ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their use
• their utilization
• their usage
• their application
• utilizing them
• their diversion
• exploitation
• their disposal
• utilisation
• their management

Примеры использования Их использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила их использования;
Rules for using them;

Они немедленно будут удалены после их использования.
They are immediately cancelled after their use.

Iv оценки экосистем, их использования и функций;
Iv Assessment of ecosystems, their uses and functions;

Импликации, которые вытекают из их использования, и.
The implications that follow from their use, and.

Результата от их использования практически не будет.
There will be practically no result from their use.

Часть II Правила в отношении транспортных средств и их использования.
Part ii. rules relating to vehicles and their use.

Сейчас мы видим рост их использования на 30%»,- добавил Б. Мусин.
Now we see an increase in their use by 30%", B. Musin added.

Посещая этот сайт, Вы соглашаетесь с политикой их использования.
By continuing browsing this website you agree to their use.

Опыт их использования в клинической практике превышает уже более 10 лет.
Experience of their use in clinical practice, more than more than 10 years.

Основные виды ресурсов производства и доходов от их использования.
Basic kinds of production resources and profits from using them.

Предложены пути их использования для фотоэлектрических преобразователей энергии.
The ways of using them for photovoltaic energy converters are suggested.

Модели процедур рамочных соглашений и условия их использования.
Types of framework agreement procedures and conditions for their use.

К тому же, перед началом их использования лучше проконсультироваться со стоматологом.
In addition, it is better to consult a dentist before starting their use.

Правила сетевого этикета для смартфонов- это соглашения для их использования.
Smartphone netiquette rules are conventions for their use.

Рассмотрены возможности их использования в условиях рыночной экономики.
Possibilities of using them in the conditions of market economy are considered.

Фундаментальные мероприятия Ведение учета водных ресурсов и их использования.
Fundamental measures Record keeping water resources and their use.

Поэтому возможность их использования в секторе химической чистки определяется их месторасположением;
Their use in cleaning operations is therefore site-dependent;

В основе такого подхода лежит сочетание навыков и новых форм их использования.
This is based on combination of skills and their application in new ways.

При нарушении правил их использования возможно проявление у собаки разных побочных эффектов.
If you violate the rules for their use, the dog may have different side effects.

Оформление операций по предоставлению кредитов, контролирование их использования и погашения;
Arranging credits, controlling their utilization and repayment;

Трудовые ресурсы и экономическая эффективность их использования в сельском хозяйстве АВУ 7- 2014.
Manpower resources and economic efficiency of their use in agriculture АВУ 7-2014.

Повышение осведомленности о лекарствах, отпускаемых без рецепта, и расширения их использования.
Increasing awareness of over-the-counter medicines and their use.

Еще одним важным фактором являются очевидные выгоды от их использования»,- отмечает господин Анохин.
Another important factor is the obvious benefits of their use,"- says Mr. Anokhin.

Десятки миллионов« больных СПИДом» уже умерших в результате их использования AZT.
Tens of millions of"AIDS patients" are already deceased as a result of their use AZT.

Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
Improving the quality of services, the convenience of their use, developing new services;

Улучшение доступа к формальным услугам денежных переводов и стимулирование их использования.
Improving the access to formal remittance services and promoting their use.

Он работает в области гауссовских процессов и их использования для анализа разнородных данных.
He is an expert in Gaussian processes and their application to multisource data analysis.

Существуют различные типы рулонных эфирных масел в зависимости от их использования, а именно.
There are different types of roll on essential oils according to their use, namely.

Эффективность их использования подтверждается в локальных конфликтах последнего десятилетия.
The effectiveness of their use is confirmed in the local conflicts of the last decade.

Основные возможности программы- описание возможностей программы и методов их использования.
The Comparer Utility Basic Functions- the description of the utility functions and their using.