What is the translation of " BE EXPLAINED " in German?

• erklärt werden
• erklären
• erläutert werden
• erklärbar ist
• zurückzuführen sein
• Erklärung
• ist zu erläutern
• erkl werden
• zurückgeführt werden
• erklärt
• zurückzuführen ist
• erklärbar sind
• erklärt wird
• erklärbar sein

Examples of using Be explained in English and their translations into German

It should be explained.
Das muss doch erklärbar sein.

The larger the pictures, the better they can be explained.
Je größer die Bilder sind, desto besser können sie erklärt werden.

A stupid one that can't be explained and make sense.
Man kann ihn nicht erklären.

This can be explained well by a couple of current examples.
Dies kann an einigen aktuellen Beispielen gut erläutert werden.

That is something that should be explained to us.
Das sollte uns erklärt werden.

This may be explained by the following reasons.
Er könnte sich folgendermaßen erklären.

How can these surprising findings be explained?
Wodurch erklären sich diese überraschenden Ergebnisse?

Legal cases could be explained in one point;
Rechtssachen könnten in einer Ziffer erläutert werden;

His dramatic... weight gain can only be explained.
Für seine Gewichtzunahme gibt es nur eine Erklärung.

This must be explained, and then also be reinforced!
Das muss begründet, aber dann auch durchgesetzt werden!

What is there?' It cannot be explained to the mind.
Dem Verstand kann das nicht erklärt werden.

The formula used to revise the interest rate shall be explained.
Die Formel für die Überprüfung des Zinssatzes ist zu erläutern.

This difference cannot be explained easily except.
Diese Differenz kann nicht leicht außer erklärt.

This can be explained scientifically by the field theory according to Lewin.
Die Wissenschaft erklärt das mit der Feldtheorie nach Lewin.

Of course, these things can always be explained symbolically.
Offensichtlich gibt es stets eine symbolische Erklärung für die Dinge.

Things cannot be explained with an eon of earthly wisdom;
Mit einer Äone irdischer Weisheitsphrasen wird sich diese Sache nicht entwickeln lassen;

The source of this misunderstanding can be explained as follows.
Der Grund für dieses Missverständnis kann wie folgt erklärt werden.

Deviations from targets must be explained and the planned countermeasures must be described.
Zielabweichungen müssen erläutert und geplante Gegenmaßnahmen dargestellt werden.

On the Philosophy field, the simplicity can be explained as follows.
À luz der Philosophie, die Einfachheit der Arbeit kann wie folgt erklärt werden.

Could be explained scientifically as descriptions of events with historical bases.
Könnte erläutert werden, wie wissenschaftlich Beschreibungen der Veranstaltungen mit historischen Grundlagen.

Minority views may be explained, but not advocated.
Ansichten von Minderheiten werden beschrieben, aber nicht befürwortet.

The principle of this puzzle game is very short can be explained as follows.
Das Prinzip dieses Spiels ist sehr kurz, kann wie folgt erklärt werden.

This may be explained in part by cultural differences and ingrained habits.
Die Erklärung ist teilweise ggf. auch in kulturellen Unterschieden und tief verwurzelten Ver haltensmustern zu suchen.

In this way many layers of destruction can be explained in the town hills.
So erklären sich die vielen gefundenen Zerstörungsschichten bei den Städten.

Differences between the chosen macro-fiscal scenario and the Commission forecast shall be explained.
Unterschiede zwischen dem gewählten makro-finanzpolitischen Szenario und den Kommissionsprognosen sind zu erläutern.

Many of the described peculiarities can be explained through this procedure.
Viele der vorher beschriebenen Sonderheiten fänden hierdurch eine Erklärung.

The principles of programming can be explained quite easily using such a robot.
Die Programmier-Prinzipien können sehr gut an Hand eines solchen Roboters erläutert werden.

The objective of the care in the intensive ward should be explained as simply as possible.
Der Zweck der intensivmedizinischen Betreuung soll möglichst einfach dargestellt werden.

The SL-Series mounting and rigging methods will be be explained and execised in practical parts.
Es werden verschiedene Riggingmethoden gezeigt und in praktischen Übungen vertieft.

Certainly many traditional uses of guaraná may be explained by its caffeine content.
Viele der traditionellen Anwendungen von Guaraná k nnen sicher durch seinen Koffeingehalt erkl rt werden.