CONCERNING THE USE на Русском - Русский перевод

• касающиеся использования
• в отношении использования
• относительно пользования
• касающихся применения
• в отношении применения
• касающиеся эксплуатации
• касающийся употребления
• затрагивающих использование
• касающихся использования
• касается использования
• касающаяся использования

Примеры использования Concerning the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rules concerning the use of mopeds 3.5.
Правила, касающиеся использования мопедов 3. 5.

Sub-section 4.1.4.2: Packing instructions concerning the use of IBCs.
Подраздел 4. 1. 4. 2: Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.

Regulations concerning the use of bicycles.
Правила, касающиеся использования велосипедов.

Agreement can contain the restrictions concerning the use of data.
Согласие может содержать ограничения, касающиеся использования данных.

NOTE concerning the use of the"Day" parameter.
ПРИМЕЧАНИЕ относительно использования параметра" День.

Packing instructions concerning the use of IBCs.
Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.

NOTE concerning the use of byte"Year" parameter.
ПРИМЕЧАНИЕ относительно использования параметра" Год.

The Carnegie Foundation concerning the use of the Peace.
Наций и Фондом Карнеги относительно пользования Дворцом Мира.

Concerning the use of new information technologies.
Что касается использования новых информационных технологий.

For requirements concerning the use of tanks, see Part 4.
Предписания, касающиеся использования цистерн, см. в части 4.

Help in TeamWox allows to find the answers to all questions concerning the use of the system.
Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы.

On Road Traffic concerning the use of mobile phones.
О дорожном движении, касающимся использования мобильных телефонов.

There then ensued an exchange between the two organizations concerning the use of NATO air power.
Затем последовал обмен мнениями между этими двумя организациями в отношении использования военно-воздушных сил НАТО.

Laws concerning the use of this software vary from country to country.
Законы в отношении использования данного ПО зависят от страны.

In Finnish legislation there is a new regulation concerning the use of mobile phones.
В финском законодательстве есть новое положение, касающееся эксплуатации мобильных телефонов.

Some aspects concerning the use of the geostationary orbit.
Некоторые аспекты, касающиеся использования геостационарной орбиты.

Articles 15- 28 provide the legal restrictions concerning the use of this right.
Статьи 15- 28 предусматривают ряд правовых ограничений, затрагивающих использование этого права.

Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.
Карнеги относительно пользования Дворцом Мира в Гааге.

Sub-section 4.1.4.3: Packing instructions concerning the use of large packagings LP.
Подраздел 4. 1. 4. 3: Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары LP.

Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.
Руководства, касающиеся использования Одобрения и отзывы в рекламе.

More recently, there is serious discussion concerning the use of forests to sequester carbon.
В последнее время ведется серьезная дискуссия, касающаяся использования лесов для поглощения углеводорода.

Standards concerning the use of lubricants in food processing technology.
Нормы по использованию смазочных материалов в технике пищевой промышленности.

The Department would also take into account the remarks concerning the use of different languages.
Департамент примет также во внимание замечания, касающиеся использования различных языков.

Provisions concerning the use of packagings, tanks and bulk transport units.
Положения, касающиеся использования тары, цистерн и транспортных единиц для массовых грузов.

Most significant were the negotiations on customs concerning the use of customs documents and seal.
Наиболее важными можно считать переговоры, касающиеся использования таможенных документов и штемпелей.

Methodology concerning the use of administrative sources has been widely described at the end of this chapter.
Методология, касающаяся использования административных источников, подробно описана в конце настоящей главы.

Iraq submitted original documents, approved by the former UNSCOM, concerning the use of those missiles.
Ирак представил подлинные документы, одобренные еще действовавшей тогда ЮНСКОМ, относительно использования этих ракет.

The Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague.
И Фондом Карнеги относительно пользования Дворцом Мира в Гааге.

UNPO notes however that the mechanisms set up by the INAI should be clarified to allow Mapuches to be at the center of decisions concerning the use of their ancestral land.
ОННН отмечает, однако, что механизмы, созданные НИКН, должны быть уточнены, чтобы мапуче могли быть в центре решений, затрагивающих использование их родовых земель81.

Packing instructions concerning the use of large packagings.
Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары.