'ק משתמש בטי-ג'י-אס כקלף מיקוח בגירושין שלנו.I give you the information, and I lose all my leverage.
ברגע שאתן לך את המידע אין לי קלף מיקוח.You think you have leverage over me, but you don't.
את חושבת שיש לך קלף מיקוח עליי, אבל אין לך.So, in Addison Wen's case, that recording was leverage.
אז במקרה של אדיסון וון ההקלטה הייתה קלף מיקוח.He had no leverage against me before, so he created it.
If you're a questionable contact, that gives you some leverage.
אם אתה קשר מפוקפק, זה נותן לך יתרון מסוים.Get some leverage on me, pull me down, is that it?
Putting together the crystal skull gives us leverage either way.
יצירת גלגלת הקריסטלים תיתן לנו כוח בכל מקרה.China has significant leverage to make sure borrowers pay.
לסין יש כוח רב שמאפשר לה לוודא שהלווים ישלמו לה.Leverage a range of communication styles to maximise results.
ממנפות מגוון של סגנונות תקשורת כדי למקסם את התוצאות.Emily's recovering in my house, and I need every bit of leverage.
אמילי מחלימה בביתי ואני צריכה כל קמצוץ של יתרון.If he's creating leverage, it means that he needs something from me.
אם הוא יוצר יתרון, זה אומר שהוא צריך ממני משהו.And those three together, I think, give you leverage in the world.
ושלושת אלה יחד, אני חושב, נותנים לכם יתרון בעולם.The reason Sherry can manipulate me is because she has leverage.
הסיבה ששרי מסוגלת לתמרן אותי היא כי יש לה קלף מיקוח.Your Honor, it's standard practice to find leverage against a vital witness.
כבודה, זה נוהל מקובל למצוא יתרון נגד עד חיוני.It's a little taperecording your son was gonna use as leverage.
זהו רשמקול קטן שהבןשלך התכוון להשתמש בו בתור קלף מיקוח.One question however is whether we could leverage it to our advantage?
You were coming from private practice,so you had a salary you could leverage.
באת ממרפאה פרטית,אז היתה לך משכורת שיכולת לנצל אותה.Steal a few files, no matter how Boring,and you have got leverage.
תגנוב כמה תיקים, ולא משנה עד כמה הם משעממים,ויש לך יתרון.I think if we continue to drive hard at the UN,we will gain leverage.
אני חושבת שאם נמשיך לפעול בתקיפות באו"ם,נשיג קלף מיקוח.
