What is the translation of " TO BE EXPLAINED " in Polish?

• wyjaśnić
• zostać wyjaśnione
• wyjaśniać
• być wyjaśnione
• wyjaśnienie

Examples of using To be explained in English and their translations into Polish

Never to be explained.
Nigdy nie zostanie wyjaśniony.

This difference needs to be explained.
Ten różnica potrzeba wyjaśniać.

Seems not to be explained by ToE in convincing way.
Wydaje się nie być wyjaśnione przez TE w przekonywujący sposób.

This matter needs to be explained.
Ta sprawa wymaga wyjaśnienia.

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Musi Pani nam to lepiej wytłumaczyć, Pani Baronesso Ashton.

I don't think it's supposed to be explained.
Nie sądzę, by to powinno być wytłumaczone.

Would come to be explained; that the disappearance of my sister 23 years ago.
Zostanie wyjaśnione Że zniknięcie mojej siostry 23 lata temu.

The purpose of each one of these doesn't need to be explained.
I nie dla każdej z nich należy wyjaśniać, jaki ma cel.

This needs to be explained.
To musi zostać wyjaśnione.

Just how these plants digest their prey has yet to be explained.
Jak ta roslina trawi zdobycz Ma jeszcze zostać wyjaśnione.

That need to be explained.
Które muszą zostać wyjaśnione.

some things need to be explained.
trzeba wyjaśnić kilka rzeczy.

However, this needs to be explained to the citizens of the Union,
Trzeba to jednak wyjaśnić obywatelom Unii,

Then obviously, it only needs to be explained to idiots.
Potrzebują tylko idioci. to oczywiście objaśnienia.

a fashionable spot whose name doesn't need to be explained.
modnym miejscu o nazwie której nie trzeba wyjaśniać.

Therefore, the long term memory needed to be explained in some another way.
Stąd długoterminowa pamięć ludzi musiała być wyjaśniona w jakiś inny sposób.

it doesn't ever stop needing to be explained.
nie zawsze zatrzymać konieczności być wyjaśnione.

One portion of Scripture needs to be explained by other portions.
Jeden fragment Pisma wiêtego potrzebuje byæ wyt³umaczony przez inny fragment Pisma wiêtego.

The other part of the term"national-bolshevism","national" also needs to be explained.
Metafizyka narodu Pozostała część terminu"narodowy bolszewizm"-"narodowy" także powinna zostać wytłumaczona.

One portion of Scripture needs to be explained by other portions.
Jeden fragment Pisma Świętego potrzebuje być wytłumaczony przez inny fragment Pisma Świętego.

On the basis of what criteria it was thought that all this was possible is still to be explained.
Należy wyjaśnić, w oparciu o jakie przesłanki uznano, że taka możliwość w ogóle istnieje.

Any movement that SCP-110 might make is to be explained as"minute seismic activity.
Wszelkie przemieszczenia powodowane przez SCP-110 należy wyjaśniać jako"chwilowe aktywności sejsmiczne.

There are however a number of factors associated with the impact of immigration on the labour market which need to be explained.
Niemniej istnieje kilka czynników związanych z wpływem imigracji na rynek pracy, które należy wyjaśnić.

Concerning illusion, sin is too real to us to be explained away as illusion.
Mówiąc o iluzji wiemy, że grzech jest dla nas zbyt realny, abyśmy mogli go wyjaśnić w kategoriach iluzji.

The GPG used to be explained by differences on an individual basis,
Różnicę w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn zazwyczaj tłumaczy się różnicami o charakterze indywidualnym,

The kidnapping was supposed to be explained soon.
Wydawało się też, że sprawa porwania szybko się wyjaśni.

This is a major paradox that needs to be explained properly, without the confusion that arose from the explanations given throughout August.
To wielki paradoks, który należy odpowiednio wyjaśnić, bez zamieszania związanego z wyjaśnieniami przekazywanymi przez cały sierpień.

But there is one area that has yet to be explained.
Tak samo zareagowałam, ale jest jeszcze jedna sprawa, którą trzeba wyjaśnić.

As this is going to be explained in the next item below,
Jak bowiem zostanie to wyjanione w nastepnym punkcie poniej,

questions still needed to be explained.
pytania nadal potrzebne, aby zostać wyjaśnione.

How to use "to be explained" in an English sentence

That’s why every joke has to be explained out.

FIG. 8), for a purpose to be explained below.

They need to be explained in the supporting documentations.

All these have to be explained in the SOP.

This has to be explained better to the public.

Inexplicable: अकथनीय -unable to be explained or accounted for.

That acronym does not appear to be explained anywhere.

But, that elasticity has to be explained through painting.

What part of "basic" needs to be explained further.

Online co-op play needs to be explained more clearly.

How to use "zostać wyjaśnione, wyjaśnić, wyjaśniać" in a Polish sentence

Tajemnic się namnożyło i nie wiem, jak wszystko może zostać wyjaśnione w trzecim tomie.

Osadzeni nie do końca rozumieją, o co właściwie chodzi z tymi Polakami, Polską i polskością, zatem ma im to zostać wyjaśnione podczas wykładu.

Na wstępie wypadało by wyjaśnić co znaczy domena pierwszego, drugiego, trzeciego rzędu.

To co miało zostać wyjaśnione, wyjaśnione zostało, sekrety wyszły na jaw, a na zamku pozostał prawowity jego właściciel.

Komisja ma wyjaśniać przyczyny zdarzeń, a nie odstępować pod byle pretekstem od badania wypadku.

Stanowisko polskich władz powinno zostać wyjaśnione i uzasadnione wobec instytucji UE i poszczególnych państw członkowskich. 3.

Kwestię tajnej przyjaźni oczywiście będę stopniowo wyjaśniać, również od strony "Jakim cudem Herma mogła polubić Dracze?".

Oskarżenie konspektu częstowania żywopłotu winno wyjaśniać genre przepierzenia, sprawność spełnienia jego budów oraz podobnie nakreślony period zainicjowania postaci.

Oczywiście mamy możliwość, jako inwestorzy wnieść o zmianę materiałów, jednak firmy często potrafią nam wyjaśnić, dlaczego wybierają takie a nie inne materiały.

Aby wyjaśnić opisaną poniżej sytuację, muszę zacząć od tego, że mój starszy syn 2 lata temu zaczął trenować brazylijskie jiu-jitsu.