Particularly, one emerging technique, involving the use of paper microfluidics, has shown promise in the detection of pathogens such as HIV with minimal steps7.
此外,乌克兰还强调说,涉及使用伪造付款卡的犯罪率在前几年上升了五倍。
Further, Ukraine further underscored that the rate of crimes related to the use of fake payment cards had increased fivefold over previous years.
技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力,需要认真准备。
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
并且,安道尔一贯不允许在境内开展涉及使用核化生产品的活动和行业。
Furthermore, Andorra has never allowed the development on its territory of any activity orindustry related to the use of nuclear, chemical or biological products.
一个改变人的意识状态,涉及使用多种刺激同时应用系统,最好的声音,不同频率的。
A system for altering the states of human consciousness involving the use of simultaneous application of multiple stimuli, preferably sounds, having differing frequencies.
临床研究信息学涉及使用信息学来发现和管理有关健康和疾病的新知识。
Clinical research(biomedical) informatics involves the use of informatics in discovery and management of new knowledge relating to health and disease.
这将涉及使用实时风力感应系统和复杂的流动模型来识别大型建筑物周围可能上升气流的位置。
This will involve the use of real-time wind-sensing systems and complex flow models to identify the location of possible updrafts around large buildings.
指控还涉及使用催泪瓦斯和水龙来驱散和平集会反对指称的歧视做法的数千名印度族人。
Allegations also related to the use of tear gas and water cannons to disperse thousands of ethnic Indians peacefully rallying against alleged discrimination practices.
The two agencies are investigating several crashes involving the use of Tesla's driver assistance system Autopilot including a fatal crash in California in March 2018.
第二类鼓励适用于特定的令人关切局势,涉及使用预防外交,减少民众遭受暴行罪的危险。
The second type of encouragementapplies in particular situations of concern and involves the use of preventive diplomacy to reduce the vulnerability of populations to atrocity crimes.
商业欺诈同合法交易一样涉及使用多份文件解释、促成和反映交易。
Commercial frauds, like legitimate transactions, involve the use of multiple documents to explain, memorialize, and reflect the transaction.
他称,与美国进行的谈判涉及使用“轮流驻扎”的军事力量的问题。
He said the discussions with the United States involved the use of“rotational” forces.
这种类型的辫子涉及使用头发延伸,并且非常受到非裔美国人社区以及许多其他女性的欢迎。
This type of braid involves the use of hair extensions and is quite popular with the African American community, as well as many other women.
地监测、核查、调查和报告涉及使用集束弹药或其他被视为具有滥杀滥伤作用的常规武器的事件.
Monitoring, verification, investigation and reporting of 100 per cent of incidents involving the use of cluster munitions or other conventional weapons deemed to have indiscriminate effects.
雇用军问题工作组也强调了涉及使用武力问题。75.
Issues related to the use of force have also been highlighted by the Working Group on mercenaries.
道德纯素的人还倾向于避开马戏团,动物园,牛仔竞技表演,赛马和任何其他涉及使用动物娱乐的活动。
Ethical vegetarians also often stay away from circuses, zoos, bullfights,horse racing and any other activity related to the use of animals for entertainment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt