What is the translation of " BE EXPLAINED " in Czech?

• vysvětlit
• být vysvětlena
• vysvětlovat
• být vysvětlené
• vysvětleno
• vysvětlí
• vysvětlení

Examples of using Be explained in English and their translations into Czech

Can't be explained.
Neumím to vysvětlit.

What blows away need not be explained.
Co vítr rozfouká, to nemusíme vysvětlovat.

Can't be explained.
Nemůže být vysvětlena.

Mysteries don't exist and everything can be explained, yes?
Záhady nejsou, vše se dá vysvetlit, že ano?

It must be explained.
To se musí vysvětlít.

The most basic aspects of inflation can't be explained.
Nejzákladnější aspekt inflace nemůže být vysvětlen.

It can't be explained.
Nemůže být vysvětlena.

I know all things in this life can't be explained.
Vím, že všechny věci v tomto životě nemůžou být vysvětlené.

Everything can be explained honey.
Nemůžu to vysvětlit.

There is one way a false signature can be explained.
Jen jediný způsob, jak se dá vysvětli falsifikát.

It can be explained medically.
Může to být vysvětleno lékařsky.

Everything can be explained.
Každý úkaz může být vysvětlen.

Can't be explained, only felt.
Nelze ji vysvětlit, lze ji jen cítit.

Things that can be explained.
Tím se věci vysvětlují.

That will all be explained when you're back in Monteloup.
Všechno vám na Monteloup vysvětlí.

Some things can't be explained.
To je tvoje paranoia, všechno vysvětlovat.

All shall be explained in due time.
Vše bude vysvětleno, až přijde čas.

A dream may seem amazing and without reasons, but it can be explained clearly.
Sen se může zdát úžasný a bezdůvodný, ale může vysvětlovat skutečnost.

That has to be explained, Kayce.
Musí se to vysvětlit, Kayce.

So you're saying that every myth about vampires can be explained medically?
Může být vysvětlen lékařskou cestou? Takže říkáte, že každý mýtus o upírech?

That could only be explained by one thing.
To má snad jen jedno vysvětlení.

Can be explained medically? So you're saying that every myth about vampires.
Může být vysvětlen lékařskou cestou? Takže říkáte, že každý mýtus o upírech.

This could be explained.
To ti klidně vysvětlím.

And if you take the cardiac arrest out of the equation… by a severe long-term allergic reaction. All the rest of the symptoms can be explained.
A když odstraníme tu srdeční zástavu… Ostatní příznaky se dají vysvětlit silnou dlouhodobou alergickou reakcí.

How can death be explained now?
Jak by se ta smrt vysvětlila teď?

And if you take the cardiac arrest out of the equation… by a severe long-term allergic reaction. All the rest of the symptoms can be explained.
Když z rovnice odstraníte zástavu srdce… Všechny ostatní symptomy můžou být vysvětlené masivní dlouhotrvající alergickou reakcí.

That will all be explained by my next witness.
To všechno vysvětlí můj další svědek.

You're asking for an explanation… for something… that can't be explained rationally.
Ptáte se na vysvětlení… pro něco… co se radikálně vysvětlit nedá.

And that can't be explained by hormones.
A to nemůže být vysvětleno žádnými hormony.

However, he has returned with a wholly new purpose, the designs for which can only be explained by one cause.
Nicméně se vrátil se zcela novým úmyslem, k čemu lze hledat vysvětlení pouze- v jediné příčině.