What is the translation of " INVOLVES THE USE " in Hungarian?

• használatával jár
• magában foglalja a használata
• alkalmazását foglalja magában

Examples of using Involves the use in English and their translations into Hungarian

Treatment of herpes infection usually involves the use of interferon.
A herpetikus fertőzés kezelése általában az interferon alkalmazását foglalja magában.

Play often involves the use of the senses, the body, and the extremities.
Játssz gyakran jár a használata az érzékek, a test és a végtagok.

Effective insulation of bath constructionIt involves the use of several insulating materials.
Hatékony szigetelés fürdő építéseEz magában foglalja a használata több szigetelő anyagok.

This involves the use of half ascarrying beam elements that are the basis of overlap.
Szex a gerendák Ez magában foglalja a használata feleekegerendely elemeket, amelyek alapján az átfedés.

It should be noted that the painting technique involves the use of different shades of yellow.
Meg kell jegyezni, hogy a technika, festés jár a használata több árnyalatú sárga.

The most common involves the use of a small room, like a child's, and a large living room.
A leggyakoribb használatával jár egy kis szoba, mint egy gyerek, és egy nagy nappali.

It should be noted that the technique of painting involves the use of several shades of yellow.
Meg kell jegyezni, hogy a technika, festés jár a használata több árnyalatú sárga.

Self-employment involves the use of open sources, including online courses and individual video lectures.
Az önfoglalkoztatás nyílt források használatát foglalja magában, beleértve az online tanfolyamokat és az egyéni videohívásokat.

Some decide to installmultifunction gidroboksom, which involves the use of the shower enclosure, combined with a bath.
Néhány dönt, hogy telepítitöbbfunkciós gidroboksom, amely magában foglalja a használata a zuhanykabint, kombinálva a fürdő.

Jess involves the use of relatively simple- one pack of the drug contains 28 tablets 24 active and 4- p.
Jess jár a használata viszonylag egyszerű- egy dobozban a gyógyszer 28 tablettát tartalmaz 24 aktív és 4- place.

In addition to the direct fixation method, this method involves the use of a support plate or podbalyasennika.
Amellett, hogy a közvetlen rögzítés módszer, ez a módszer magában foglalja a használata a tartólap vagy podbalyasennika.

The following recipe involves the use of 1 part of valerian root, hops part 1, 2 parts of mint, motherwort. 1 tbsp. l.
Az alábbi recept használatával jár 1 rész macskagyökér gyökér, komló, 1. rész, 2 rész menta, gyöngyajakot. 1 evőkanál. l.

There are several ways of fixing the door frame in the doorway, each of which involves the use of a special type of fastening.
Számos módja van a rögzítés az ajtókeret az ajtóban, amelyek mindegyike magában foglalja a használata egy speciális típusú rögzítés.

A high-quality screed involves the use of a minimal layer of mortar, if only it would allow aligning the stacked elements.
Kvalitatív csatoló használatával jár minimális réteg a megoldás csak, ez lehetővé tenné, hogy összehangolják a halmozott elemek.

Microdermabrasion- In order to remove the top layer of skin, this involves the use of a crystal-tipped wand over the skin.
Mikrodermabrázió- annak érdekében, hogy távolítsa el a felső réteg a bőr, ez magában foglalja a használata egy kristály-végű pálca a bőrén.

The first method involves the use of roll or film materials, which in turn are divided by the type of adhesive and laying on fusing.
Az első módszer használatával jár a tekercs vagy filmanyagok, ami viszont megoszlanak a ragasztó típusa és szóló fixáló.

Forced ventilation- is ventilation, which is set by the owner of the property at will, and which involves the use of hoods or fan.
Kényszerszellőztetés- a szellőztetés, amely által a tulajdonos az ingatlan az akarat, és amely magában foglalja a használata csuklyát vagy a ventilátor.

Treating rust in wheat plants involves the use of expensive fungicides that often aren't available to small-scale growers.
A rozsda kezelése a búzanövényekben drága gombaölő szerek használatával jár, amelyek gyakran nem állnak rendelkezésre a kisüzemi termelők számára.

A relatively new treatment option for heel pain is ESWT(Extracorporeal Shockwave Therapy) which involves the use of high intensity sound waves to cause neovascularization(tissue repair).
Egy viszonylag új kezelési lehetőség a sarok fájdalom ESWT, amely magában foglalja a használata nagy intenzitású hanghullámok, hogy neovascularization(szövet javítás).

The first involves the use of red tablecloths Series WINTER 2016 and white track with a pattern of the same series.
Az első magában foglalja a használatát piros terítő sorozat TÉLI 2016 és a fehér sáv egy minta ugyanabból a sorozatból.

If you are going to inflate the pool with the help of an electric pump sludge involves the use of the electrostatic precipitator, it is necessary to provide for the presence of electricity near the pool.
Ha megy, hogy növeli a medence segítségével egy elektromos szivattyú iszap használatával jár elektrosztatikus porleválasztó, szükséges, hogy a jelen lévő villamosenergia-medence közelében.

This involves the use of a small vibrating test probe placed on the right and left side of the penile shaft as well as on the head of the penis.
Ez magában foglalja a használata egy kis rezgő szonda helyezni a jobb és a bal oldalon a pénisz tengely, valamint a feje a pénisz.

The diverse range of ceiling and wall moldings involves the use of certain fasteners for curtains, suitable for one or the other ledge.
A sokféle mennyezet és a fal díszlécek használatával jár bizonyos kötőelemek függönyök, alkalmas egyik vagy a másik párkányra.

Typically recovery involves the use of the rudder to stop the spinning motion, in addition to the elevator to break the stall.
Jellemzően helyreállítási használatával jár a kormánylapát megállítani a fonás mozgás, amellett, hogy a lift megtörni az istálló.

Effective therapy for varicose veins involves the use of various drugs- injections, tablets and various tools for external use..
Hatásos kezelés a visszér használatával jár a különböző drogok- injekciók, tabletták és a különböző eszközök külső használatra..

The formulation involves the use of liquid crystals and flax seeds to be able to return to the hair subjected to treatments such as coloring, bleaching, permanent and drawdowns, the right degree of idratazione.
A készítmény használatával jár folyadékkristályok és lenmagot, hogy képes legyen visszatérni a haj kezelték, mint a színezés, fehérítés, állandó és lehívások, a megfelelő mértékű idratazione.

Installation of sockets in the bathroom involves the use of a distribution transformer, but in the toilet, traditionally, there are no sockets;
Telepítése aljzatok a fürdőszobában használatával jár egy elosztó transzformátor, de a WC, hagyományosan, nincs kiút;

Device out of the sand and cement involves the use of water for its establishment, which dictates the need for surface waterproofing.
Készüléket ki a homok és cement használatával jár víz megalakulása, ami azt diktálja, hogy szükség van a felületi vízszigetelő.

Corrective effect of the described disease involves the use of therapeutic interventions that combine pharmacopoeial treatment and psychotherapeutic methods.
A leírt betegség korrekciós hatása olyan gyógyászati beavatkozások alkalmazását foglalja magában, amelyek kombinálják a gyógyszerkönyvi kezelést és a pszichoterápiás módszereket.

Technology capillary(or penetration) insulationIt involves the use of the composition of a mixture of Portland cement, silica sand or quartz with various reactive elements.
Kapilláris vízszigetelő technológia Technology kapilláris(vagy penetráció) szigetelésEz magában foglalja a használata a keverék összetétele a portlandcement, kvarchomok vagy kvarc különböző reaktív elemek.