What is the translation of " BE EXPLAINED " in Greek?

• εξηγείται
• να δικαιολογηθεί
• να επεξηγούνται
• να αιτιολογηθεί
• εξήγηση
• εξηγούνται
• εξηγηθεί
• να δικαιολογηθούν
• να επεξηγηθεί
• να δικαιολογείται
• να αιτιολογείται
• εξηγηθούν
• να αιτιολογούνται

Examples of using Be explained in English and their translations into Greek

It cannot be explained.
Αυτό δεν εξηγείται.

Total or partial omission of data must be explained.
Η ολική ή μερική παράλειψη δεδομένων, πρέπει να δικαιολογείται.

Much can be explained now.
Πολλά εξηγούνται τώρα.

Scientifically, this can be explained.
Επιστημονικά, αυτό εξηγείται.

It all can be explained by one word.
Τα πάντα εξηγούνται με μια λέξη.

Or if this will ever even be explained.
Αναρωτιέμαι αν θα εξηγηθεί ποτέ αυτό.

This can be explained by instinct.
Αυτό ίσως εξηγείται βάσει ενστίκτου.

I wonder if this will ever be explained?
Αναρωτιέμαι αν θα εξηγηθεί ποτέ αυτό?

Can intuition be explained scientifically?
Η διαίσθηση εξηγείται επιστημονικά;?

How can this increase be explained?
Πώς μπορεί να δικαιολογηθεί η αύξηση αυτή;?

Would not be explained more clearly.
Δεν θα εξηγούνται με σαφήνεια περισσότερο.

How can this reasonably be explained?
Πως θα μπορούσε να αιτιολογηθεί λογικά κάτι τέτοιο;?

It should all be explained in the other file.
Θα εξηγούνται όλα στο άλλο έγγραφο.

What blows away need not be explained.
Αυτά που ο άνεμος παίρνει μακριά, δεν χρειάζονται εξήγηση".

They cannot be explained by a single factor.
Δεν εξηγείται από έναν παράγοντα μόνον.

The FNA procedure will then be explained to you.
Στη συνέχεια θα σας εξηγηθεί η διαδικασία FNA.

This could be explained by the Doppler Effect.
Τούτο εξηγείται με το φαινόμενο Doppler.

Will that ever be explained?
Αναρωτιέμαι αν θα εξηγηθεί ποτέ αυτό?

This can be explained by the way jets form.
Αυτό εξηγείται από τον τρόπο που δημιουργούνται οι πίδακες.

What is understood need not be explained.
Αυτό που γίνεται κατανοητό δεν χρειάζεται εξήγηση.

This might be explained by family reason.
Αυτό ίσως εξηγείται από τα οικογενειακά πρότυπα.

On no scientific grounds can that Spot be explained.
Δεν υπάρχει καμιά επιστημονική εξήγηση σχετικά με το φαινόμενο Σποτ.

Or even be explained.
Ή, για την ακρίβεια, εξηγείται.

Total or partial omission of these data must be explained.
Η ολική ή μερική παράλειψη δεδομένων, πρέπει να δικαιολογείται.

Even that could be explained by biology.
Αυτό εξηγείται και σε επίπεδο βιολογίας.

Like a bowl of roses, a poem should not have to be explained.
Σαν ένα μπολ με τριαντάφυλλα, ένα ποίημα δεν χρειάζεται εξήγηση»….

Not everything can be explained with science.
Δεν εξηγούνται όλα μέσω της επιστήμης.

Such can be explained due to the\"fast chemical uptake\" of this new formula.
Αυτό μπορεί να επεξηγηθεί βάσει της"γρήγορης χημικής απορρόφησης" της νέας αυτής φόρμουλας.

Love cannot be explained.
Η αγάπη δεν εξηγείται.

That could be explained also by their low educational level.
Εξηγείται ωστόσο κι από τη χαμηλή στάθμη της παιδείας.