What is the translation of " ANY LEVERAGE " in Hebrew?

• שום מינוף

Examples of using Any leverage in English and their translations into Hebrew

You don't have any leverage.
אין לך שום קלף מיקוח.

Doesn't have any leverage anymore they have nothing left to threaten us with.
ל-א.ד כבר אין יתרון, אין להם עם מה לאיים עלינו.

They don't have any leverage.".
להם אין בכלל דחף.".

You gave up any leverage you might have had when you walked in with the mask.
ויתרת על כל קלף מיקוח שאולי היה לך כשנכנסת לכאן עם המסכה.

There isn't any leverage.
יש ISN מצליח ליצור כל מינוף.

Garcia… Is there any leverage You can give me That will help with The holden family?
גרסיה, האם יש יתרון כלשהו שתוכלי לתת לי שיעזור עם משפחת הולדן?

Scottie, you don't have any leverage.
סקוטי, אין לך שום מינוף.

I don't have any leverage with him right now.
לצערי לא. אין לי שום השפעה עליו כרגע.

Problem is, we don't have any leverage.
הבעיה היא שאין לנו קלף מיקוח.

You have lost any leverage that you had.
איבדת כרגע כל זכות שהייתה לך לקיום.

They actually might not have any leverage.
הם בעצם לא יכולים להיות כל השפעה.

If you're gonna get any leverage on martel, This is it.
אם אתה הולך לקבל מינוף כל על מרטל, זהו זה.

Furthermore I don't think you have any leverage.
יתר על כן אני לא חושב שיש לך למנף.

We don't have any leverage on him.
אין לנו שום מינוף עליו.

Scottie doesn't do favors like this, and I don't have any leverage on her.
סקוטי לא עושה טובות כאלה, ואין לי שום קלף עליה.

I don't have any leverage. Do I?
אין לי קלף מיקוח איתו, נכון?

Unfortunately, Olmert forgets to mention that for almost three years in office, on his watch, he and the system under his leadership failed to create any leverage.".
לצערי אולמרט שוכח להזכיר שבמשך כמעט 3 שנות כהונה של הוא, ב ה משמרת של הוא, הוא ו ה מערכת ש תחת הנהגה של הוא נכשלו ביצירת מנופי לחץ כלשהם".

You haven't got any leverage at all.
אין לך שום מינוף בכלל.

He tried and pressured, he threatened to fire, but he discovered that he doesn't have any leverage with the New Right.
הוא ניסה ולחץ, אפילו איים לפטר, אבל גילה שבימין החדש אין לו מנופים להפעיל.

You do this, you lose any leverage that you have over me.
אתה עושה את זה, אתה מאבד את כל מינוף שיש לך עליי.

Means the U.S. Attorney doesn't have any leverage on you.
זה אומר שלתובע המחוזי אין מינוף עליך.

So, we don't have any leverage to get China to sign the treaty?
אז, אנחנו לא מצליחין ליצור לא צריכים שום מינוף להגיע סין לחתום על האמנה?

And what made you think that you have any leverage, old chum?
ומה גורם לך לחשוב שיש לך איזשהי השפעה, מבודד?

But if Drazen escapes, I lose any leverage I have got of keeping his people from my family.
אך אם דרייזן יברח, אאבד את כל התנופה שהשגתי בשמירת אנשיו מלהגיע אל משפחתי.

Yeah, smacking a hooker around is not gonna give us any leverage to twist this guy.
כן, מצמוצי זונה מעבר לא הולכת נותן לנו שום מינוף כדי לסובב את הבחור הזה.

The only reason you have got any leverage is because President Hassan is alive.
הסיבה היחידה שיש לך כרגע עמדת מיקוח, היא שהנשיא חסן בחיים.

The State of Israel, including two governments in the past five-and-a-half years, didn't succeed to create any leverage to press for the release of my son," he said.
מדינת ישראל, כולל שתי הממשלות בחמש וחצי השנים האחרונות, לא השכילה לייצר שום מנוף לחץ לשחרור בני"(נועם שליט לאחר היוודע דבר העסקה לשחרור בנו).

Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage-- medical records, bank accounts, legal filings.
בואו נחפור תחת גארי פילו, נראה אם נוכל להשיג תנופה כלשהי. רשימות רפואיות, חשבונות בנק, מסמכים משפטיים… עם חוסר ראיות.

This would oblige Israel to lower the benchmark for negotiations to such an extent that it would no longer retain any leverage to facilitate reciprocal concessions from the Palestinians.
מדיניות זו תחייב את ישראל להנמיך את תנאי הסף למשא ומתן במידה כה רבה, עד שלא תוכל לשמר מינוף כלשהו למשא ומתן שבו תוכל להשתמש על מנת לאפשר וויתורים הדדיים מצד הפלסטינים.