CAN BE EXPLAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن تفسير
• يمكن أن يفسر
• يمكن تعليل
• يمكن شرح
• يمكن توضيح
• من الممكن تفسير
• وسع نا أن نفسر

Examples of using Can be explained in English and their translations into Arabic

Then the photos can be explained.
إذاً يمكننا شرح الصور

Consent can be explained through the acronym FRIES.
قد يتم توضيح الموافقة من خلال المصطلح فرايز(FRIES

Not everything can be explained.
لَيسَ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يفسر

This can be explained by the extent of the work which needs to be done.
ويمكن تعليل ذلك بحجم العمل الذي يلزم القيام به

Free me. All can be explained.
حررني، بإمكاني شرح كل شيء

In order to clarify this matter for the Committee, the situation of refugees in Jordan can be explained as follows.
ولتوضيح ذلك للجنة يمكن توضيح وضع اللاجئين في الأردن على النحو التالي

Not everything can be explained with science.
ليس كل شيء يمكن أوضح مع العلم

No, no, no, no, no, no, no. All of this can be explained.
لا لا يمكن شرح كل هذا

Probably this difference can be explained by the difference in context.
ولعل بالإمكان تفسير هذا الفرق باختلاف السياق

This can be explained by the fact that boys in herdsmen families in rural areas leave schools early in order to help parents.
ويمكن تعليل هذا بأن البنين في أسر الرعاة في المناطق الريفية يتركون المدارس مبكرا لمساعدة آبائهم

I think some of it can be explained away.
أعتقد بعض منه يمكن أن يُفسر بعيدًا

Differences can be explained by internal conflicts, economic difficulties and public policies.
ويمكن أن تعزى الاختلافات إلى الصراعات الداخلية والصعوبات الاقتصادية والسياسات العامة

Still think everything can be explained by science?
ما زلتَ تعتقد انُ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يُفسر بالعِلْمِ؟?

These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization.
ويمكن تعليل هذه الخلافات بعدد من العوامل التاريخية مثل التنازل عن الأراضي ودرجة التحول من طبقة اجتماعية إلى طبقة أعلى

I'm struggling with it too, but these things can be explained medically.
انا أعاني مع ذلك أيضا لكن هذه الأمور قد تفسر بشكل طبي

This kind of restriction can be explained under the concept of" public welfare".
ويمكن شرح هذا القيد في إطار مفهوم" الصالح العام

They vary from 5.6 million to 15.4 million housing units and the difference in the estimates can be explained by the methods and parameters used.
ويتراوح ذلك العجز بين 5.6 و15.4 ملايين وحدة سكنية. ويمكن تعليل هذا التفاوت في التقدير بالطرائق والمعايير المستعملة

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.
ويمكن تعليل هذا الفرق بأنه يرجع إلى الزيادة في انتاجية الهكتار

Don't be silly, Alan. Everything can be explained by science.
لا تَكُنْ سخيف، آلان كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يفسر بالعِلْمِ

The slow advance in this area can be explained in part by the duplication of investigative functions between the Court and the National Judiciary Council.
ويمكن أن يفسر التقدم البطيء في هذا المجال جزئيا بازدواج مهام التحقيق بين المحكمة والمجلس الوطني للقضاء

His inclination to violence… which lead him to this cruel and irresponsible gesture… can be explained through what we call paranoid dementia".
رغبته في العنف… والتي قادته الي هذه الوحشية و اللامبالاه الغير مسئولة يمكن توضيحها من خلال

Partly, this can be explained by technical difficulties, for example, the absence of net accounting and/or the lack of reliable statistics and baseline estimates.
ويمكن توضيح هذا اﻷمر جزئيا بوجود صعوبات تقنية، على سبيل المثال عدم وجود محاسبة صافية و/أو عدم وجود احصاءات موثوقة وتقديرات أساسية

APOTEKA's performance can be explained by 3 variables.
يمكن تفسر أداء أبوتيكا عن طريق ثلاث متغيرات

This situation can be explained, in our view, by the absence of organic laws that would determine details of essential aspects currently subject to protest by various parties.
ونرى أنه يمكن توضيح هذه الحالة بعدم وجود قوانين دستورية تقرر تفاصيل الجوانب الأساسية التي تثير الاعتراض الآن من أطراف مختلفة

The discrepancy between the sexes in different regions can be explained by boys entering the job market at an early age.
يمكن تفسير التباين بين الجنسين في مختلف المناطق بدخول الفتيان سوق العمل في عمر مبكّر

However the paradox can be explained statistically by uncovering a lurking variable between smoking and the two key variables: birth weight and risk of mortality.
وعلى الرغم من ذلك، فيمكن شرح المفارقة إحصائياً بالكشف عن إحدى المتغيرات الكامنة بين التدخين والمتغيران الرئيسيان وهما الوزن عند الولادة وخطر الوفاة

They included activities related to domestic violence, which can be explained by more public funds for NGOs working in the area.
واشتملت على أنشطة متعلقة بالعنف المنزلي، ما يمكن أن يفسر بمزيد من الأموال العامة لعمل المنظمات غير الحكومية في هذا المجال

This can be explained by the outbreak of the crisis in the Balkans, the international response to which was at first bilateral and not made through the consolidated appeals process mechanism.
ويمكن أن يفسر ذلك باندلاع الأزمة في البلقان والاستجابة الدولية التي كانت في البداية ثنائية ولم تتم عن طريق آلية النداءات الموحدة

The simplest Vibrating Screen Working Principle can be explained using the single deck screen and put it onto an inclined frame.
يمكن شرح مبدأ عمل شاشة الاهتزاز الأسهل باستخدام شاشة سطح السفينة المفردة ووضعها على إطار مائل

The fall in the budget deficit to 3 per cent of gross domestic product(GDP) in 1993 can be explained by increased tax revenue and the rationalization of expenditure.
ويمكن توضيح انخفاض العجز في الميزانية إلى نسبة ٣ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي في عام ١٩٩٣ بزيادة إيرادات الضرائب وترشيد اﻹنفاق

How to use "can be explained" in a sentence

Physical attributes can be explained using physical terms.

The Triangle phenomenon can be explained as follows.

EBay's weakness can be explained by three points.

Differential localization can be explained by signal sequence.

The above symbolization can be explained as below.

This process can be explained by quantum mechanics.

Humility can be explained as beautiful evangelistic selflessness.

Wedding events can be explained in various means.

This result can be explained by attribution theory.

This can be explained by the fight/flight response.