Примеры использования Effective use of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective use of resources.
Эффективное использование ресурсов.Efficient and effective use of resources.
Iii Рациональное и эффективное использование ресурсов.She said the fragmented structure was detrimental to the effective use of resources.
Она заявила о том, что раздробленная структура отрицательно сказывается на эффективности использования ресурсов.Mobilize and increase the effective use of resources from all sources for implementation;
Мобилизовывать и повышать эффективность использования ресурсов из всех источников для целей осуществления;Lower costs andshorter cycle times through effective use of resources.
Люди также переводят
Effective use of resources is not only environmentally important; it impacts costs and profitability as well.
Эффективное использование ресурсов важно не только с точки зрения экологии- оно также влияет на затраты и прибыльность.Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Эффективное и действенное использование ресурсов.In addition, it would continue to cooperate with the Agency with regard to the effective use of resources.
Кроме того, она продолжит сотрудничать с Агентством по вопросам эффективного использования ресурсов.Iii Efficient and effective use of resources.
Iii Действенное и эффективное использование ресурсов.The cost of achieving sustainable development also depends on the effective use of resources.
Во что обходится достижение устойчивого развития-- это также зависит от эффективного использования ресурсов.Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Эффективное и результативное использование ресурсов.The implementation of the following recommendation is expected to improve the effective use of resources.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации улучшит эффективное использование ресурсов.Results had been attained through the effective use of resources, without an increase in public expenditure.
Результаты были достигнуты благодаря эффективному использованию ресурсов без увеличения объема государственных расходов.Further strengthening UNCTAD's research and analysis will require more effective use of resources.
Дальнейшее укрепление исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД потребует более эффективного использования ресурсов.Effective Use of Resources Distributed Cloud Computing Platform for Providing Quality Multimedia Services.
Эффективное использование ресурсов распределенной платформы облачных вычислений для обеспечения качества мультимедийных услуг.Iii The efficient and effective use of resources.
Iii Эффективное и результативное использование ресурсов.How can the effective use of resources be ensured, and ways and means for cooperation with EEA agreed upon?
Каким образом можно было бы обеспечить эффективное использование ресурсов, а также согласовать пути и средства сотрудничества с ЕАОС?Iv economic, efficient, and effective use of resources; and.
Iv экономное, эффективное и результативное использование ресурсов; и.The article identifies a necessity of development of target-oriented programmes on rational and effective use of resources.
Определена необходимость разработки целевых программ по рациональному и эффективному использованию ресурсов.At the national level, it demonstrates effective use of resources and a commitment to sound development policies.
На национальном уровне это демонстрирует эффективное использование ресурсов и приверженность действенной политике в области развития.Its basic principles:economical work ethic and effective use of resources.
Ее основные принципы:бережливое отношение к труду и эффективное использование ресурсов.His delegation supported the effective use of resources by UNDP as a means to ensure greater contributions from major donors.
Его делегация выступает в поддержку эффективного использования ресурсов ПРООН в качестве средства обеспечения увеличения взносов от основных доноров.These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
Такое партнерство обеспечивает объединение усилий и эффективное использование ресурсов.Increased focus on reviewing efficient and effective use of resources, especially financial management, which will be addressed in the 2012 work plan.
Усиленный акцент на контроле за действенным и эффективным использованием ресурсов, особенно управлением финансами, что будет учтено в рабочем плане на 2012 год.Coordination and partnership 104. Coordination is critical to ensure complementarity among all actors and effective use of resources.
Координация имеет особое значение для обеспечения взаимодополняемости различных участников и эффективного использования ресурсов.Information on the procedures employed to ensure optimum and effective use of resources was provided in section III of the report.
Информация о процедурах, которые применяются в целях обеспечения оптимального и эффективного использования ресурсов, содержится в разделе III доклада.DPKO/DFS will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
ДОПМ/ ДПП будут продолжать проводить обзор своей структуры в Центральных учреждениях для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования ресурсов.These will enhance transparency and allow more effective use of resources and deployment of a broader range of tools including cash and vouchers.
Они усилят транспарентность и позволят более эффективно использовать ресурсы и применять более широкий набор инструментов, включая наличные средства и ваучеры.The Departments will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
Департаменты будут продолжать проводить обзор своей структуры в Центральных учреждениях для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования ресурсов.Alfa Laval's hygienic components make effective use of resources, for example through consistent dosing in the production of soft drinks.
Оборудование Альфа Лаваль в санитарном исполнении позволяет эффективно использовать ресурсы, например, осуществлять равномерное дозирование при производстве безалкогольных напитков.
