BE USED WITH CAUTION на Русском - Русский перевод

• использовать с осторожностью
• применять с осторожностью
• быть использованы с осторожностью
• использоваться с осторожностью
• пользоваться осторожно

Примеры использования Be used with caution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norethisterone should be used with caution in.
Норетхистероне должно быть использовано с осторожностью в.

Estimate has a relative standard error of 25 per cent to 50 per cent and should be used with caution.
Показатель имеет относительную стандартную ошибку от 25 до 50 процентов и должен использоваться с осторожностью.

It should also be used with caution with other anticoagulants.
Его также следует использовать с осторожностью с другими антикоагулянтами.

These figures should therefore be used with caution.
Эта комбинация должна использоваться с осторожностью.

These medicines should be used with caution in combination with telbivudine.
Эти лекарства должны использоваться с осторожностью в сочетании с телбивудин.

Ultraviolet rays and natural sun be used with caution.
Ультрафиолетовые лучи и естественные солнечные ванны применять осторожно.

Vertical funds should be used with caution, as they can distort budgets.
Вертикальные фонды следует использовать с осторожностью, поскольку они могут привести к перекосам в бюджетах.

The information presented below should therefore be used with caution.
Поэтому представляемую ниже информацию следует использовать осмотрительно.

The values should be used with caution, for instance in regions with extreme precipitation.
Эти величины следует использовать осторожно, например в районах с экстремальными осадками.

In case of hepatic impairment paracetamol should be used with caution.
При печеночной недостаточности парацетамол следует применять с осторожностью.

Birch kidneys should be used with caution because of resinous substances that irritate the renal parenchyma.
Березовые почки следует употреблять с осторожностью, поскольку смолистые вещества раздражают почечную паренхиму.

Existing data, according to the World Bank, should be used with caution.
Как отмечает Всемирный банк, имеющиеся данные" следует использовать с осторожностью.

Such techniques should be used with caution, however, taking into consideration individual freedom and democratic principles.
Однако такие методы следует применять осмотрительно, с учетом свободы личности и демократических принципов.

Patients with allergic qualities should be used with caution.
Пациенты с аллергическими качествами должны быть использованы с осторожностью.

The term monopoly must therefore be used with caution since a situation of full monopoly was quite rare.
В этой связи следует осторожно использовать термин" монополия", поскольку явление полного монополизма встречается достаточно редко.

Infinite lease times can be set but should be used with caution.
Можно установить неограниченный срок, однако такое значение следует использовать с осторожностью.

Tags[include] and[redirect] should be used with caution, especially if you include SPF-records of foreign domains as trusted.
Тэги[ include] и[ redirect] следует использовать с осторожностью, особенно, если вы включаете как доверенные, SРF- записи чужих доменов.

Hypotensive, women in pregnancy and lactation Kalin should be used with caution.
Гипотоникам, женщинам в период беременности и лактации калину следует применять с осторожностью.

Nonetheless, they should be used with caution due to the increased burden placed upon both the interviewer and the respondent.
Тем не менее ими следует пользоваться осторожно из-за более значительного бремени, которое это налагает как на интервьюера, так и на респондента.

Fruits have medicinal properties and can be used with caution as a laxative.
Плоды имеют целебные свойства и могут быть использованы с осторожностью как слабительное.

The medicine should be used with caution in children and elderly patients as they are at higher risk of developing side effects.
Препарата следует с осторожностью применять у детей и пожилых пациентов, поскольку они подвержены повышенному риску возникновения побочных эффектов.

To eliminate the effects of bedbug bites on the basis of propolis should be used with caution.
Для устранения последствий укусов клопов мази на основе прополиса надо использовать с осторожностью.

They should also be used with caution in patients with concomitant cardiac arrhythmias or if patients are taking drugs that affect the QTc interval.
Эти препараты следует также с осторожностью применять у пациентов с сопутствующими сердечными аритмиями, или если пациенты применяют препараты, влияющие на интервал QТс ЭКГ.

Any qualified herbalist will tell you that both the grass should be used with caution, if at all.
Любой квалифицированный травник вам скажет, что обе травы следует использовать с осторожностью, если на всех.

However, the nomination system should be used with caution and with a full understanding of the procedures involved, as well as of the contractual provisions and their consequences.
Однако систему назначения субподрядчиков следует использовать с осторож ностью и полным пониманием связанных с этим процедур, а также положений кон тракта и их последствий.

Despite the favorable tribological properties of DLC it must be used with caution on ferrous metals.
Несмотря на благоприятные трибологические свойства DLC, его нужно использовать с осторожностью для черных металлов.

Even that figure should be used with caution since it was based on data that included all dependent children of General Service staff irrespective of whether a children's allowance was payable or not.
И даже этой цифрой следует пользоваться осторожно, поскольку она рассчитана на основе данных, учитывающих всех имеющихся у сотрудников категории общего обслуживания детей- иждивенцев, независимо от того, выплачивается на них надбавка или нет.

If necessary, a paste cleaner or a soap impregnated steel wool pad can be used with caution.
При необходимости, вы можете, соблюдая осторожность, использовать чистящую пасту или губку из стальной проволоки c мыльной пропиткой.

While this rule of thumb is easy to compute, it should be used with caution as it can yield widely inaccurate estimates when the density is not close to being normal.
Хотя это эмпирическое правило вычислительно легко применять, его следует применять с осторожностью, так как оно дает сильно неточные оценки, когда плотность не близка к нормальной.

Those who are allergic to cephalosporins are contraindicated, and those who are allergic to penicillins should be used with caution.
Те которые аллергически к цефалоспоринам контрайндикатед, и те которые аллергически к пенициллинам должны быть использованы с осторожностью.