What is the translation of " 资源的有效利用 " in English?

• efficient use of resources
• effective use of resources
• efficient utilization of resources

Examples of using 资源的有效利用 in Chinese and their translations into English

如何才能达到资源的有效利用?
How would one ensure efficient use of resources?

资源的有效利用一直是经济学的基本主题。
This efficient use of resources has been the underlying theme in economics.

确保资源的有效利用.
Ensuring effective use of resources.

这种平衡也将确保资源的更加有效利用。
Such a balance would also ensure a more efficient use of resources.

促进了资源的有效利用.
(1) Promote effective utilization of resources.

我们积极管理自身的能耗,以确保资源的有效利用。
We actively manage our energy consumption to ensure the efficient use of resources.

实施下列建议预期将改进资源的有效利用。
The implementation of the following recommendation is expected to improve the effective use of resources.

了解需要一个组织内资源的有效利用.
To understand the need for the efficient use of resources within an organisation.

这可能会带来资源的更有效利用、挽救很多生命并减少拥堵和污染。
It could lead to a far more efficient use of resources, save many lives and reduce congestion and pollution.

此种协调可以促进资源的有效利用，有助于减轻各国统计方案的压力。
Such coordination can promote efficient use of resources and contribute to easing the burden on countries' statistical programmes.

国际层面已开展推动滴滴涕替代品研究和开发的协调工作，以确保资源的有效利用。
A coordinated effort to promote research and development of alternatives to DDT at the international level has been established to ensure effective use of resources.

如此一来，监督便包含了对方案落实情况、资源的有效利用以及专业和道德标准遵守情况的评价。
Thus oversight includes evaluation of programme delivery, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards.

会议强调必须建立有效的区域伙伴关系，以促进不同领域的执行工作和资源的有效利用。
The importance of effective regional partnerships as a means to facilitate implementation and effective use of resources in different areas was emphasized.

为此,方案管理员需要进行彻底审查,以确保资源的有效利用。
In this regard, thorough review by programme managers has been necessary to ensure efficient utilization of resources.

资源的有效利用应当基于受援国的需要及其吸收能力。
The efficient use of resources should be based on the needs of recipient countries and on their capacity of absorption.

作为服务提供者，项目厅必须促进资源的有效利用，以期取得成果并管理不同类型的风险。
As a service provider. UNOPS must promote the efficient use of resources to achieve results while managing risks of different types.

可持续的农业生产力和资源的有效利用是我们运营的基石。
Sustainable agricultural productivity and the efficient use of resources are the cornerstones of our operations.

另外，应当设置一项机制，以保证资源的有效利用。
Also, a mechanism should be put in place to ensure effective resource utilization.

可持续发展是当务之急，目前，我们着重推广“零排放倡议”，旨在减少垃圾，并贯彻在整个展会活动中，提供资源的有效利用。
Sustainability is a top priority, with the Towards Zero Waste initiative aiming to reduce waste and increase efficient use of resources across the event.

通过使用数字视盘、光盘和因特网等技术向青年领袖和教师传播多元文化知识，可以实现资源的更有效利用和更大的倍增效应。
By disseminating multicultural knowledge to young leaders and teachers using technologies such as DVDs, CDs and the Internet, a more effective use of resources and a substantial multiplier effect can be achieved.

国际贸易中心、贸发会议和世贸组织的共同协调和实施增强了协同作用，并且通过管理规模的精简和方案实施，确保了资源的有效利用。
Joint coordination and implementation by ITC, UNCTAD and WTO has increased synergies and has ensured efficient use of resources through economies of scale in management and programme implementation.

在受危机影响的国家中，在试行基础上实施可持续建筑和建造准则，以促进资源的有效利用【四个试行】。
Sustainable building and construction guidelines are implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries[four pilots].

又请秘书长为筹备工作和持发大会提供适当支助，确保机构间的参与、一致性及资源的有效利用；.
Also requests the Secretary-General to provide all appropriate support to the work of the preparatory process and the Conference, ensuring inter-agency participation and coherence as well as the efficient use of resources;

国家发展计划强调要构建"评估文化"以改善公共政策的实施，保证资源的有效利用，尤其要保护最贫穷人口的利益。
The National Development Plan stressed the construction of a" culture of evaluation" to improve implementation of public policies and ensure that resources were used efficiently, especially for the benefit of the poorest sectors of the population.

农业资源的有效利用.
Efficient utilization of agricultural resources.

(a)资源的有效利用；.
(a) The efficient use of resources;

实现资源的有效利用。
And the use of resources.

人力资源及技术资源的有效利用.
Effective utilization of human and technological resources.

这不利于对公共、私人或发展援助资源的有效利用。
This does not facilitate efficient use of public, private or development assistance resources.

另一个重要问题是问责制和对公共资源的有效利用。
Another important issue was accountability and effective use of public resources.