ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• efficient use of resources
• effective use of resources
• resource efficiency
• efficient utilization of resources
• using resources efficiently
• effective utilization of resources
• resource-efficient
• cost-effective use of resources
• best use of resources
• effectively utilize resources

Примеры использования Эффективного использования ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкуренции для эффективного использования ресурсов, и.
Competition for efficient resource utilisation.

Эффективного использования ресурсов- устойчивого потребления и производства.
Resource efficiency- sustainable consumption and production.

Годовая экономия за счет эффективного использования ресурсов.
Annual savings in efficient utilization of resources.

Выборочного и эффективного использования ресурсов и рециркуляции;
Selective and efficient use of resources and recycling;

Это является абсолютно необходимым условием для эффективного использования ресурсов.
This is an absolute prerequisite to effective utilization.

Обеспечение эффективного использования ресурсов Общества и ДЗО.
Ensuring efficient use of resources of the Company and its subsidiaries.

Обеспечение большей слаженности в плане представленности и эффективного использования ресурсов.
More coherent representation and efficient use of resources.

Расходы можно сократить путем эффективного использования ресурсов в самом секторе здравоохранения.
Using resources efficiently within the health sector can contain costs.

Надежные прогнозы денежных средств имеют большое значение для эффективного использования ресурсов.
Reliable cash projections are essential for the efficient use of resources.

Это даст гарантии эффективного использования ресурсов доноров в духе партнерства.
This would ensure that, in a spirit of partnership, donor resources were used effectively.

Другие выступавшие подчеркнули необходимость обеспечения отчетности и эффективного использования ресурсов.
Others stressed the need for accountability and the efficient use of resources.

Расходы можно сократить путем эффективного использования ресурсов в самом секторе здравоохранения.
Costs can be contained by using resources efficiently within the health sector.

С целью эффективного использования ресурсов в сфере науки Правительство Республики Армения предусматривает.
For efficient use of resources in the field of science, the RA Government plans to.

Кроме того, она продолжит сотрудничать с Агентством по вопросам эффективного использования ресурсов.
In addition, it would continue to cooperate with the Agency with regard to the effective use of resources.

Поощрение эффективного использования ресурсов, включая энергетические ресурсы, путем реформы" зеленых налогов.
Promote Promotion of efficient use of resources, including energy resources, through"green tax" reform.

В работе обоснован инструментарий принятия решений по повышению эффективного использования ресурсов.
The article justifies instruments of making decisions on increase of efficient use of resources.

Гибкость в планировании необходима для обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов и процессов в соответствующих странах.
Flexibility in planning is necessary to ensure the most efficient use of resources and processes in the respective countries.

Во что обходится достижение устойчивого развития-- это также зависит от эффективного использования ресурсов.
The cost of achieving sustainable development also depends on the effective use of resources.

В то же время эффективного использования ресурсов самого по себе не достаточно для достижения природоохранных целей в долгосрочной перспективе.
At the same time, resource efficiency alone is not sufficient to ensure that environmental targets can be met in the long run.

Мы убеждены, что транспарентность играет важную роль в обеспечении подотчетности и эффективного использования ресурсов.
We believe transparency is essential to ensure accountability and the efficient use of resources.

Его делегация выступает в поддержку эффективного использования ресурсов ПРООН в качестве средства обеспечения увеличения взносов от основных доноров.
His delegation supported the effective use of resources by UNDP as a means to ensure greater contributions from major donors.

Дальнейшее укрепление исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД потребует более эффективного использования ресурсов.
Further strengthening UNCTAD's research and analysis will require more effective use of resources.

Информация о процедурах, которые применяются в целях обеспечения оптимального и эффективного использования ресурсов, содержится в разделе III доклада.
Information on the procedures employed to ensure optimum and effective use of resources was provided in section III of the report.

Это в свою очередь обеспечивает дополнительные стимулы для технических нововведений и более эффективного использования ресурсов.
This in turn provides more incentives for technological innovation and more cost-effective use of resources.

В целях обеспечения эффективного использования ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей, Миссия осуществляет контроль и наблюдение за исполнением бюджета.
Budget implementation is controlled and monitored by the Mission to ensure efficient utilization of resources as approved by the General Assembly.

НПО- ассоциации работодателей, профессиональные союзы и другие организации, занимающиеся вопросами эффективного использования ресурсов.
NGOs- employers' associations, professional unions and other organizations for efficient use of resources.

Лишь в этом случае можно будет добиться целей координации, а именно более эффективного использования ресурсов и более всеобъемлющего подхода к соответствующему вопросу.
Only then can the objectives of coordination, namely, more effective use of resources and a more comprehensive approach to the subject-matter, be achieved.

Это потребовало проведения руководителями программ тщательного их обзора для обеспечения эффективного использования ресурсов.
In this regard, thorough review by programme managers has been necessary to ensure efficient utilization of resources.

Компания снижает производство отходов путем эффективного использования ресурсов и материалов, и поощряет вторичную переработку материалов, когда отходов избежать невозможно.
We minimize the production of waste by the effective use of resources and materials, and promote the recycling of materials when waste cannot be eliminated.

Необходимо укрепить механизмы внутреннего контроля за наземным транспортом в целях обеспечения более эффективного использования ресурсов.
Internal controls over ground transportation assets needed to be strengthened to ensure more efficient use of resources.