What is the translation of " CAN BE EXPLOITED " in Croatian?

• se može iskoristiti
• se mogu iskorištavati
• se mogu iskoristiti
• može zlorabiti

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Croatian

It can be exploited.
To se može iskoristiti.

Vulnerabilities that can be exploited.
Ranjivosti koje se mogu iskoristiti.

Those gaps can be exploited by terrorists to channel funds in and out the Union financial system.
Te nedostatke mogu iskoristiti teroristi za usmjeravanje sredstava u financijski sustav Unije i iz njega.

Sometimes a woman in your position can be exploited.
Netko može zlorabiti vaš položaj.

These vulnerabilities can be exploited in the same local Network.
Ove se ranjivosti mogu iskoristiti u istoj lokalnoj mreži.

Valuable kinetic energy that can be exploited.
Vrijedna kinetička energija koja se može iskoristiti.

This can be exploited by creating files with filenames that include shell escapes to run arbitraty commands on the machine that runs htdig.
Ovo se može iskoristiti pravljenjem datoteka s imenima koja imaju izlaske u ljusku, i tako pokretati druge naredbe na stroju koji pokreće htdig.

Sometimes a woman in your position can be exploited. A man.
Može zlorabiti vaš položaj. Muškarac.

This can be exploited by creating a file together with an OLE object in such a way to cause MAPI to load a DLL from a network share when the OLE object is activated.
To se može iskoristiti stvaranjem datoteke zajedno s OLE objektom na taj način da MAPI učitava DLL sa zajedničkog mrežnog resursa kada se aktivira OLE objekt.

He has certain… vulnerabilities that can be exploited.
On je sigurno… ranjivosti koje se mogu iskoristiti.

By combining efforts at EU level, synergies can be exploited and the necessary scale can be found to make support to national policy reforms more efficient and impactful.
Objedinjavanjem napora na razini EU-a mogu se iskoristiti sinergije i utvrditi razina potrebna za postizanje veće učinkovitosti i odjeka nacionalnih reformi politike.

Efficiency: pump performance of big pumps can be exploited to the maximum.
Učinkovitost: učinak velikih pumpi može biti iskorišten do maksimuma.

Add-ins can be exploited by hackers to do malicious harm, such as spreading a virus, so you can use the security settings for add-ins to change this behavior.
Dodatke mogu zloupotrebljavati hakeri radi nanošenja štete, primjerice širenjem virusa, pa sigurnosne postavke za dodatke možete koristiti da biste promijenili to ponašanje.

With huge marine resources, which can be exploited, processed for exports in.
S ogromnim morskih resursa, što se može iskoristiti, obrađenih za izvoz u.

As with all living creatures they have weaknesses that can be exploited.
Poput svih drugih živih bića i oni imaju svoje slabosti koje možeš iskoristiti.

Understanding them provides tactics that can be exploited in both personal and written interactions.
Razumijevanje njih osigurava taktike koje se mogu iskoristiti u osobnim i pisanim interakcijama.

Virginia. He has certain… A former OSS agent now working for the CIA… vulnerabilities that can be exploited.
Ranjivosti koje mogu da se iskoriste. Bivši agent OSS koji sada radi za CIU ima određene… U Virdžiniji.

This means closing regulatory loopholes which can be exploited by manipulators in the financial market.
To podrazumijeva otklanjanje regulatornih nedostataka koje na financijskom tržištu mogu iskoristiti manipulatori.

After a fairly long period in which Nokia had close to bankruptcy, appeared to save from Microsoft that saw the Nokia phone division from a potential that can be exploited especially because….
Nakon prilično dugo razdoblje u kojem Nokia je imao blizu bankrota, pojavio se spasiti od Microsofta koji je vidio telefon podjelu Nokia s potencijalom koji se može iskoristiti pogotovo zato što….

Various magnetic interactions, such as hyperfine, dipolar, exchange or spin-orbit couplings can be exploited to get the information about the structure and dynamics of the material almost in any aggregate state.
Različita magnetska međudjelovanja poput hiperfinog, dipolarnog, međudjelovanja izmjene ili spin-staza vezanja mogu se iskoristiti za dobivanje informacije o strukturi i dinamici materijala u gotovo svakom agregacijskom stanju.

The potential of the space can be exploited, for example, through a big luxurious restaurant, complete property development in the form of an elegant tourist rental villa, could be ideal as a private school or diplomatic mission.
Potencijal prostora se može iskoristiti npr. kroz restoran luksuznijeg tipa, uređenje kompletne nekretnine u vidu elegantne vile za turistički najam, a bio bi idealan i kao privatna škola ili diplomatsko predstavništvo.

Weaknesses… everyone has them, but everyone can be exploited in different ways.
Slabosti… svatko ih ima, ali svi mogu biti iskorištavati na različite načine.

With the adoption of this Directive, the Union aims to ensure that all beneficiary persons have access to books, journals, newspapers, magazines and other writings, sheet music and other print material to substantially the same degree as persons without an impairment or disability, and that the full potential of the internal market can be exploited to achieve this.
Donošenjem ove direktive Unija želi osigurati da svi korisnici imaju pristup knjigama, stručnim časopisima, novinama, časopisima i drugim publikacijama, notnim zapisima i drugom tiskanom materijalu u istoj mjeri kao osobe bez tih poteškoća ili invalidnosti te da se za postizanje tog cilja može iskoristiti puni potencijal unutarnjeg tržišta.

The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.
Unutarnje tržište nije mjesto na kojemu se radnike iz istočne Europe može iskorištavati ili podvrgavati nižim socijalnim standardima.

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Ljude izvan tog kruga tretiramo kao podljude, koji se mogu iskorištavati bez posljedica.

Claudio“Sverx” has discovered a weakness in Opera and Internet Explorer, which can be exploited by malicious people to trick users into visiting a malicious website by obfuscating URLs displayed in the status bar.
Claudio“Sverx” je otkrila slabosti u Opera i Internet Explorer, koji može biti iskorišten od strane zlonamjernih ljudi da prevari korisnike posjeti zlonamjerne web stranice koje omamljivale URL-ova prikazuju na traci stanja.

Because of their directional output, they have unique design features that can be exploited by clever designs.
Zbog njihovog usmjerenog izlaza, oni imaju jedinstvene značajke dizajna koje se mogu iskoristiti pametnim dizajnom.

The recent Facebook/Cambridge Analytica revelations demonstrated exactly how personal data can be exploited in electoral contexts, and are a timely reminder that more is needed to secure resilient democratic processes.
Nedavni slučaj Facebook- Cambridge Analytica pokazao je kako se osobni podaci mogu iskoristiti u kontekstu izbora i ta su otkrića pravodobni podsjetnik da je potrebno činiti više kako bi se osigurala otpornost demokratskih procesa.

But most of all, simply because they can… because there are resources Because the land is that can be exploited… strategically valuable.
Zato što zemlja ima stratešku vrijednost, ali najviše zato što jednostavno mogu. zato što ima resurse koji se mogu iskorištavati.

The Action Plan identifies several deficiencies in the existing international tax rules and standards, which can be exploited to erode the tax base in other jurisdictions and to shift elements of the tax base to reduce the overall tax bill.
Akcijskim se planom utvrđuje nekoliko nedostataka u postojećim međunarodnim poreznim propisima i normama koje je moguće iskoristiti za umanjenje porezne osnovice u drugim pravnim sustavima te za prijenos elemenata koji sačinjavaju poreznu osnovicu u cilju umanjenja ukupnog poreznog opterećenja.