What is the translation of " THEIR USAGE " in Czech?

• jejich použití
• jejich využitím

Examples of using Their usage in English and their translations into Czech

Security certificates and their usage PKI, VPN.
Certifikáty a jejich použití PKI, VPN.

Programming Research Lab( PRL@PRG) deals with a deeper understanding of programming languages and their usage.
Laboratoř výzkumu programování( PRL@PRG) se zabývá hlubším pochopením programovacích jazyků a jejich využitím.

It ranks words by their usage, particularly articles like"the.
Řadí slova podle jejich použití, zejména předměty, jako"ten.

Keywords are chosen from the description based on their usage.
Klíčová slova jsou vybrána z popisu podle jejich použití.

Environmental information and their usage and problems of governmental IS allowance 2/2.
Environmentální informace a její využití a problematika státních IS dotace 2/2.

Application space, transport protocols and their usage, sockets.
Aplikační prostor, transportní protokoly a jejich použití, sockety.

In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them.
V obou případech šlo o přímou spojitost mezi používáním Zooss a jejich aktivitami, takže vyděrač je byl schopný použít proti nim.

It's where you record new words that you have learned, and their usage.
Je to kartička, kam se zaznamenávají nová slova a jejich použití.

Difference between B-Spline, NURBS, T-Spline and their usage for coverage models creation.
Rozdíly mezi B-spline, NURBS, T-spline a jejich využití pro modely pokrytí.

I should like to make clear that the reality of volunteering may still be somewhat blurred in the statistical data, in definitions and in their usage.
Rád bych vyjasnil, že skutečnost dobrovolnictví se může poněkud ztrácet ve statistických údajích, definicích a jejich užívání.

Search trees: B, B+, R-B, 2-3-4, Splay and their usage in practice.
Vyhledávací stromy: B, B+, R-B, 2-3-4, splay a jejich praktické využití.

Between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them. In both cases, there was a direct correlation.
V obou případech šlo o přímou spojitost takže vyděrač je byl schopný použít proti nim. mezi používáním Zooss a jejich aktivitami.

By continuing to browse our website, you agree to their usage.
Pokračováním v procházení našich webových stránek souhlasíte s jejich používáním.

Both groups of woody plants vary in their usage due to their different morphological structure, site requirements, and also by their aesthetical impression.
Obě skupiny dřevin se liší svým využitím podmíněným jejich různou morfologickou stavbou, stanovištními nároky, ale i estetickým působením.

Rockets have also received a velocity boost to make their usage more consistent.
Rakety obdržely navýšení rychlosti, aby jejich použití působilo konzistentněji.

None of them has stable definition and their usage under condition of each period depended on official same as alternative ideologies and concerned more portrayal of social situation more than natural givenness.
Tyto pojmy nemají přesné vymezení, jejich konkrétní dobové využití se odvíjelo od oficiální či alternativní ideologie a vztahovalo se vesměs k reprezentaci společenské situace spíše než k zachycování přírodních daností.

Safely handle chemical compounds and explain and supervise their usage among chemists and non-chemists.
Bezpečně nakládat s chemickými látkami a dohlížet nad jejich použitím u chemické i laické veřejnosti;

Guidelines on the prudent use of these substances have already been issued in numerous Member States, which has led to a reduction in their usage.
V mnoha členských státech již byla zavedena pravidla pro obezřetné používání těchto látek, což vedlo ke snížení jejich používání.

Goods are suitable for the purpose which is mentioned by the seller for their usage or for which the goods of this type are usually used.
Se zboží hodí k účelu, který pro jeho použití prodávající uvádí nebo ke kterému se zboží tohoto druhu obvykle používá.

The warranty isn t applied to goods where a claim was lodged after the set warranty period and also to wear and tear of goods caused by their usage.
Záruka se nevztahuje na zboží, u kterého byla reklamace uplatněna po uplynutí stanovené záruční doby, a dále na opotřebení zboží způsobené jeho užíváním.

Legal metrology sets very strict requirements for weighing instruments and their usage in a legal for trade applications.
Legální metrologie stanovuje velmi přísná pravidla pro vážicí zařízení a jejich zákonné použití v obchodě.

Their joint projects in the past included the planting of dummy explosive devices in several locations around Brno, with a rather disagreeable aftermath spent in court(2004) or the Bombananas kiosk(2004) from which they offered passers-by bananas for sale with recommendations regarding their usage.
K jejich společné minulosti patří rozmístění maket výbušných zařízení(ve skutečnosti jakési změti drátů) na několika místech Brna s nepříjemnou soudní dohrou(2004) nebo stánek Bombananas(2004), ve kterém kolemjdoucím nabízeli ke koupi banány a podávali doporučení k jejich užití.

Legal metrology sets very strict requirements for weighing instruments and their usage in a legal for trade applications.
Legální metrologie stanovuje velmi přísné požadavky na váhy a na jejich využití v komerčních, certifikovaných aplikacích.

The goal of study is to acquire practical overview ower aerospace data processing and their usage for flight guidance.
Cílem studia je získání praktického pohledu na zpracování dat v letectví a jejich použití pro řízení letu.

The blackmailer was able to use against them. In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities.
V obou případech šlo o přímou spojitost takže vyděrač je byl schopný použít proti nim. mezi používáním Zooss a jejich aktivitami.

Consequently, it is very important that we use these substances in a sustainable manner, so that we can reduce their usage in those cases where we use too many pesticides.
Proto je nezbytné, abychom tyto přípravky používali udržitelným způsobem, tedy abychom zredukovaly použití pokud užíváme příliš mnoho pesticidů.

Here's an informative graphic showing the history of web browser usage, their worldwide usage, their market share, and so on.
Zde je informativní grafiky zobrazující historii použití webového prohlížeče, jejich celosvětové použití, jejich podíl na trhu, a tak dále.

CDRs and their further usage.
CDR a jejich další využití.

For important articles and find their correct usage as a detective.
Pátrejte po důležitých předmětech a najděte jejich správné využití jako detektiv.

Root crops-- varieties of seed root crops, selection of varieties with consideration to their production usage and different agroecological conditions.
Okopaniny- odrůdy semenných okopanin, výběr odrůd nejpěstovanějších druhů s ohledem na využití jejich produkce a do odlišných agroekologických podmínek.