CAN BE EXPLOITED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن استغلال
• يمكن أن تستغل

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Arabic

It can be exploited.
ويمكن أن تستغل

Understand how lack of input validation can be exploited.
فهم كيف يمكن استغلال غياب التحقق من المدخلات

Our developed MACD can be exploited with another pattern or indicator.
مؤشر MACD المتطور يمكن أن يستخدم مع أحد المؤشرات أو النماذج الأخری

Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.
ويفتح كل تقدم أو ابتكار تكنولوجي فرصا جديدة يمكن أن تستغل ضد ما تصبو إليه البشرية من خير

Sudden opportunities can be exploited with our one-click trading tool, allowing you to open and close positions instantaneously.
يمكن استغلال الفرص المفاجئة باستخدام أداة التداول بنقرة واحدة مما يسمح لك بفتح الصفقات وإغلاقها على الفور

However, an easier regulatory framework can be exploited by good and bad alike.
بيد أن اﻻطار التنظيمي اﻷيسر يمكن استغﻻله من جانب اﻷخيار واﻷشرار على السواء

If a script is more complicated, it can be broken down to several scripts and a hierarchical FSM can be exploited.
إذا كان البرنامج النصي أكثر تعقيدًا، يمكن تقسيمه إلى العديد من البرامج النصية ويمكن استغلال FSM الهرمي

Ideal situation is when the space can be exploited immediately by player running into it and receiving.
الوضع المثالي هو عندما يمكن استغلال المساحة على الفور من قبل اللاعب الذي يشغلها ويستلمها

An integrated approach is particularly important in the field, where lack of cohesion or differences among the United Nations entities can be exploited by the parties.
ويعد اﻷخذ بنهج متكامل ذا أهمية خاصة في الميدان، حيث يمكن أن تستغل اﻷطراف عدم اﻻتساق أو الخﻻفات بين كيانات اﻷمم المتحدة

Throughout the world, poverty and oppression can be exploited by extremists and can give rise to conflict and war.
إذ يمكن أن يستغل الإرهابيون في كافة أنحاء العالم الفقر والظلم وأن ينجم عنهما الصراع والحرب

An integrated approach is particularly important in the field, where lack of cohesion or differences among United Nations entities can be exploited by the parties.
ويكتسي وجود نهج متكامل أهمية خاصة في الميدان حيث يمكن أن تستغل اﻷطراف أي ثغرة في التماسك بين كيانات اﻷمم المتحدة أو أي اختﻻفات بينها

Minnesota's strengths can be exploited to manufacture these new materials into a myriad of new consumer products and various forms of packaging materials.".
مينيسوتا' ق القوة يمكن أن تستغل في تصنيع هذه المواد الجديدة إلى عدد ضخم من منتجات استهلاكية جديدة وأشكال مختلفة من مواد التعبئة والتغليف.

On December 16, 2008, a security flaw was found in Internet Explorer 7 which can be exploited so that crackers can steal users' passwords.
في 16 ديسمبر 2008، تم العثور على ثغرة أمنية في إنترنت اكسبلورر 7 والتي يمكن أن تُستغل بحيث يمكن للقراصنة سرقة كلمات مرور المستخدمين

This behaviour can be exploited, especially when the goal is to make several consecutive chiral centres to give a specific enantiomer of a specific diastereomer.
يمكن استغلال هذا السلوك، خاصة عندما يكون الهدف هو جعل العديد من مراكز مراوان متتالية لإعطاء اينانشيومير محددة من diastereomer

The study, conducted by security firms Digital Shadows and Onapsis, discusses how vulnerabilities related to ERP applications can be exploited to access sensitive information.
وتناقش الدراسة التي أجرَتها شركتا الأمن Digital Shadows وOnapsis، كيف يمكن استغلال الثغرات الأمنية المتعلقة بتطبيقات ERP للوصول إلى المعلومات الحساسة

Public sentiments can be exploited by those wishing to influence, distort and disrupt political processes and/or the role of the United Nations as an impartial actor.
ويمكن استغلال مشاعر الجمهور من قبل الذين يرغبون في التأثير على العملية السياسية وتشويهها وتعطيلها و/أو دور الأمم المتحدة كعنصر فاعل محايد

Pakistan looks to the Agency and the developed world for assistance as it develops its nuclear power programme so that this clean source of electrical power can be exploited in an energy-starved country.
وتتطلع باكستان إلى مساعدة الوكالة والعالم المتقدم النمو في تطوير برنامجها للطاقة الكهربائية النووية حتى يمكن استغلال هذا المصدر النظيف من مصادر الطاقة الكهربائية في بلد متعطش للطاقة

All native Windows gestures can be exploited but the real peculiarity lies in theintegration of a fingerprint sensor located in the upper right corner of the trackpad.
يمكن استغلال جميع إيماءات Windows الأصلية لكن الخصوصية الحقيقية تكمن فيدمج مستشعر بصمات الأصابع تقع في الزاوية اليمنى العليا من لوحة التتبع

Government intervention can play a role in shifting productive resources from sectors where the country has a natural comparative advantage to others where new, dynamic comparative advantages can be exploited.
ويمكن أن يؤدي التدخل الحكومي دورا في تحويل الموارد الإنتاجية من القطاعات التي يتمتع فيها البلد بميزة نسبية طبيعية إلى قطاعات أخرى يمكن فيها استغلال مزايا نسبية دينامية جديدة

