What is the translation of " INVOLVES YOU " in Polish?

• dotyczy ciebie
• związek z tobą
• obejmuje cię

Examples of using Involves you in English and their translations into Polish

It involves you.
To dotyczy ciebie.

Nothing that involves you.
Nic co miałoby związek z tobą.

It involves you.
To dotyczy ciebie. Co?

Because the job… involves you.
Bo ta robota… Dotyczy ciebie.

It involves you. What?
To dotyczy ciebie. Co?

Because it involves you.
Bo ma to związek z tobą.

It involves you, Camela.
To wplątuję ciebie, Camela.

Nothing that involves you.
Niczym, co miałoby związek z tobą.

This involves you as well.
I to też ciebie dotyczy.

I already did. It involves you.
Już usłyszałem. To dotyczy ciebie.

If it involves you and a map, we're screwed.
Jeśli to się wiąże z tobą i mapą, to mamy przerąbane.

I'm told this case involves you.
Mówiono mi, że ta sprawa pani dotyczy.

This case involves you personally.
Ta sprawa dotyczy pana osoby.

She's up to something and it involves you.
Coś knuje i ma to związek z tobą.

What? It involves you.
To dotyczy ciebie. Co?

Except in this instance, that hunch involves you.
Tyle że w tym przypadku, przeczucie wiąże się z tobą.

If it involves you and Holden, it's my problem.
Jeśli to dotyczy ciebie czy Holdena, to jest mój problem.

I can't see it because it involves you.
Nie mogę zobaczyć, bo to dotyczy ciebie.

A new outlet that involves you settling down and no longer making problems for the intelligence community.
Taki, który będzie wymagał byś się osiedlił i nie sprawiał problemów społeczeństwu z wywiadu.

I'm told this case involves you.
Powiedziano mi, że ta sprawa dotyczy pani osobiście.

Do you think her plan involves you and your band of merry men swanning out of here with your pockets full of cash?
Myślisz, że jej plan obejmuje ciebie i twoją bandę wesołków… odpływających stąd… z kieszeniami pełnymi forsy?

He has, however, made a demand which involves you.
Postawił, jednak pewne żądanie, które dotyczy ciebie.

My hope-- my commitment, really-- a new outlet that involves you settling down… is that you will find a new outlet for your skills here in Miami-- and no longer making problems for the intelligence community.
Moja nadzieja… Moje zobowiązanie, Taki, który będzie wymagał byś się osiedlił i nie sprawiał problemów społeczeństwu z wywiadu. to, że znajdziesz jakiś odpływ dla swoich talentów w Miami.

You are my sister now. This involves you as well.
Jestes teraz moja siostra i to tez ciebie dotyczy.

Truly remarkable business opportunity. being buried alive in this overpriced box… and provides you with what I'm proud to say is a… But the other leaves you alive, Sure, and one of those options involves you.
Ale w drugiej przeżyjesz i dostaniesz, jak to lubię mawiać, naprawdę świetną okazję biznesową. Jedna opcja zakłada pochowanie cię żywcem w tym drogim pudle.

This simulation features a powerful, multitiered mission editor that involves you in everything from single training missions to theater-level….
Ta symulacja oferuje doskonałą, wielowarstwowych edytor misji, która obejmuje cię wszystkiego, od misji do misji pojedynczych szkoleń teatr szczebla z wielu… 7 Dec 15 W Gry, Symulatory.

Um, a long time ago, I made a pact with Wolowitz that kind of involves you.
Dawno temu, zawarłem pakt z Wolowitzem, który w pewnym sensie dotyczy ciebie.

Swanning out of here with your pockets full of cash?- Do you think her plan involves you and your band of merry men.
Z kieszeniami pełnymi forsy? odpływających stąd… Myślisz, że jej plan obejmuje ciebie i twoją bandę wesołków.

The only part of my sex life that is any of your business is the part that involves you.
Jedyna część mojego życia seksualnego jaka powinna cię obchodzić to ta dotycząca ciebie.

I need to tell you something, because I think it involves you now.
Muszę ci coś powiedzieć, bo to chyba dotyczy ciebie.

How to use "involves you" in an English sentence

This involves you and the listener more fully.

This spell involves you getting your hands dirty.

This promo involves you going to two banks.

This test involves you blowing into a spirometer.

It basically involves you making money for repairs.

Your future definitely involves you wearing this pin.

It involves you (the Explorer), and a Listener.

That involves you and me, on every level.

Jess involves you in your own self discovery.

The writing involves you into her world smoothly.

How to use "obejmuje cię, dotyczy ciebie" in a Polish sentence

Roku pełnego szczęścia w perfekcyjnych dawkach, które dadzą Ci radosne poczucie że życie uśmiecha się do Ciebie, obejmuje Cię i przygarnia, ponieważ jesteś kimś wyjątkowym.

Sprawdź, czy obejmuje Cię polisa NNW Wypadek w zakładzie pracy?

Sprawdź co dotyczy Ciebie i co może pomóc Tobie.

Minął termin twojej przydatności, gwarancja nie obejmuje cię.

Grać w taki sposób, że raz obejmuje cię wzruszenie, raz radość, rozpłaczesz się, zaśmiejesz… Przeżywasz to i widzisz, że zespół tworzy jedność.

Nic, co dotyczy Cennet, nie dotyczy ciebie”. “Selim, zejdź mi z drogi.

Tylko to, co dotyczy ciebie wzbudza twoje zainteresowanie.

Po zakupie obejmuje Cię 12-miesięczna darmowa subskrypcja map.

Ostatecznie poród dotyczy Ciebie i Twojego dziecka więc dobry oddział neonatologii jest na równi ważny.

Jeśli któryś z tych problemów dotyczy ciebie, przeczytaj poniższy tekst i poznaj najpopularniejsze specyfiki na męskie problemy seksualne.