What is the translation of " 资源的增加 " in English?

• the increase in resources
• additional resources

Examples of using 资源的增加 in Chinese and their translations into English

水资源的增加(例如雨水和咸水淡化).
Water resource augmentation(e.g., rainwater and desalinization).

资源的增加将使审计工作能够按照普遍接受的审计标准按三至四年的周期进行。
The increase in resources will allow audits to be carried out in cycles of three to four years in accordance with generally accepted audit standards.

资源的增加将确保该厅有足够的工作人员履行其核心监督职能。
The increase in resources will ensure that the Office is adequately staffed to fulfil its core oversight functions.

托管服务从第三方供应商向全球服务中心的转移不引起任何资源的增加。
There are no additional resources associated with the change in hosting services from a third-party vendor to the Global Service Centre.

资源的增加尚未与系统的新政府间任务规定同步。
The increase in resources has not kept pace with the system' s new intergovernmental mandates.

与石油，天然气资源的增加，已超过上个世纪的大部分需求。
As with oil, gas resource additions have exceeded demand for most of the last century.

还有人指出，请拨资源的增加没有明确理由。
It was also observed that there is no clear justification for the increase in the resources being requested.

然后，随着预算资源的增加，它制订了较大的方案以便能够对消除贫穷产生更大影响。
Then, as budget resources had increased, it had established larger programmes in order to make a greater impact on poverty.

从理论上讲，随着资源的增加，HPC的并行架构可以进行线性扩展-但实际情况却并非如此。
In theory, the parallel architectures of HPC can scale linearly as resources are added- but in practice, this has not been the case.

有些批评涉及监督厅的资源,特别是在过去的两个两年期内资源的增加。
Some criticism had touched on the resources of OIOS, in particular on increases in those resources during the past two bienniums.

根据签署的调换函，实际方案费用减少，部分抵消了所需资源的增加。
The increased resource requirements are offset in part by the lower actual programme costs based on the signed letters of exchange.

此后，一些费用参数发生变动，导致所需资源的增加。
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.

我们认为，将债务减免、技术援助和紧急救济纳入官方发展援助并不真正代表发展资源的增加。
We consider that the inclusion of debt relief, technical assistance and emergency relief as ODA does not really represent additional resources for development.

为改进某些次级方案的运作配给职位和资源应当真正体现资源的增加，凡贸发会议的工作扩大即应得到所需要的资源。
The allocation of posts and resources to improve the functioning of certain subprogrammes should represent truly additional resources, and where work had been expanded, UNCTAD should receive the resources required.

所订的目标很高，但是，随着资源的增加和各个伙伴关注的程度加大，我们应当能够在《行动纲领》所剩的五年时间里克服各种挑战。
The goals are demanding, but with growing resources and even more attention from every partner, we should be able to realize challenges during the remaining five years of the Programme of Action.

资源的增加将使人口基金能够全面执行它的方案，帮助各国实现国际人口与发展会议(人发会议)的目标和千年发展目标。
Increased resources will enable UNFPA to implement its programmes fully and help countries to attain the goals of the International Conference on Population and Development(ICPD) and the Millennium Development Goals.

资源的增加反映了2010-2011年核准的6个新员额(2个P-5、2个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等))的滞后影响。
The increase in the resources reflects the delayed impact of six new posts approved in 2010-2011(2 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level)).

减少1565300美元(6.1%)的主要原因是员额所需经费减少(1584500美元)和一般临时人员所需经费减少(156700美元)，但减少的数额为咨询人拟议资源的增加(205400美元)所抵销。
The decrease of $1,565,300(6.1 per cent) is mostly the result of reduced requirements for posts($1,584,500) and general temporary assistance($156,700), offset by an increase in the resources proposed for consultants($205,400).

下面将讨论财政资源的增加。
Increased financial resources will be discussed below.

方案支助、管理和行政资源的增加，估计明显较低。
Resources for programme support as well as management and administration are estimated to increase notably less.

决定不核准关于为顾问和专家资源的增加建议；.
Decides not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts;

非核心资源的增加也受到欢迎，可以补充经常资源。
The increase in non-core resources was also appreciated as a complement to the regular funds.

然而，经济资源的增加并非自动能够实现人权或减少贫穷。
However, an increase in economic resources does not automatically lead to the realization of rights or to a reduction in poverty.

菲律宾注意到用于社会福利资源的增加及免费提供医疗保健。
Philippines noted the increase in resources for social welfare and the provision of free health care.

上述个人平均使用资源的增加情况是第一次由新兴经济体推动。
For the first time, these increases in resources used per capita are driven by emerging economies.

还有许多其他这样的示例，其中计算资源的增加带来了更好的结果。
There are many other examples like this, where an increase in compute resources has resulted in better results.

人力资源的增加促进了广泛参与经济和社会生活以及扩大经济生产力和收入。
Increases in human resources facilitate both broader participation in economic and social life and augment economic productivity and income.

非员额资源的增加是由于信息技术项目，包括养恤金综合管理系统及相关设备。
The increase in non-post resources is due to information technology projects, including the Integrated Pension Administration System and associated equipment.

该部和妇女发展部所发挥的重要作用体现在财政资源和人力资源的增加上。
The significant role played by the Ministry and the DWD is reflected through the increase in financial and human resources.