What is the translation of " BE EXPLAINED " in Croatian?

• objasniti
• biti objašnjene
• objašnjavati
• biti protumačeno
• se objasni
• biti obrazložena
• otkrivao sam

Examples of using Be explained in English and their translations into Croatian

This could be explained.
Ovo je objašnjivo.

But if Snorri wakes up tomorrow it will all be explained.
Ali ako se Snorri sutra probudi sve će biti objašnjeno.

That can be explained.
Za to postoji objašnjenje.

I assure you that their actions can be explained.
Uvjeravam vas da njihove akcije mogu biti objašnjene.

This could be explained. No, no.
Ne, ne, ne, postoji objasnjenje za to.

Then multiple fractures could be explained.
To objašnjava više prijeloma.

Tachycardia can be explained by the burn.
Opekline objašnjavaju tahikardiju.

Mercedes, Mercedes, let the girl be explained.
Mercedes, Mercedes, pusti devojku da nam objasni.

And this will be explained in the next verse also.
To će biti rečeno u sljedećem stihu.

Some things can't be explained.
Neke stvari ne mogu biti objašnjene.

Everything will be explained, but you must come with us right away.
Sve će biti objašnjeno, ali morate odmah poći s nama.

Everything can be explained.
Sve se da objasniti.

It can't be explained, so it can't be believed.
Ne može se objasniti, pa se u to ne može povjerovati.

Things that can be explained.
U stvari koje mogu biti objašnjene.

It will all be explained in a minute.- What… What is…- Ta-da!
Ta-da!- Sve će to biti objašnjeno za minutu.- Što… Što je!.

No, no. This could be explained.
Ne, ne, ne, postoji objasnjenje za to.

That can't be explained. Because there's a lot of really important things.
Jer postoji mnogo važnih stvari koje ne mogu biti objašnjene.

It can all be explained.
Sve se da lako objasniti.

Sometimes people have a connection that just can't be explained.
Ponekad ljudi imaju neku vezu koja ne može da se objasni.

A lot of this blood could be explained by Dad's injuries.
Tatine ozljede objašnjavaju mnogo krvi.

Yeah, well, there's still a lot of stuff that can't be explained.
Da… pa još uvijek ima stvari koje ne mogu biti objašnjene.

No, some things can't be explained, that's all.
Ne, neke stvari ne mogu biti objašnjene, to je sve.

Because there's a lot of really important things that can't be explained.
Jer postoji mnogo važnih stvari koje ne mogu biti objašnjene.

I promise, everything will be explained in good time.
Obećavam da će sve biti objašnjeno kad bude vrijeme.

It's this beautiful mystery of the past that doesn't have to be explained.
To je ta prekrasna tajna prošlost koja se ne mora objašnjavati.

I don't understand. All will be explained if you look right.
Ne razumijem. Sve će biti objašnjeno ako pogledate ovdje.

All this can be explained by showing pictures, the plant or its part in natural form.
Sve ovo može da se objasni uz pokazivanje slika, biljaka ili dijelova biljaka.

Or rather, it cannot be explained.
Problem je što to nitko ne možestvarno objasniti.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
Iznos ne može biti objašnjen kroz normalne financijske puteve.

If excluded, the impact should be explained.
Ako se one isključe, potrebno je objasniti utjecaj navedenog.