Примеры использования Ресурсосбережения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Севооборот как элемент ресурсосбережения// Сб.
Rotation as the element of resource// Sat.Экономический механизм ресурсосбережения в сельском хозяйстве: дис.
Целевое финансирование проектов энергоэффективности и ресурсосбережения.
Директор общества ресурсосбережения и обеспечения углеродной нейтральности, Sitra.
Director, Resource-wise and carbon-neutral society, Sitra.Это вопрос разработки дизайна с учетом ресурсосбережения",- поясняет Кристина.
Технологии ресурсосбережения в строительстве и их применение на современном этапе.
Resource-saving technologies in construction and their application at the present stage.Для оценки эффективности ресурсосбережения на предприятиях были проведены расчеты.
For the assessment of resource efficiency in the enterprises calculations havebeen made.Утилизация отходов птицеводства- решение проблем экологической безопасности и ресурсосбережения.
Poultry farming recycling- the solution of problems ecological safety and resource-saving.Экономический механизм ресурсосбережения в сельском хозяйстве// Аграрное образование и наука.
Economic mechanism of resource conservation in agriculture// Agricultural education and science.Поиск решений и технологических процессов,которые способствуют достижению задачи энерго- и ресурсосбережения;
В категории энерго- и ресурсосбережения проект отличился как планированием, так и исполнением.
In the energy and resource efficiency category the project is notable in terms of both design and execution.Обоснована актуальность и необходимость рассмотрения ресурсосбережения как многоуровневой экономической категории.
The urgency of the need to address resource saving as a multilevel economic category was grounded.Проектирование агротехнологий в системах адаптивно- ландшафтного земледелия// Плодородие почв и ресурсосбережения в земледелии.
Designing of agricultural technologies in adaptive-landscape agriculture// Soil fertility and resources in agriculture.Разработка рецептуры замороженного яблочного десерта в целях ресурсосбережения при производстве замороженных яблок.
Formulation of frozen apple dessert in order to resource saving in the production of frozen apples.Солигорский Институт проблем ресурсосбережения с Опытным производством, закрытое акционерное общество 223710, Минская обл., г. солигорск, ул. козлова, 69 тел.
Soligorsk Institute for Problems of Resource Saving with Pilot Production, Closed Joint Stock Company 223710, Minsk region, Soligorsk, Kozlova st., 69 Phone.Колесник В. Н. Формирование иерархической многоуровневой структуры ресурсосбережения// Бизнес Информ.- 2014.-№ 9.- C. 52- 56.
Kolesnyk, Valeriya M.(2014)“Formation Благодаря эффективной политике энерго- и ресурсосбережения« УРАЛХИМу» удалось добиться существенного сокращения потребления энергоресурсов- природного газа и электроэнергии.
Owing to the effective energy saving and source economy policy, URALCHEM has managed to reduce the consumption of energy sources, namely, natural gas and electricity.Научно обоснованы механизмы и представлена модель управления процессами ресурсосбережения в современном садоводстве и виноградарстве.
The mechanisms are scientifically based and the model of management of resource-saving processes in modern horticulture and viticulture is presented.Разработка инновационной стратегии ресурсосбережения в газовой отрасли, включающая инструменты управления ресурсосбережением на федеральном и региональном уровнях.
Development Все эти мероприятия формируют определенную экологическую культуру, атакже развивают идеи ресурсосбережения и бережного отношения к окружающей природной среде».
All these projects formcertain ecological culture and develop the ideas of resource saving and solicitous attitude to the environment.Разработана концептуальная модель инновационной стратегии ресурсосбережения в газовой отрасли, включающая инструменты управления ресурсосбережением на федеральном и региональном уровнях;
A conceptual model of a resource-saving innovative strategy for the gas sector, including management tools to be used on the federal and regional levels has been developed;Все эти мероприятия формируют определенную экологическую культуру, атакже развивают идеи ресурсосбережения и бережного отношения к окружающей природной среде».
All these events forma certain ecological culture, as well as develop ideas for resource conservation and respect towards the environment.Автоматическая система управления зданием( АСУЗ) принимает на себя все функции по электронному управлению жилыми и подсобными помещениями, обеспечению комфорта,безопасности и ресурсосбережения.
The automatic building management system(ACSU) assumes all the functions for electronic management of residential and subsidiary premises, providing comfort,safety and resource-saving.Проекты касаются повышения эффективности регионального управления, самоуправления,энергоэффективности, ресурсосбережения и решения экологических проблем.
Projects include enhancing regional management, self-management,energy efficiency, resource conservation and solutions to environmental problems.В настоящее время рассматривается вопрос о весьма существенном взносе на цели ресурсосбережения и более чистого производства и выражается надежда на то, что к этой инициативе присоединятся и другие доноры.
It was currently considering a very substantial contribution for the purposes of resource efficiency and cleaner production and would like to see other donors join that initiative.Требуются меры для повышения уровня энерго- и ресурсосбережения, эффективного использования минеральных ресурсов и управления ими и утилизации и рециркуляции металлов и минерального сырья в горнодобывающем секторе.
Improve energy and resource efficiency, the efficient use and management of mineral Применение добавок обеспечивает экономический эффект за счет снижения энергоемкости и ресурсосбережения за счет сокращения сроков строительства и повышения качества итогового продукта.
Application of additives provides economic benefit at the expense of decrease in power consumption and resource-saving at the expense of reducing of terms of building and improvement of quality of a total product.Ресурсосбережения процент извлечения полезных компонентов из природного сырья, или месторождений полезных ископаемых, затраты топлива на производство единицы тепла и энергии, удельные выбросы вредных веществ на единицу продукции, и т. д.
Resource conservation extraction rates from mineral ores and mineral deposits, fuel consumption per unit of heat and energy generated, toxic emissions per unit of production etc.Хотя развитие таких технологий обеспечивает беспроигрышные возможности, концепция ресурсосбережения и экологизации не придала импульс осуществлению соответствующих крупномасштабных проектов на отраслевом и страновом уровнях.
Although the resource efficient and cleaner production concept had identified win-win opportunities, large-scale implementation across industries and countries had not occurred.Эта область человеческой деятельности в настоящее время динамически развивается итребует серьезных исследований для получения максимального эффекта для ресурсосбережения пищевого сырья и сохранения здоровья человека.
This area to human activity at present dynamically develops andrequires the serious studies for reception of the maximum effect for ресурсосбереженияfood cheese and conservations of health of the person.
