What is the translation of " INVOLVES THE USE " in Slovenian?

• vključuje uporabo
• pomeni uporabo
• vključujejo uporabo
• zahteva uporabo

Examples of using Involves the use in English and their translations into Slovenian

This type of bullying involves the use of physical force.
Takšna pletje zahteva uporabo fizične sile.

This involves the use of certain Personal Data and payment information.
To pomeni uporabo posameznih Osebnih podatkov in informacij o plačilu.

Energy-based therapeutics involves the use of energy fields.
Bioenergijske terapije, vključujejo uporabo energetskih polj.

This involves the use of a high pressure jet of nitrous oxide- N2O,(the source of the cold energy), which is directed at the specific lesion being treated, to within millimetre accuracy.
To vključuje uporabo visokotlačnega curka dušikovega oksida- N2O(vir hladne energije), ki je usmerjena na specifično lezijo v milimetrski natančnosti.

You may need some correction that involves the use of medication.
Morda boste potrebovali nekaj popravkov, ki vključujejo uporabo zdravil.

Content security involves the use of product features to protect the integrity of PDF content.
Varnost vsebine pomeni uporabo funkcij izdelka za zaščito celovitost vsebine PDF-jev.

Treatment of impotence at home with folk remedies involves the use of certain oils:.
Zdravljenje impotence na domu ljudska zdravila vključujejo uporabo nekaterih olj:.

The formulation involves the use of liquid crystals and flax seeds to be able to return to the….
Formulacija vkljuuje uporabo tekoih kristalov in lanenih semen, da se lahko vrnejo na lase….

Treatment of prostatitis with microclysters using pharmacy drugs involves the use of the following drugs and agents:.
Zdravljenje prostatitisa z mikrocikloma z uporabo farmacevtskih zdravil pomeni uporabo naslednjih zdravil in zdravil:.

The FRAX treatment normally involves the use of local numbing cream, which is applied 30-40 minutes prior to treatment.
Poseg z Frax običajno zahteva uporabo anestetične kreme, ki jo apliciramo na tretiran predel 30-40min pred tretmajem.

To allow them to do their favorite work without harming the interior, a good idea would be to hang a special board on which you can draw with markers or slate, which involves the use of crayons.
Da bi jim omogočili, da opravijo svoje najljubše delo, ne da bi poškodovali notranjost, bi bila dobra ideja, da bi obesili posebno desko, na kateri lahko narišete z markerji ali skrilavca, ki vključuje uporabo barvice.

Electroconvulsive Therapy(ECT) involves the use of electrical stimulation to the brain.
Elektrokonvulzivna terapija( ECT) vključuje pošiljanje električne tokove v možganih.

This involves the use of various security measures to protect data stored by us, or by third parties on our behalf, as well as continuous reviews of how data is collected, stored and processed.
To vključuje uporabo različnih varnostnih ukrepov za zaščito podatkov, ki jih hranimo mi ali tretje osebe v našem imenu, in redna preverjanja načina zbiranja, hranjenja in obdelovanja podatkov.

Unlike conventional massage, manual therapy for hernia of the spine involves the use of several methods of exposure, including acupuncture, as well as the use of hot stones, paraffin, and so on.
Za razliko od običajne masaže, ročno zdravljenje kile hrbtenice vključuje uporabo več metod izpostavljenosti, vključno z akupunkturo, pa tudi uporabo vročih kamnov, parafina in tako naprej.

My proposal involves the use of commercial banks as simple intermediaries, agents for granting credit and micro-credits from public funds to economic agents and entrepreneurs who, without funding, are also vulnerable to the risk of bankruptcy.
Moj predlog vključuje uporabo poslovnih bank kot enostavnih posrednic, zastopnic za dodeljevanje kreditov in mikrokreditov iz javnih sredstev gospodarskim subjektom in podjetnikom, ki jim v primeru, da ostanejo brez financiranja, grozi stečaj.

Naslonnyh using trusses, with obligatory support at the ridge of the compound if the connection point between the rafters on a ridge of the hinged connection is provided, and fixing to mauerlat assembly involves the use of moving, sliding connections.
Naslonnyh uporabo v grozdih, z obvezno podpore na grebenu spojine, če je predvideno povezovalna točka med špirovci na grebenu zglobne zveze in pritrditev mauerlat sklop vključuje uporabo premikanje, drsne povezave.

Saudi Arabia's plans for a sustainable future involves the use of electric cars and the country has just installed its first ever electric car charging station.
Načrti Savdske Arabije za trajnostno prihodnost vključujejo uporabo električnih avtomobilov in država je pravkar postavila svojo prvo postajo za polnjenje teh vozil.

