What is the translation of " TO BE EXPLAINED " in Czech?

• vysvětlovat
• být vysvětlen
• být vysvětlena
• vysvětlení

Examples of using To be explained in English and their translations into Czech

What needs to be explained?
Co chceš vysvětlovat?

Whoever has a sense of freedom has no need for things to be explained.
Kdo má smysl pro svobodu, nepotřebuje nic vysvětlovat.

That need to be explained.
Které si žádají vysvětlení.

A very strange phenomenon that has yet to be explained.
Velice zvláštní fenomén, který zatím nikdo nedokázat vysvětlit.

That has to be explained, Kayce.
Musí se to vysvětlit, Kayce.

I don't think it's supposed to be explained.
Já si nemyslím, že tohle má něco vysvětlovat.

We need to be explained after what happened.
Musíme si to vysvětlit, po tom, co se stalo.

Does the delay need to be explained?
Je potřeba vysvětlit zpoždění?

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
To byste nám měla blíže vysvětlit, baronko Ashtonová.

This matter needs to be explained.
Tato záležitost musí být vysvětlena.

And it will need to be explained to our Hosts. Kynes still has his allies.
A bude potřeba všechno vysvětlit hostitelům. Kynes má stále své spojence.

Anything that needs to be explained.
Cokoliv, co bude třeba vysvětlit?

It always has to be explained to me and then I have to have someone explain the explanation.
Vždycky mi to musí někdo vysvětlit a pak musím mít někoho, kdo mi vysvětlí to vysvětlení.

I don't know what needs to be explained.
Nevím, co by bylo třeba ještě vysvětlovat.

Then obviously, it only needs to be explained to idiots. If it's won'thy of the preface"obviously.
Tak je to očividně nutné vysvětlovat jen idiotům. Ale jestli je to hodné uvádět"očividně.

Simple things are so hard to be explained.
Aby bylo možné… Kurňa, jednoduché věci se těžko vysvětlují.

However, this needs to be explained to the citizens of the Union, in order to increase social support for the next steps.
Je však nutné toto vysvětlit občanům Unie, abychom zvýšili podporu společnosti k dalším krokům.

There are some irregularities that need to be explained.
Jsou tam nějaké nesrovnalosti, které si žádají vysvětlení.

Bob's particular expression of it has to be explained, I think, obviously in terms of his background.
Myslím, že Bobův speciální výraz v Ska musí být očividně vysvětlen v podmínkách jeho původu.

More work is needed, here, and this matter needs to be explained.
Zde je potřeba více práce a tato věc by měla být vysvětlena.

This is a major paradox that needs to be explained properly, without the confusion that arose from the explanations given throughout August.
Jde o největší paradox, který je potřeba pořádně objasnit bez zmatků, jež vznikly v důsledku vysvětlení poskytnutých v srpnu.

So to me, there is a mystery there that needs to be explained.
Takže, je to z mého pohledu záhada, kterou je třeba vysvětlit.

It seems easy to be explained but this game hides a very difficult and you have to make jumps at the right time not to stay short or spend.
Zdá se, že snadné být vysvětleny, ale tato hra skrývá velmi obtížná a vy budete muset dělat skoky ve správný čas, aby zůstali krátký nebo utratit.

Whose reason for existence under my roof is yet to be explained to me.
Jejíž existence pod mojí střechou mi ještě bude muset být vysvětlena.

If these Instructions for Use are unclear, need to be explained or if you have further questions, please contact an Otto Bock authorized dealer.
Jestliže nebude návod srozumitelný a budete potřebovat bližší vysvětlení nebo budete mít nějaké dotazy, tak se spojte s autorizovaným prodejcem Otto Bock.

The difference between route navigation and guiding is hopefully not necessary to be explained in detail.
Rozdíl mezi navigací a naváděním po trase snad nemusíme přibližovat.

It cannot be acclaimed by just better reporting, it has to be explained by changes in the atmospheric conditions.
Nelze to pouze vyzdvihovat lepšími výkazy, Musí to vysvětlovat změny v atmosférických podmínkách.

His ways are often mysterious to us, when we expect everything to be explained.
Jeho cesty jsou nám často záhadné, pokud očekáváme, že vše je třeba vysvětlit.

Skeptics argue that it could be a simple random but the number of outstanding data to be explained, simply continues to grow.
Skeptikové tvrdí, že tohle všechno může být jen náhoda, ale množství úžasných skutečností, které je třeba objasnit, stále roste.

Simply continues to grow. Skeptics argue that it could be a simple random but the number of outstanding data to be explained.
Ale množství úžasných skutečností, které je třeba objasnit, stále roste. Skeptikové tvrdí, že tohle všechno může být jen náhoda.