What is the translation of " INVOLVES YOU " in Hungarian?

• jár neked
• magában foglalja önt

Examples of using Involves you in English and their translations into Hungarian

This decision involves you.
A döntés téged is érint.

You will be a witness against Barış and I won't find anything that involves you.
Tanúskodj Baris ellen… és elfelejtek mindent, nem keverlek bele.

This case involves you personally.
Az ügy személyesen magát érinti.

None of this really involves you.
Magát ez egyáltalán nem érinti.

Again portal measurement involves you and me to his relentless craving that can only mean one thing- our old friends again went into another dangerous journey and they need our help!
Ismét portál mérési jár, és nekem könyörtelen vágy, hogy csak egy dolgot jelenthet- a régi barátok újra bement egy másik veszélyes útra, és szükségük van a segítségünkre!

He has, however, made a demand which involves you.
Van még egy másik követelése, ami magát is érinti.

Their suggested method involves you paying for their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja az Ön fizet a decryptor.

Except, in this instance, that hunch involves you.
Kivéve ebben az esetben, amikor ez a megérzés veled is kapcsolatos.

Free Dancing Web Radio, the radio that involves you and never leaves you alone.
Ingyenes Tánc Web rádió, rádió, amely magában foglalja, és soha ne hagyja egyedül.

The only part of my sex life that is any of your business is the part that involves you.
A szexuális életemnek csak az a része tartozik rád, amiben magad is szerepelsz.

This simulation features a powerful, multitiered mission editor that involves you in everything from single training missions to theater-level….
Ez a szimuláció funkciók egy erős, multitiered küldetése, hogy a szerkesztő jár neked mindenben az egyszeri képzési feladatok a színház-szintű küldetések több bevetésen-….

The Guide to Nonprofit Finances suggests six actions to take before a conflict of interest arises, what to do once it does, what to do if you see a conflict, and how to handle it if the conflict involves you.
A nonprofit pénzügyek útmutatója hat cselekvést javasol az összeférhetetlenség előtt, mit kell tennie, ha csinál, mi a teendő, ha ütközést észlel, és hogyan kezelje azt, ha a konfliktus magában foglal.

I'm here on business, business that involves you and Helen.
Hivatalosan vagyok itt, ami érinti önt és Helent is.

Websearch. live termination by hand involves you pinpointin.
Websearch. live felmondás kézzel foglalja, hogy pinpointin.

My party will never support you, if Ussing involves you in this case.
A pártom sosem fog támogatni, ha Ussing belekever ebbe az ügybe.

Through the development of an integrated and critically aware understanding of management from a leadership and people perspective, the programme involves you in a demanding process of personal and leadership development.
A vezetés és az emberek szemszögéből integrált és kritikusan megértett vezetői megértésen keresztül a program magában foglalja Önt a személyes és a vezetői fejlődés igényes folyamatában.

Numerous undergraduate research opportunities involve you in the process and application of science.
Számos egyetemi kutatási lehetőségek jár neked a folyamat és tudomány alkalmazása.

As with everything involving you, things are more complicated than they may appear.
Mint minden, ami veled kapcsolatos, ez a helyzet is bonyolultabb, mint amilyennek tűnik.

Also, they all involved you.
És mindnek köze van hozzád.

He will involve you in anything.
Hajlandó magát bármibe beleélni.

I shouldn't have involved you in this. I made a mistake.
Nem kellett volna belevonnom ebbe, hiba volt.

Involved you in something You had nothing to dwith.
Belekevertem valamibe, amihez semmi köze.

They all involve you, my beautiful wife.
Mindegyikben benne vagy te is, mint a gyönyörű feleségem.

You mean the women who involved you in a murder cover-up and then abandoned you?.
Úgy érted azoknak a nőknek, akik belevittek a gyilkosság elfedésébe és utána elhagytak?

God will involve you in the creative process.”.
Isten be fog vonni előre látó teremtő munkájába.”.

Involving you in all this was a serious mistake.
Magukat belekeverni ebbe, óriási hiba volt.

Making sure your kids involve you on their phone activities with help keep them safe.
Gondoskodjon arról, hogy gyermekei bevonják Önt telefonos tevékenységeikbe, hogy biztonságban maradjanak.

I know I shouldn't involve you, Louis, but I can't do this on my own.
Tudom, hogy nem kellene belekevernem, Louis, de ezt egyedül nem tudom elintézni.

Just find out who can help me out without involving you, that's all!
Csak azt derítsd ki, hogy ki tudna segíteni anélkül, hogy belekeveredj!