КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• concerning the use
• relating to the use
• regarding the use
• relevant to the use
• concerning the utilization
• relating to the utilization
• pertaining to the use
• regarding the utilization
• related to the use
• in relation to the use
• regarding the application
• concerning the management

Примеры использования Касающиеся использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила, касающиеся использования мопедов 3. 5.
Rules concerning the use of mopeds 3.5.

Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.
Packing instructions concerning the use of IBCs.

Правила, касающиеся использования велосипедов.
Regulations concerning the use of bicycles.

Подраздел 4. 1. 4. 2: Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.
Sub-section 4.1.4.2: Packing instructions concerning the use of IBCs.

Предписания, касающиеся использования цистерн, см. в части 4.
For requirements concerning the use of tanks, see Part 4.

Согласие может содержать ограничения, касающиеся использования данных.
Agreement can contain the restrictions concerning the use of data.

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии.
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in.

Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары.
Packing instructions concerning the use of large packagings.

III. Вопросы, касающиеся использования официальных языков на заседаниях.
III. Issues relating to the use of official languages in meetings.

Технические требования, касающиеся использования дневных ходовых огней.
Technical requirements regarding the use of headlighting during daytime.

Вопросы, касающиеся использования национальных экспертов и местных технологий;
Issues relating to the use of national experts and local technologies;

Некоторые аспекты, касающиеся использования геостационарной орбиты.
Some aspects concerning the use of the geostationary orbit.

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Технические требования, касающиеся использования дневных ходовых огней.
Technical requirements regarding the use of head lighting during daytime.

Вопросы, касающиеся использования генератора дыма в авиации.
Questions relating to the use of the smoke generator as an air transit procedure.

Мы разъясняем все вопросы, касающиеся использования и эффектов самозажигающихся.
We clarify all questions regarding the application and effects of self-tanners.

Положения, касающиеся использования информационной и коммуникационной технологии ИКТ.
Provisions relating to the use of Information and Communications Technology ICT.

Технические требования, касающиеся использования переднего освещения в дневное время.
Technical requirements regarding the use of head lighting during daytime.

Положения, касающиеся использования тары, цистерн и транспортных единиц для массовых грузов.
Provisions concerning the use of packagings, tanks and bulk transport units.

Проверьте местные законы, касающиеся использования смартфонов и наушников во время вождения.
Check local laws regarding the use of smart phones and headphones whilst driving.

Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы.
Help in TeamWox allows to find the answers to all questions concerning the use of the system.

Положения, касающиеся использования информационной.
Provisions relating to the use of Information and Communications Technology.

Подраздел 4. 1. 4. 3: Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары LP.
Sub-section 4.1.4.3: Packing instructions concerning the use of large packagings LP.

Руководства, касающиеся использования Одобрения и отзывы в рекламе.
Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.

Департамент примет также во внимание замечания, касающиеся использования различных языков.
The Department would also take into account the remarks concerning the use of different languages.

Положения, касающиеся использования фонда СДУ, приводятся в Приложении 10- 05/ В.
Provisions concerning the uses of the CDS Fund are found in Annex 10-05/B.

Отсутствуют какие-либо обзоры, касающиеся использования ИНБ индийскими учеными и учреждениями.
There has been no survey regarding the use of INB by Indian scholars and institutions.

IV. Другие ресурсы, касающиеся использования вторичных и смешанных источников данных в целях официальной статистики.
IV. Other resources relating to the use of secondary and mixed sources for official statistics.

КПП- СЕ вынес также рекомендации, касающиеся использования наручников во время перевозки заключенных.
CoE-CPT made also recommendations regarding the use of handcuffs in the transportation of prisoners.

Соблюдайте отличающиеся законоположения в той или иной стране, касающиеся использования специальных детских сидений.
Please comply with any differing national legal regulations regarding the use of child safety seats.