What is the translation of " CAN BE EXPLAINED " in Czech?

• lze vysvětlit
• může být vysvětleno
• se dá vysvětlit
• je možno vysvětlit
• může být vysvětlen
• můžou být vysvětlené

Examples of using Can be explained in English and their translations into Czech

That can be explained.
To lze vysvětlit.

I believe everything in life can be explained.
Věřím, že všechno v životě může bejt vysvětleno.

This can be explained.
To se dá vysvětlit.

I assure you that their actions can be explained.
Ujišťuji Vás, že jejich činy budou vysvětleny.

ALL can be explained.
Vše ti můžu vysvětlit.

Then the photos can be explained.
Tak ty fotky budeme moct vysvětlit.

Everything can be explained. if not by faith, then by science and reason.
Všechno se dá vysvětlit… když ne vírou, tak vědou a rozumem.

Not everything can be explained.
Vše se vysvětlit nedá.

And if it can be explained, then it can be explained away.
A když se to dá vysvětlit, dá se to i opodstatnit.

Mmm, everything can be explained.
Něco, co nemůžeme vysvětlit.

Can be explained medically? So you're saying that every myth about vampires.
Může být vysvětlen lékařskou cestou? Takže říkáte, že každý mýtus o upírech.

Even that can be explained.
I to se dá vysvětlit.

But I promise you everything you saw can be explained.
Ale slibuju, že všechno, co jsi viděla, se dá vysvětlit.

Which can be explained.
Co může být vysvětleno.

Mysteries don't exist and everything can be explained, yes?
Záhady nejsou, vše se dá vysvetlit, že ano?

Everything can be explained honey.
Nemůžu to vysvětlit.

I'm sure whatever's going on with you can be explained.
Cokoli se s tebou děje, se určitě dá vysvětlit.

Everything can be explained by science.
Vše se dá vysvětlit vědou.

This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.
To je jediný způsob, jak lze vysvětlit její poklonkování před Benešovými dekrety.

Everything can be explained.
Všechno se dá vysvětlit.

And if you take the cardiac arrest out of the equation… by a severe long-term allergic reaction. All the rest of the symptoms can be explained.
Když z rovnice odstraníte zástavu srdce… Všechny ostatní symptomy můžou být vysvětlené masivní dlouhotrvající alergickou reakcí.

Everything can be explained.
Každý úkaz může být vysvětlen.

This difference can be explained because of the different methods of calculating the capacity.
Tento rozdíl je možné vysvětlit na základě použití různých metod výpočtu kapacity.

I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
Věřím, že 99,9% všeho může být vysvětleno vědecky.

This phenomenon can be explained by a destructive interference of several fractional Talbot images at the self-imaging distance.
Tento jev lze vysvětlit destruktivní interferencí několika zlomkových Talbotových obrazů.

Free me. All can be explained.
Pusť mě. Vše ti můžu vysvětlit.

Everything can be explained by science.
Věda umí vysvětlit všecko.

I'm sure that whatever is happening can be explained by science.
Jsem si jistý, že ať se děje cokoliv, lze to vědecky vysvětlit.

Not everything can be explained by the laws of the natural world.
Ne všechno se dá vysvětlit platnými přírodními zákony.

I'm sure this can be explained.
Jsem si jist, že se to vysvětlí.