INVOLVES THE USE на Русском - Русский перевод

• предполагает использование
• предусматривает использование
• подразумевает использование
• включает использование
• предполагает применение
• предполагают использование
• заключается в использовании
• касается использования

Примеры использования Involves the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management involves the use of keyboard buttons.
Управление подразумевает использование клавиатурных кнопок.

Evening departure from removing makeup also involves the use of milk.
Вечерний уход со снятием макияжа также предусматривает использование молочка.

The transaction involves the use of front(or shell) companies.
Сделка предполагает использование фиктивных компаний.

Nordic Walking is a special walking technique that involves the use of sticks.
Скандинавская ходьба- особая методика ходьбы, предполагающая использование палок.

The third stage involves the use of cryptocurrency by Central Banks.
Третий этап предполагает использование Центробанками криптовалют.

For example, the small colored garbage cleaning involves the use of a broom.
Например, Уборка мелкого цветного мусора предполагает использование метлы.

The preschool period involves the use of negotiation and bargaining.
Дошкольный период предполагает использование переговоров и торга.

By the way, the use of any filter almost always involves the use of tripods.
Кстати, использование любых фильтров практически всегда подразумевает использование штативов.

Solution involves the use of integrated tasks in computer science.
Решение проблемы предполагает использование комплексных заданий по информатике.

The treatment of facial fracture involves the use of new technologies.
Лечение переломов лицевой кости предполагает использование новых технологий.

The concept involves the use ofequipment with fully insulated construction.
Концепция предполагает применение оборудования полностью изолированной конструкции.

Medical getting rid of neck pain involves the use of local analgesics.
Медикаментозное избавление от шейной боли предполагает использование местных анальгетиков.

This option involves the use of the report server in the cloud service Microsoft Azure.
Этот вариант предполагает использование сервера отчетов в облачном сервисе Microsoft Azure.

Independent destruction of bedbugs usually involves the use of the following insecticidal powders.
Самостоятельное уничтожение клопов обычно подразумевает использование следующих инсектицидных порошков.

This method involves the use of powerful industrial insecticides: Karbofos, Chlorofos, Fosfamida and others.
Этот способ предполагает использование мощных промышленных инсектицидов: Карбофоса, Хлорофоса, Фосфамида и других.

Another basic approach to provide for flexibility involves the use of“positive” and“negative” lists.
Еще один основной подход, позволяющий обеспечить гибкость, заключается в использовании" позитивных" и" негативных" списков.

One technique involves the use of a dual loading bay and an empty trailer.
Один из таких методов предполагает использование двойной погрузочной платформы или порожнего трейлера.

In some countries, a model for local-level synergy involves the use of existing extension agents.
В некоторых странах модель обеспечения синергизма на местном уровне включает использование существующих консультантов службы сельскохозяйственной пропаганды.

The noble style involves the use of glittering and shimmering materials.
Аристократичность стиля предполагает использование блистающих и мерцающих материалов.

The consequence of acquisition of the status of conscientious objector is to be unable, throughout life, to hold any public or private function that involves the use or carrying of arms, the arms trade or the manufacture of arms art. 13.
Следствием приобретения подобного статуса является то, что на протяжении всей жизни это лицо не может выполнять такие работы в государственном или частном секторе, которые предполагают применение или ношение оружия, торговлю оружием, а также его производство статья 13.

Physical chemistry involves the use of calculus in deriving equations.
Физическая химия предполагает использование математического анализа, при выводе уравнений.

Elements can be incorporated in both traditional and digital form, which involves the use of visual arts, typography, and page layout techniques.
Элементы могут быть включены как в традиционной, так и в цифровой форме, что включает использование изобразительного искусства, типографики и методов верстки.

Native advertising involves the use of editorial communications within paid advertising space.
Тизерная реклама подразумевает использование редакционных сообщений в платной рекламной среде.

Therapeutic anti-stress course is part of health-building program and involves the use of certain therapeutic procedures during the holiday resorts.
Лечебный антистрессовый курс является составной частью общеоздоровительной программы и предполагает использование определенных терапевтических процедур во время отдыха на курортах.

The methodology involves the use of a software package DEFORM and factorial planning of experiment.
Методика включает в себя использование программного комплекса DEFORM и факторное планирование эксперимента.

The watercolor or the watercolor is a painting technique that involves the use of pigments, finely ground and mixed with a binder, diluted in the water.
Акварель или акварель- это техника живописи, которая предусматривает использование пигментов, мелко измельчают и смешивают со связующим, разбавленные в воде.

Game scenario involves the use of modern ammunition and sound effects completely match the sounds of shots otsrela last bullet and change the store.
Сценарий игры предусматривает использование современной амуниции и звуковые эффекты полностью соответствующие реальным звукам выстрелов, отсрела последнего патрона и смены магазина.

The second type of encouragement applies in particular situations of concern and involves the use of preventive diplomacy to reduce the vulnerability of populations to atrocity crimes.
Второй вид поощрения относится к конкретным ситуациям, вызывающим озабоченность, и подразумевает использование превентивной дипломатии для снижения уязвимости населения перед лицом особо тяжких преступлений.

SD-Gel" technology involves the use of fine-dispersed organo-mineral compound with adjustable time of gelling and further hardening.
Технология« SD- Gel» заключается в использовании тонкодисперсного органо- минерального компаунда с регулируемым временем гелирования и последующего затвердевания.

Programme and budget preparation involves the use of the Oracle-based Hyperion Planning system.
Подготовка программ и бюджета предусматривает использование системы планирования<< Гиперион>> на базе платформы<< Оракл.