THEIR USAGE на Русском - Русский перевод

• их использование
• их применение
• их употреблении
• их использования
• их использовании
• их применения

Примеры использования Their usage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegate methods and their usage.
Разберем методы делегирования и их применение.

Their usage greatly accelerates development.
Их использование значительно ускоряет разработку.

By continuing to browse our website, you agree to their usage.
Продолжая просматривать наш сайт, Вы соглашаетесь с их использованием.

It ranks words by their usage, particularly articles like"the.
Она выстраивает в ряд слова по их употреблению, в частности такие артикли как" the.

Further use of this site means that you accept their usage.
Дальнейшее использование этого сайта означает, что вы принимаете их использование.

Their usage as organic fertilizer, increasing the natural soil capability;
Использование их в качестве органических удобрений повышающих естественное плодородие почвы.

Water meters to regulate their usage help them find and repair leaks more easily.
Счетчики воды, чтобы регулировать их использование поможет им найти и утечки ремонт легче.

Their usage is widespread and growing in transportation, building products and electrical and electronic products.
Их использование широко распространено и растет в сфере транспорта, производства строительных, электрических и электронных изделий.

Some materials have food tolerance, allowing their usage in food production.
Некоторые материалы имеют пищевые допуски, что позволяет использовать их в производстве продуктов питания.

And their usage can make the process of stuff loading and unloading much easier and faster.
А их использование может существенно упростить и ускорить процесс погрузки и разгрузки вещей.

We present patterns of international tax planning and their usage in Polish economic turnover.
Представляем схемы международного финансового планирования и их использование в польском экономическом обороте.

As for other ingredients their usage remains the same with the only difference of other production technology.
Касательно остальных ингредиентов- их использование осталось неизменным, разве что технология производства теперь совершенно иная.

Underwater tail-slaps occur mostly during foraging, which fits with the hypothesis of their usage for stunning fish.
Удары хвостом под водой были зафиксированы преимущественно во время кормления, что может служить подтверждением гипотезы об их использовании для глушения рыбы.

Thanks to the fact that DLL functions are machine code, their usage significantly increases execution speed, for instance, in complex calculations.
Благодаря тому, что функции DLL являются машинным кодом, их использование значительно ускоряет скорость исполнения, например, сложных расчетов.

The material is dedicated to description of essence and influence mechanism of two electoral technologies, as well as to analysis of their usage results.
Материал посвящен описанию сущности и механизма воздействия двух избирательных технологий, а также анализу результатов их применения.

Medical staff disapprove of such tests; their usage leads to data exception from evidentiary base when the case is heard in court 18.
Подобные тайные тесты осуждаются медицинскими работниками, их использование влечет за собой исключение данных из доказательственной базы при рассмотрении дела в суде 18.

Please note that as the provider of the web pages we do not receive any information about the content of the data transferred or their usage by Twitter.
Обратите внимание, что в качестве владельца веб- страниц мы не получаем никакой информации о содержимом переданных данных или их использовании Twitter.

Standards for measuring health care resources(human resources, technology) and their usage by type of resource, target group and purpose of health programme;
Разработка стандартов для измерения ресурсов в области здравоохранения( людские ресурсы, технологии) и их использования в разбивке по типам ресурсов, целевым группам и программам;

Free contraceptives were provided to Maroon and indigenous women, although further measures were needed to increase their usage rate.
Бесплатные контрацептивные средства предоставляются женщинам народности марун и коренных народов, хотя необходимо принять дальнейшие меры по расширению масштабов их использования.

Metalworking products must be clean, must have pleasant odour, during their usage poisonous vapours or gases must not appear and they must not harm the operator s skin.
Металлообработка продукты должны быть чистыми, должны иметь приятный запах, во время их использования ядовитых паров или газов, не должны появляться, и не должны вредить кожу оператора.

In other words, the categories, in contrast to workflows, define not the life cycle of tasks, but they define the limitations and rights of users for their usage.
Иными словами, категории, в отличие от процессов, задают не жизненный цикл задач, а их ограничения и права пользователей на их использование.

Additionally, the Department attempts to answer questions about the quality of its programmes and their usage through target audience research and user feedback.
Кроме того, Департамент общественной информации пытается ответить на вопросы о качестве своих программ и их использовании, проводя обследования целевых аудиторий и собирая отклики пользователей.

It is well known that mainly IP cameras differ from digital ones by small sensibility and that is a serious demerit for their usage.
Известно, что основная масса цифровых IP камер отличается от аналоговых камер видеонаблюдения слишком малой чувствительностью, что является достаточно серьезной проблемой для их использования.

Constant separation of wastes, possible recycling of wastes and their usage as reused raw material chiefly in the area of recycling of railway aggregate.
Постоянное сепарирование отходов, возможности переработки отходов и их использования в качестве вторичного сырья преимущественно в области переработки применяемых на железнодорожном транспорте наполнителей.

The project aims to increase the efficiency of the administration of United Nations vehicles, automatize the process of booking cars and report on their usage.
Проект направлен на повышение эффективности распоряжения автомобилями Организации Объединенных Наций, автоматизацию процесса бронирования автомобилей и отчетности об их использовании.

Our table runners are washable and waterproof, their usage is not at home, they are for advertising or promotion in trade show, meeting, sports event, supermarket and so on.
Наши скатерти моющиеся и водонепроницаемые, их использование не дома, они предназначены для рекламы или продвижения в торговой выставки, встречи, спортивные мероприятия, супермаркет и так далее.

Expect an uptick in support, development, and usage of these tokens, and an uptick in their usage in their privacy-enabled mode.
Ожидать всплеск поддержки, развитие, и использование этих маркеров, и рост в их использовании в их режиме конфиденциальности с поддержкой.

Their usage enabled to stand out from the rival environment, to provide better recognizability, and to make advertising materials and media of the corporate design more emotional, bright, and modern.
Их использование позволило выделиться из среды конкурентов, обеспечить лучшую узнаваемость и придать рекламным материалам и носителям фирменного стиля большую эмоциональность, яркость и современность.

While Kotlin becomes more and more popular, lots of Java libraries are getting Kotlin helpers to make their usage in Kotlin code more idiomatic and clean.
В то время как Kotlin становится все более популярным, все больше Java- библиотек обзаводятся Kotlin- обертками, чтобы сделать их использование в Kotlin- коде более идиоматичным.

Any request concerning personal data and their usage shall be done to the representative itself to company lead legal office, or by sending an email to the following address info@buccellati. com.
Любой запрос в отношении персональных данных и их использования должен быть направлен от самого пользователя или представителя к юридическому представителю компании, или отправив письмо по следующему адресу info@ buccellati. com.