ЯВЛЯЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• je použití
• je použít
• je využití

Примеры использования Является использование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключом является использование железа.
Klíčem je použít železo.

Более эффективным является использование каналов.
Hojně se již používaly kanály.

Наилучшим решением является использование случаев древесностружечные и лица реального дерева.
Nejlepším řešením je použít částic případy desky ak pravého dřeva tváře.

Важным аспектом культуры является использование языка.
Důležitým aspektem kultury je přitom používání jazyka.

Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
Jednou mocnou silou je používání jazyka k vyprávění příběhů.

Лучшее решение проблемы облысения является использование природного лечения.
Lepším řešením problému plešatost je použít přírodní léčby.

Один из самых успешных способов сделать процесс найма безопасным является использование проверку.
Jedním z nejúspěšnějších způsobů, jak náborového procesu bezpečnější je použít pozadí.

Другое общее народное средство является использование растительных масел.
Další běžné lidový lék je využití rostlinných olejů.

Критерием разделения является использование одного или нескольких слов, составляющих перифраз, в переносном значении.
Ambigram je slovo nebo více slov, které lze číst více než z jedné strany.

Важной частью моей терапии является использование моего настоящего имени.
Velmi důležitou součástí mé léčby bylo přijetí mého skutečného jména.

Одной из исторических особенностей израильской культуры является использование еврейского календаря.
Příkladem použití lunisolárního kalendáře je čínský a židovský kalendář.

Одним из решений на данный момент является использование этого оборудования с нашей серией HCP.
Jedním z řešení v tomto okamžiku je použití tohoto zařízení s naší řadou HCP.

Один из лучших способов сохранить мягкие губки в положении для резки является использование регулируемой скучно кольцо.
Jedním z nejlepších způsobů, jak udržet v pozici pro řezání měkké čelisti je použití nastavitelný nudné prsten.

Альтернативой релейного модуля является использование отдельных реле на DIN рейку( как стандартные предохранители 230).
Alternativou k reléového modulu je použití jednotlivých relé na DIN lištu( jako standardní pojistky 230).

Одним из наиболее эффективных и свободных, методы для этого, является использование поискового маркетинга ключевые слова.
Jedním z nejúčinnějších a zdarma, metody, za to, že je použití search engine marketing cílení pomocí klíčových slov.

Наиболее очевидным путем является использование уже существующих механизмов и организаций, в частности ЕЦБ или Европейской комиссии.
Nejlogičtější cestou je využít stávajících mechanismů a institucí, zejména ECB nebo Evropské komise.

Одним из интересных аспектов исследования ЮНИСЕФ является использование в нем того, что теперь называется« субъективное благополучие».
Jedním poutavým aspektem studie UNICEF je využití toho, co se dnes označuje jako„ subjektivní blahobyt“.

Если какие-либо вредоносный взял контроль над вашим компьютером, то наилучшим решением является использование любого антивируса.
Pokud některý malware převzala kontrolu nad počítačem pak nejlepším možným řešením je použít jakýkoliv anti-malware řešení.

При условии обеспечения автоматизации является использование напряжения- изолированные для раздельного управления внешними устройствами.
Za předpokladu, zabezpečení automatizace je použití napětí- izolovaných na samostatné ovládání externích zařízení.

Простым способом доступа к вашей учетной записи Instagram на вашем Mac является использование приложения iGallery для Instagram: Direct.
Jednoduchý způsob přístupu k účtu Instagram na vašem počítači Mac je použití aplikace iGalerie pro Instagram: Přímé.

Еще одним важным моментом является использование в качестве топлива для реактора типа R3, установленного на АЭС Огеста, природного( необогащенного) урана.
Dalším využitím jsou externí neutronové zdroje pro startování jaderných reaktorů, například reaktoru LR-0 v CV Řež.

Первоочередной целью внешней политики России, как кажется, является использование государственных компаний в целях чиновников Кремля.
Prvořadým účelem ruské zahraniční politiky se zdá být ždímání ruských státních společností ve prospěch kremelských úředníků.

Вода тепловой насос является использование для хранения воды Земли солнечных энергетических ресурсов, как холод, жара, кондиционер технологий для преобразования.
Vodní zdroj tepelné čerpadlo, je použití zemské skladování vody solárních zdrojů energie, jako chladu, horku, klimatizace technologií převést.

Еще один замечательный способ вашей группы может работать с Instant World Booking является использование нашего бронирования двигателя для ваших сайтов отеля.
Další skvělý způsob, jak vaše skupina může pracovat s Instant World Booking je využití našeho rezervačního Engine pro vaše webové stránky hotelu.

Разумным объяснением для такого сдвига является использование национальных святых для воодушевления католиков и, таким образом, противодействия конкуренции со стороны протестантов, и особенно евангелистов.
Důvodem tohoto posunu je snaha inspirovat katolíky využíváním národních světců- a tím čelit konkurenci ze strany protestantů, zejména evangelikálů.

Те, которые включают тренболон до и после того, как их тренировки будет обнаружить, что они будут принимать прочь намного больше от него является использование и скоро будет тела они всегда мечтали.
Ti, kteří začlenit trenbolonu před a po jejich cvičení objevíte, že budou brát pryč mnohem víc od něj je využití a bude mít brzy tělo mají vždy snil o.

Поэтому, Наиболее эффективным способом конвертировать Mac Mail является использование одного инструмента для экспорта Incredimail сообщения EML файлов и другой инструмент, чтобы соединить эти файлы в файл MBOX( или файлов).
Proto, Nejúčinnějším způsobem, jak převést Mac Mail je použít jeden nástroj pro export IncrediMail zprávy EML soubory a další nástroj k spojit tyto soubory do souboru MBOX( nebo souborů).

Статья маркетинга является использование статей, чтобы идентифицировать себя и помочь создать образ, что будущие клиенты могут идентифицировать себя с и знаю, что вы кого-то, что они хотят делать би….
Článek marketing je použití článků se identifikovat a pomoci vytvořit obraz, který budoucí zákazníci mohou ztotožnit, a vězte, že jste někoho, kdo chtějí obchodovat se nyní iv budoucnosti. čtyři věci,….

Третьей основной проблемой является использование оценки на основе ППС, измеряемого в национальной валюте, для конвертации данных обследования в совокупную оценку бедности в мире, учитывающую различие стоимости жизни между странами.
Třetím velkým problémem je využívání odhadů PPP měřených v národních měnách k přeměně výzkumných dat v odhady globální chudoby, které zohledňují rozdíly v životních nákladech mezi jednotlivými zeměmi.

Преимуществами этого метода являются использование единого пакета и отсутствие затрат на хранение списка получателей.
Výhodou této metody je použití jednoho paketu a žádné náklady na udržování seznamů příjemců.