High-tech style involves the use in the interior of not only advanced technologies, but also strict furniture lines, bold lamps and refined modern materials, in particular- shiny chrome, glass and glossy surfaces.
Visoko tehnološki slog vključuje uporabo v notranjosti ne samo naprednih tehnologij, ampak tudi stroge pohištvene linije, drzne krepke svetilke in prefinjene sodobne materiale, še posebej- sijoče kromove, steklene in sijajne površine.

Published in Nature Medicine, the method involves the use of protein to enrich reactivated latent T cells producing HIV material in the blood.
Metode, ki so objavljene v reviji Nature Medicine, vključujejo uporabo beljakovin, da bi ponovno obogatile in reaktivirale latentne T-celice, ki proizvajajo snov za HIV v krvi.

Ninja Wars game involves the use of things such as armor and weapons, enhancing stones, scrolls, potions, etc.§ All that relates to the material values, contributes to the goals and can be applied in different situations.
Ninja Wars igra vključuje uporabo stvari, kot oklepa in orožja, krepitev kamnov, rokopisov, napitkov, itd§ Vsi, ki se nanaša na materialne vrednote, prispeva k uresničitvi ciljev in jih je mogoče uporabiti v različnih situacijah.

If you have a damaged or inflamed sacroiliac joint, the treatment involves the use of such methods of eliminating pathology, like acupuncture, ultraviolet heating, electrophoresis with the use of medications, infrared irradiation.
Če imate poškodovano ali vneto križnega sklepa, zdravljenje vključuje uporabo takšnih metod za odpravo patologije, kot je akupunktura, ultravijolično segrevanje, elektroforeza z uporabo zdravil, infrardeče sevanje.

The technology of mineral wool insulation involves the use of materials that in terms of thickness and density corresponded to the temperature characteristics of the climatic zone in which the insulated buildings are located.
Mineralna izolacija volna tehnologija zajema uporabo materialov, ki ustrezajo kazalniki debeline in gostote in temperature bi vremenske cone, v katerih so toplotno izolirane konstrukcije.

It is different than traditional marketing which involves the use of channels and methods that enable an organization to analyze marketing campaigns and understand what is working and what isn't.
Od tradicionalnega marketinga se razlikuje v tem, da vključuje uporabo kanalov, ki omogočajo analizo kampanj, z namenom razumevanja, kaj deluje in kaj ne.

Digital marketing differs from traditional marketing in that it involves the use of channels and methods that enable an organization to analyses marketing campaigns and understand what is working and what isn't- typically in real time.
Digitalni marketing se razlikuje od tradicionalnega trženja v tem, da vključuje uporabo kanalov in metod, ki omogočajo analizo tržne kampanje in razumeti, kaj deluje in kaj ne- ponavadi v realnem času.

Using high frequencies of the phone line however involves the use of a filter on part and on the other of the phone line so that telephony signals does not disrupt the ADSL signals(and vice versa).
Z uporabo visokih frekvenc telefonske linije pa vključuje uporabo filtra na strani in na drugi strani telefonske linije, tako da telefonije signalov ne motijo ADSL signalov(in obratno).

The list of quality liqueur wines psr preparation of which involves the use of grape must or a mixture thereof with wine in accordance with Annex V(J)(1) to Regulation(EC) No 1493/1999 shall be as set out in Annex XVIII(A) hereto.
Seznam kakovostnih likerskih vin pdpo, katerih priprava vključuje uporabo grozdnega mošta ali mešanice tega z vinom v skladu s Prilogo V(J)(1) k Uredbi(ES) št. 1493/1999, je naveden v Prilogi XVIII(A) k tej uredbi.

The idea of ground heat exchanger work involves the use of energy of the earth to the air cooling for mechanical ventilation in summer(several- a few degrees), and heating it to the same value in the winter.
Ideja â € <â € <razlog toplote delo vključuje uporabo energije na zemlji do zračnega hlajenja za mehansko prezračevanje poleti(več- nekaj stopinj), in ga ogrevanja na isto vrednost v zimskem času.

Interior made in the style of minimalism, involves the use of more restrained, natural shades- welcome the colors of natural wood, natural stone, red brick, bright contrast combinations of white, gray, wenge or black shades.
Notranjost, ki so namenjeni v minimalističnem slogu, vključuje uporabo več nizko-ključ, naravne barve- dobrodošli barve naravnega lesa, naravnega kamna, rdeče opeke, svetle, kontrastne kombinacije bele, sive, wenge ali črnih odtenkov.

The finishing of the walls of rooms with high humidity involves the use of tiles, dyeing with moisture-resistant paints, or the connection of these materials(places with a spray of water near the bathroom, a washbasin, the walls of the shower compartment are laid out with tiles, the rest of the space is painted).
Zaključevanje sten v prostorih z visoko vlažnostjo vključuje uporabo ploščic, barvanje z vlago odpornimi barvami ali povezavo teh materialov(mesta s pršenjem vode v bližini kopalnice, umivalnik, stene prostora za prhanje so postavljene s ploščicami, preostali prostor je pobarvan).