Lesson 4 The full potential of TCDC can be exploited by following a more strategic programming approach and through joint programming with other partners.
الدرس 4: يمكن استغلال كامل إمكانيات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية باتباع نهج للبرمجة أكثر اتساما بالصفة الاستراتيجية ومن خلال البرمجة المشتركة مع الشركاء الآخرين

Mitigating climate change and reducing the chance of future episodes of soaring crude oil prices share commonalities, and those synergies can be exploited through the promotion of energy efficiency and the use of renewable energy.
وثمة قواسم مشتركة بين التخفيف من آثار تغير المناخ والحد من احتمالات تكرر حوادث الارتفاع الحاد لأسعار النفط الخام في المستقبل، ويمكن استغلال أوجه الترابط تلك من خلال تعزيز كفاءة الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة

New complementarities can be exploited to assist developing countries to enter into and build export capacities in dynamic and new sectors in commodities, manufactures and services.
ويمكن استغلال أوجه التكامل الجديدة لمساعدة البلدان النامية على الدخول إلى قطاعات دينامية وجديدة في مجال السلع الأساسية والمصنوعات والخدمات وعلى بناء قدرات تصديرية في هذه القطاعات

The physical, rheological and biological properties of bacterial exopolysaccharides and bacterial pigments, for example, can be exploited for a number of products and bioactive molecules ranging from emulsifiers to adhesives.
ويمكن استغلال الخصائص الطبيعية والإنسيابية والبيولوجية للسكاكر الخارجية المتعددة للبكتيرية والصباغ البكتيرية على سبيل المثال لإنتاج عدد من المنتجات والجزيئات الحيوية النشطة من مواد الاستحلاب إلى المواد اللاصقة(92

Considerable complementarities across countries of the region can be exploited to their advantage if industrial development strategies are coordinated in such a way as to encourage the comparative advantage of the individual countries while promoting the growth in intraregional trading.
وأوجه التكامل الضخمة فيما بين بلدان المنطقة يمكن استغلالها لصالحها إذا تم تنسيق استراتيجيات التنمية الصناعية بطريقة تشجع الميزة المقارنة لكل بلد على حدة، مع تشجيع النمو في التبادل التجاري داخل المنطقة

In terms of commercial fishing, studies have shown that deep-sea fishing resources in the Anguilla 200-mile exclusive economic zone have the potential for development, where the resources can be exploited in a sustainable manner to satisfy markets locally and regionally.2.
وفي مجال الصيد التجاري، أظهرت الدراسات أن الموارد السمكية في أعماق البحار في المنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة لأنغيلا البالغة 200 ميل يمكن أن تسخر بصورة مستدامة لتلبية احتياجات الأسواق المحلية والإقليمية(2

Free-market economics encourages production where resources, environments and labour can be exploited without direct consequences for the companies; this creates cycles of poverty, with an unsustainable strain on women and their environment.
وتُشجع اقتصادات السوق الحرة على الإنتاج الذي يمكن من خلاله استغلال الموارد وبيئات العمل والعمالة دون أن تتحمل الشركات أي تبعات مباشرة؛ الأمر الذي يخلق دوامات فقر، مصحوبة بأعباء لا يمكن للنساء وبيئاتهن تحملها

The fact that the reasons given for refusing to register the author ' s candidacy for the House of Representatives contrasted with those given in the case of Ms. L.S.(see paragraph 2.8 above) indicates that the provisions of the relevant domestic law can be exploited to unreasonably restrict the rights protected by article 25, subparagraphs(a) and(b), of the Covenant.
ولما كانت الأسباب المقدمة لرفض تسجيل ترشيح صاحب البلاغ لمجلس النواب تتعارض مع تلك المقدمة في حالة السيدة ل. س.(انظر الفقرة 2-8 أعلاه)، فإنه يتبين أنه يمكن استغلال أحكام القانون المحلي المتعلق بالموضوع لتقييد الحقوق المحمية بموجب الفقرتين الفرعيتين(أ) و(ب) من المادة 25 من العهد تقييداً بغير وجه حق

The Internet has also provided a powerful tool for the perpetration of fraud, both by making easily available information on individuals and companies that can be exploited by fraudsters, but also by providing a mechanism through which to perpetrate multiple fraudulent activities at the same time.
كما وفرت الإنترنت أداة قوية للاحتيال، ليس بإتاحة ما يمكن أن يستغله المحتالون من معلومات عن الأفراد والشركات فحسب، بل أيضا بتوفير آلية يمكن من خلالها ممارسة أنشطة احتيالية متعددة في الوقت نفسه

But until then, any vulnerability against Lorenzo could be exploited.
ولكن حتى تلك اللحظة, أي نقطة ضعف ضد(لورنزو) قد يتم استغلالها

(a) In vaccine development, knowledge gained through research on the pathogenicity of the disease agent and the host immune response could be exploited for harmful purposes;
(أ) في سياق استحداث اللقاحات، يمكن أن تُستغل لأغراض ضارة المعارفُ المكتسبة بواسطة البحوث المتعلقة بالإمراضية وبالاستجابة المناعية في الجسم الحاضن

How to use "can be exploited" in a sentence

This can be exploited to corrupt memory via e.g.

While your private details can be exploited by anyone.

Such definition can be exploited for rational drug delivery.

This can be exploited to trap rabbits at night.

Rubber trees can be exploited for about 20 years.

Any complex system can be exploited by its users.

CVE-2017-16740 can be exploited by a remote unauthenticated attacker.

can be exploited by malicious actors using IMSI catchers.

This can be exploited to cause a heap overflow.

This vulnerability can be exploited using IPv4 packets only.