What is the translation of " WE CAN LEVERAGE " in Hebrew?

• אנו יכולים למנף
• אנחנו יכולים למנף

Examples of using We can leverage in English and their translations into Hebrew

I found someone in a position we can leverage.
מצאתי מישהו בעמדה אנו יכולים למנף.

And we can leverage some of the weak access points I found.
ואנחנו יכולים למנף כמה מנקודות הכניסה החלשות שמצאתי.

It means he has a secret that we can leverage.
זה אומר שיש לו סוד שאנחנו יכולים למנף.

Imagine what if we can leverage these devices for the good?
דמיינתם פעם מה יכול לקרות אם נוכל למנף את השפעתם של מכשירים אלו לטובה?

Discovering what you feel your dog even though animals are not as smart as humans, we can leverage their capabilities.
שגילה איך הכלב שלך למרות בעלי חיים אינם חכם כמו בני אדם, אנחנו יכולים לנצל את היכולות שלה.

This means that we can leverage these results and reach the longed-for resolution.".
פירוש הדבר שאנו יכולים למנף תוצאות אלה ולהגיע לפתרון המיוחל.".

He wouldn't say. He could be up to something. I say we leave him stuck in there just for a few more days so we can leverage him for business advice.
אני אומרת שנשאיר אותו תקוע שם לכמה ימים כדי שנוכל למנף אותו לעצות עסקיות… צודקת.

We discovered that we can leverage the basic qualities of this people to extraordinary strengths.”.
גילינו שאנחנו יכולים למנף את תכונות היסוד של העם הזה לכדי עוצמות בלתי רגילות.

Part of the reason we model our computers on metaphors like the desktop is that we can leverage this experience people already have.”.
הסיבה לכך שאנו מדגמים את המחשבים שלנו על דימויים כמו שולחן העבודה היא שאנו יכולים למנף את החוויה שכבר יש לנו”.

By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
אם החברות ידרשו זאת, נוכל למנף את הייצור הרבה יותר מהר מאשר אם נחכה שהצרכן יעשה זאת.

We got a crooked Vinci cop we can leverage. All the better.
שוטר מושחת מווינצ'י שנוכל ללחוץ עליו בשביל המינוף, זה מצוין.

We discovered that we can leverage the basic characteristics of this people into exceptional strength in economics, defense and security, and diplomacy.
גילינו שאנחנו יכולים למנף את תכונות היסוד של העם הזה לכדי עוצמות בלתי רגילות בכלכלה, בביטחון, במדינאות.

We are continuing to invest in processes and infrastructure around the world and are confident that we can leverage these investments to drive significant value for our shareholders.".
אנו ממשיכים להשקיע בתהליכים ובתשתיות בכל העולם ובטוחים ביכולתנו למנף השקעות אלו להשגת ערך משמעותי לבעלי המניות שלנו".

Fissell,"we can leverage Mother Nature's 60 million years of research and development," to create a bioreactor of living cells at the heart of the artificial kidney.
אומר פרופ 'פיסל,"אנו יכולים למנף את 60 מיליון שנות המחקר והפיתוח של אמא טבע", כדי ליצור ביאוריאקטור של תאים חיים בלב הכליה המלאכותית.

But I'm interested in how people behave and how we can leverage that richness in human nature to actually improve the workings of our organizations.
אבל מעניין אותי איך אנשים מתנהגים ואיך באפשרותנו למנף את עושרו של הטבע האנושי כדי לשפר את תפקוד הארגונים שלנו.

Here, we can leverage the diversity of our product portfolio because we will need many intelligent touchpoints that interact with the user and gather information to understand the'why' and establish causality," noted Dr. Park.
כאן, אנו יכולים למנף את המגוון בסל המוצרים שלנו מכיוון שנזדקק לנקודות מגע רבות ואינטליגנטיות המקיימות אינטראקציה עם המשתמש ואוספות מידע, כדי להבין את‘הסיבה' ולבסס סיבתיות”, ציין ד”ר פארק.

So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing.
כך שביכולתנו לבקש מהמחדשים האלה שיעזרו לנו לזכור שגם אם ביכולתנו למנף רק מעט מההון הזה.

This way, says Prof. Fissell,“we can leverage Mother Nature's 60 million years of research and development,” to create a bioreactor of living cells at the heart of the artificial kidney.
בדרך זו, אומר פרופ 'פיסל,"אנו יכולים למנף את 60 מיליון שנות המחקר והפיתוח של אמא טבע", כדי ליצור ביאוריאקטור של תאים חיים בלב הכליה המלאכותית.

So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing.
כך שביכולתנו לבקש מהמחדשים האלה שיעזרו לנו לזכור שגם אם ביכולתנו למנף רק מעט מההון הזה הנדרש מאיתנו, הטוב שיופק מכך עשוי להיות מדהים.

We were able to do this by making partnerships with local drug dealers and gangs, you know, that we knew we could leverage.
היינו מסוגלים לעשות זאת באמצעות עשיית שותפויות עם סוחרי סמים מקומיים וכנופיות, את יודעת, אלה שידענו שאנו יכולים להשתמש בהם.

We can now leverage microfluidics.
אנחנו יכולים למנף את המיקרופלואידיקה.

We can also leverage the world.
אנחנו גם יכולים לנצל את העולם.

We can't get leverage.
אנחנו לא יכולים לקבל מינוף.

Maybe we can get some leverage.
אולי נצליח להשיג יתרון.

We now have leverage that we can use with our mystery agents.
עכשיו יש לנו למנף את זה אנחנו יכולים משתמש עם סוכני התעלומה שלנו.

We can use this as leverage.
נוכל להשתמש בזה כמינוף.

Could be evidence we can use as leverage.
יכול להיות עדות שנוכל להשתמש כמנוף.

We have to view ourselves as those who can leverage resources we have around us to really make amazing things happen.
אנחנו צריכים לראות את עצמנו כאלה שמסוגלים למצות את המשאבים סביבנו על מנת לגרום להתרחשויות מדהימות.